herbe

「herbe」の例文例文

「herbe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, le cheval mange de l'herbe dans le pré.

  見て、馬が牧草地で草を食べているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Mon père passe souvent la tondeuse le samedi pour couper l'herbe du jardin.

  父は庭の芝を刈るために、土曜日によく芝刈り機をかけます。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la sécheresse prolongée, l'herbe des pâturages a complètement jauni, ce qui inquiète les éleveurs de la région.

  長引く干ばつのため放牧地の草は完全に枯れ黄色くなっており、地域の畜産農家を不安にさせている。

• 日常会話

  Tu as pensé à arroser l'herbe devant la maison ce matin ?

  今朝、家の前の芝生に水をまいてくれた？

「herbe」の意味ごとの使い方

• 薬草

  Cette herbe aide à soigner le rhume.

  この薬草は風邪を治すのに役立ちます。

「herbe」の使い方使い方

• faire un pique-nique sur l'herbe

  草の上でピクニックをする

  Nous aimons faire un pique-nique sur l'herbe au printemps.私たちは春に草の上でピクニックをするのが好きだ。

• se reposer dans l'herbe

  草の上で休む

  Après le déjeuner, les enfants aiment se reposer dans l'herbe.昼食の後、子どもたちは草の上で休むのが好きだ。

「herbe」とよく一緒に使う語

• un brin d'herbe　草の葉一本
  （brin：一本）
• une mauvaise herbe　雑草
  （mauvais：悪い）
• de l'herbe tendre　柔らかい草
  （tendre：柔らかい）
• de l'herbe sèche　乾いた草
  （sec：乾いた）
• de l'herbe haute　背の高い草
  （haut：高い）

「herbe」の類義語との違い類義語との違い

herbe: 地面を覆う、短い茎と柔らかい葉からなる緑色の草の層を指す。
pelouse: 公園や庭などで見られる、見た目を整えるために刈って手入れした芝生の面を指す。
gazon: 短く刈られて歩いたり使ったりするために管理された草地の表面を指す。
mauvaise herbe: 庭や畑で望まれず、除去されることが多い野生の草を指す。
plante: 土や水で育ち、茎や葉を持つ生きた植物の個体を指す。

「herbe」のフランス語での定義フランス語での定義

Végétation basse et non ligneuse composée de tiges et de feuilles qui couvrent le sol; terme employé pour le gazon et, parfois, par extension pour certaines plantes aromatiques ou médicinales.

「herbe」のよくある間違い

• ✕ Je marche sur la herbe.

  ○ Je marche sur l'herbe.

  前置詞「sur」の後の定冠詞「la」は、母音で始まる「herbe」の前ではエリジオンして「l'」になります。

• ✕ Je vois un herbe.

  ○ Je vois une herbe.

  「herbe」は女性名詞なので、個別の草を1つ表す冠詞は「une」ですが、草を全体として表すなら「de l'herbe」とします。