風景

paysage

意味

  • 男性名詞 風景ふうけい
  • 名 景色
  • 名 眺め
paysageのイラスト

例文

Le paysage est magnifique aujourd'hui.

今日は風景が素晴らしい。

Nous avons pris des photos du paysage hier.

昨日私たちは風景の写真を撮った。

コアイメージ

形や色、起伏などがまとまって目に入る景色全体

使い方

類義語との違い

paysage: 山や川、建物などの形や色が合わさって視界に入る景色全体。
vue: ある場所から見える見晴らしや眺め。
panorama: 広い範囲が切り取られて一望できる景色。
ambiance: 場所や場面で感じられる雰囲気や空気。

フランス語での定義

Nom masculin. Ensemble visuel d'un lieu comprenant formes, couleurs et reliefs, perçu comme un tout.

語源

語は古フランス語のpays（地、郷）と接尾辞 -age に由来し、元は領域や土地のまとまりを示した語が、やがてその土地の見え方や景観を指す意味に発展した。

コラム

  • paysageは比喩的にも使われ、paysage politiqueなどで「状況全体」を表すことがある

ゲームで覚える・約 1 分

paysage をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「風景」はフランス語で何と言う？

「風景」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は paysage です。自然の山や海の景色から、街並みなどの都市景観、さらには絵画の「風景画」に至るまで、視覚的に広がる眺め全般を指して用いることができます。

使い分け

  • paysage

    自然の景色や街並みなど、目に見える景観全般を指すもっとも標準的な語です。絵画の風景画のジャンル名としても用いられます。

    Nous admirons un beau paysage de montagne.

    私たちは美しい山の風景に見とれています。

よくある間違い

  • ✕ une paysage magnifique

    ○ un paysage magnifique

    語尾が -age で終わる単語の多くは男性名詞です。冠詞の性別に注意しましょう。

「風景」のよくある質問

Q. 「雪景色」は何と言いますか？
paysage de neige や paysage enneigé と表現します。前者は「雪の風景」、後者は「雪に覆われた風景」というニュアンスを持ち、冬の美しい自然や街の景観を描写するときによく使われます。
Q. 「景色を眺める」の言い方は？
動詞 admirer（称賛する、見とれる）や regarder（見る）を用いて、admirer le paysage や regarder le paysage と表現します。列車の車窓や展望台から景色を楽しむ際によく使われる表現です。

「風景」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ