画廊

galerie

意味

  • 女性名詞 画廊がろう
  • 名 展示室
  • 名 回廊
galerieのイラスト

例文

Dans cette galerie, il y a une exposition intéressante.

この画廊では、興味深い展示がある。

La galerie souterraine relie deux bâtiments.

その地下回廊は二つの建物をつないでいる。

コアイメージ

美術作品を並べて見せるための屋内の展示空間

関連語

(名) galeriste：画廊経営者

↔︎ (名) atelier：アトリエ

使い方

  • galerie d'exposition

    展示室

  • galerie souterraine

    地下回廊

類義語との違い

galerie: 美術作品を展示して鑑賞させるための屋内のスペース。
galerie d'art: 美術作品を専門に展示する屋内の展示空間。
espace d'exposition: 展示を行うための広い屋内または屋外の場所。
musée: 作品を保存し展示して多くの人に公開する施設。

フランス語での定義

Espace, souvent couvert, destiné à exposer des œuvres d'art et à recevoir des visiteurs.

語源

語源はイタリア語 galleria に遡り、中世ラテン語 galeria を経てフランス語に入った。もともとは建築の回廊を指し、次第に展示室や画廊の意味が強まった

コラム

  • 単に 'galerie' と言うと美術館の展示室か商業的な回廊か曖昧になるため、'galerie d'art' と言うと意味が明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

galerie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「画廊」はフランス語で何と言う？

「画廊」に相当する最も一般的なフランス語は galerie です。美術作品を展示・販売する商業ギャラリーを指す場合は、galerie 単独、あるいはより明確に galerie d'art と表現します。絵画だけでなく彫刻や現代アートを扱う場所にも広く使われます。

使い分け

  • galerie

    絵画や美術品を展示・販売する画廊を指す最も標準的な語です。商業的なアートギャラリー全般に対して日常的に用いられます。

    Cette galerie expose des peintres contemporains.

    この画廊は現代の画家たちの作品を展示しています。

よくある間違い

  • ✕ Il expose ses toiles dans un musée.

    ○ Il expose ses toiles dans une galerie.

    musée は公的な美術館であり、販売を伴う画廊には galerie を使います。

「画廊」のよくある質問

Q. 「画廊巡りをする」はフランス語で？
faire le tour des galeries や faire la tournée des galeries と表現します。パリのサンジェルマン・デ・プレやマレ地区など、画廊が集まる地域を散策しながら作品を見て回る際によく使われる自然な言い回しです。
Q. galerie d'art との違いは何ですか？
意味は同じですが、galerie 単独だと「回廊」や「ショッピング街」などを指す場合もあるため、特に「美術の画廊」であることを明確にしたい文脈では galerie d'art と表現されます。日常会話では galerie だけで十分通じます。

「画廊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ