spécialiste

「spécialiste」の例文例文

「spécialiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père est un spécialiste de l'histoire de France.

  私の父はフランス史の専門家です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette université a invité plusieurs spécialistes étrangers pour la conférence.

  その大学は学会のために何人かの外国人専門家を招いた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique, les avis divergent profondément même parmi les spécialistes les plus renommés.

  経済危機に直面し、最も著名な専門家の間ですら意見が大きく分かれている。

• 日常会話

  Demande plutôt à Thomas, c'est le grand spécialiste de la cuisine italienne !

  トマに聞いてみなよ、彼はイタリア料理の達人なんだから！

「spécialiste」の意味ごとの使い方

• 専門医

  Le spécialiste examine mon genou douloureux.

  専門医が私の痛む膝を診察する。

「spécialiste」の使い方使い方

• consulter un spécialiste

  専門家に相談する

  Nous devons consulter un spécialiste avant de commencer les travaux.私たちは工事を始める前に、専門家に相談しなければならない。

• faire appel à un spécialiste

  専門家に依頼する

  Pour réparer cet ordinateur, nous allons faire appel à un spécialiste.このパソコンを修理するために、私たちは専門家に依頼するつもりだ。

• un spécialiste en informatique

  情報技術の専門家

  Ma sœur est un spécialiste en informatique dans son entreprise.私の姉は会社で情報技術の専門家として働いている。

「spécialiste」とよく一緒に使う語

• un spécialiste de la santé　医療分野の専門家
  （santé：健康）
• un spécialiste du sport　スポーツの専門家
  （sport：スポーツ）
• un spécialiste du droit　法律の専門家
  （droit：権利）
• un spécialiste du sommeil　睡眠の専門家
  （sommeil：睡眠）
• un spécialiste de la question　その問題の専門家
  （question：質問）

「spécialiste」の類義語との違い類義語との違い

spécialiste: ある分野で専門的な知識や技術を持ち、それを仕事で活かす人
expert: ある分野で高い専門知識を持ち、判断や分析ができる人
professionnel: 職業としてその分野の業務を行う立場にある人

「spécialiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne reconnue pour sa compétence professionnelle dans un domaine précis.

「spécialiste」のよくある間違い

• ✕ Marie est un spécialiste.

  ○ Marie est une spécialiste.

  「spécialiste」は男女どちらにも使える名詞ですが、女性を指すときは女性形の冠詞「une」を使います。