階段
意味
- 男性名詞 階段
例文
コアイメージ
建物の内外で人を上下させる連続した段とその構造物。
関連語
使い方
類義語との違い
escalier: 建物の内外で人を上下させるためにつながった段の列とその構造物。
ascenseur: 人や荷物を上下に運ぶ箱状の機械装置。
escalator: 動く階段の装置で、歩かなくても上り下りできる連続した動く踏み板の列。
marche: 階段を構成する一つ一つの段で、足を置いて上り下りするための平らな部分。
rampe: 車いすや台車で移動できるように設けられた傾斜した通路。
フランス語での定義
Structure architecturale composée de marches, utilisée à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment pour la circulation verticale.
語源
語源はラテン語の scala（はしご）で、古フランス語の形を経て現代仏語 escalier となり、スペイン語やイタリア語と語源を共有する。
コラム
- エレベーターと対比する表現として prendre l'escalier（階段を使う）という言い方が日常でよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
escalier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「階段」はフランス語で何と言う？
「階段」をフランス語で表す最も一般的な単語は escalier です。建物の中や外にある一般的な階段全般を指し、通常はこの語を使えば問題ありません。階段を「上る」ときは monter、「下りる」ときは descendre という動詞を組み合わせて表現します。
使い分け
- escalier
屋内外を問わず、一般的な階段全般を指す最も基本の男性名詞です。螺旋階段や非常階段などあらゆる階段に使えます。
Je prends l'escalier pour aller au deuxième étage.
私は3階に行くために階段を使います。
よくある間違い
✕ Je monte les escaliers.
○ Je monte l'escalier.
一連の階段を上る場合、通常は単数形の l'escalier を使います。
「階段」のよくある質問
Q. 階段の「段」は何と言いますか？
階段の1段1段は marche（女性名詞）と言います。「3段飛ばしで上る」や「階段の段に腰掛ける」と言いたいときには、escalier ではなく marche を使って表現します。
Q. 「エスカレーター」は何と言いますか？
エスカレーターは escalier mécanique や escalier roulant、または日常会話では escalator と言います。いずれも男性名詞として扱われます。
「階段」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1