pratiquant

「pratiquant」の例文例文

「pratiquant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce club accueille tout nouveau pratiquant d'arts martiaux.

  このクラブは武道の新しい愛好者を歓迎しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la sécurité de chaque pratiquant, le port du casque est désormais obligatoire.

  利用者の安全のため、今後はヘルメットの着用が義務付けられます。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor des sports de plein air attire un nombre croissant de pratiquants, ce qui soulève des enjeux écologiques majeurs.

  アウトドアスポーツの普及はますます多くの愛好者を惹きつけており、重大な環境問題を引き起こしています。

• 日常会話

  Tu es un pratiquant de longue date ou tu viens juste de t'y mettre ?

  昔からずっとやってるの、それとも始めたばかり？

「pratiquant」の意味ごとの使い方

• 愛好者

  Chaque pratiquant de randonnée choisit son itinéraire avec soin.

  ハイキング愛好者は皆、慎重にルートを選ぶ。

• 実践者

  Dans cette communauté, chaque pratiquant partage son expérience avec les débutants.

  このコミュニティでは、実践者一人ひとりが初心者と経験を分かち合う。

「pratiquant」の使い方使い方

• pratiquant régulier

  定期的に練習する人

  Le pratiquant régulier note ses progrès dans un carnet.定期的に練習する人は、ノートに上達の記録をつける。

• pratiquant occasionnel

  たまに練習する人

  Un pratiquant occasionnel reprend le sport au printemps.たまに練習する人が、春にスポーツを再開する。

• pratiquant de yoga

  ヨガの練習者

  Le pratiquant de yoga commence chaque séance par des étirements.ヨガの練習者は、毎回の練習をストレッチから始める。

「pratiquant」とよく一緒に使う語

• pratiquant de sport　スポーツをする人
  （sport：スポーツ）
• pratiquant musulman　イスラム教を実践する人
  （musulman：イスラム教徒）
• pratiquant catholique　カトリックを実践する人
  （catholique：カトリックの）
• pratiquant régulier　定期的に練習する人
  （régulier：規則正しい）
• pratiquant occasionnel　たまに練習する人
  （occasionnel：時々の）
• pratiquant expérimenté　経験豊富な練習者
  （expérimenté：経験豊富な）
• pratiquant assidu　熱心な練習者
  （assidu：勤勉な）

「pratiquant」の類義語との違い類義語との違い

pratiquant: 繰り返しの練習を通して技能や習慣を身につけることを目指す人。
amateur: 報酬を得ることを目的とせず趣味としてその活動を行う人。
praticien: 専門的な訓練や資格を持ち、その技術や療法を職業として行う人。
stagiaire: 研修や見習いとして一定期間実務を学んでいる人。

「pratiquant」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui met en pratique de façon régulière un savoir, une méthode ou un loisir.

「pratiquant」のよくある間違い

• ✕ Une pratiquant régulière de yoga.

  ○ Une pratiquante régulière de yoga.

  日本語では男性か女性かを「練習者」という語で区別しないため、女性を指して「une」と「régulière」を使う場合は「pratiquante」とします。

• ✕ Les pratiquant se retrouvent chaque semaine.

  ○ Les pratiquants se retrouvent chaque semaine.

  日本語では単数か複数かで「練習者」の形が変わらないため、複数を指して「les」を使う場合は「pratiquants」とします。