およそ100

意味

  • 女性名詞 およそ100
  • 名 百ほど
centaineのイラスト

例文

Nous avons vendu une centaine de billets hier.

昨日、およそ100枚のチケットを売った。

Nous avons parcouru une centaine de kilomètres pendant le voyage.

旅行中に百キロほど走った。

コアイメージ

およそ百人や百個といった人数・個数のまとまりを表す語

使い方

  • une centaine d'euros

    百ユーロほど

  • une centaine de kilomètres

    百キロほど

類義語との違い

centaine: およそ100の人数や個数のまとまりを表す語。
dizaine: およそ10の人数や個数のまとまりを表す語。
douzaine: およそ12の個数のまとまりを表す語。
vingtaine: およそ20の人数や個数のまとまりを表す語。

フランス語での定義

Nom féminin utilisé surtout dans l'expression «une centaine de ...» pour désigner approximativement cent éléments ou personnes.

語源

この語は cent(ラテン語 centum)と接尾辞 -aine の結合に由来し、古フランス語以来、数をおおまかに示す集団名として用いられてきた。

コラム

  • 会話や報道でざっくりした数を伝えるときに頻出し、後に続く名詞は通常複数形で扱われる点が実用上の重要な特徴である。

ゲームで覚える・約 1 分

centaine をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「およそ100」はフランス語で何と言う?

「およそ100」を表す最も一般的なフランス語は centaine です。女性名詞として「une centaine de + 複数名詞」の形で用いることで、「約100の〜」「100個ほど」という概数を自然に表現できます。正確に100ではなく、100前後のまとまりを表したいときに日常会話から文章語まで幅広く使われます。

使い分け

  • centaine

    100前後の大まかな数量を表す名詞です。「une centaine de...」の形で名詞を続け、およそ100人、約100個などの意味で使います。

    Il y avait une centaine de personnes.

    およそ100人の人がいました。

よくある間違い

  • ✕ une centaine personnes

    ○ une centaine de personnes

    名詞を修飾する場合は、後ろに前置詞 de が必要です。

  • ✕ environ une centaine

    ○ une centaine / environ cent

    語自体におよその意味が含まれるため、environ の重複を避けます。

「およそ100」のよくある質問

Q. 「およそ200」はどう言いますか?
「およそ200」と言いたい場合は、複数形の「deux centaines de + 名詞」と表現できます。ただし、単純に「environ deux cents(約200)」と副詞を用いて表すことも一般的です。
Q. 主語のときの動詞は単数ですか複数ですか?
「une centaine de + 複数名詞」が主語の場合、動詞は形式に合わせて単数で受けることも、意味に合わせて複数で受けることも可能です。現代フランス語では、複数で一致させることが多くなっています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ