lumineux

「lumineux」の例文例文

「lumineux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle porte une robe jaune très lumineuse.

  彼女はとても鮮やかな黄色のワンピースを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette grande cuisine est particulièrement lumineuse grâce à sa large baie vitrée.

  この広い台所は、大きなガラス戸のおかげでとりわけ日当たりが良いです。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport d'expertise apporte un éclairage lumineux sur les causes réelles de la crise financière.

  専門家の報告書は、金融危機の真の原因に対して明快な説明をもたらしています。

• 日常会話

  Quelle idée lumineuse, on devrait vraiment faire ça !

  素晴らしいアイデアだね、ぜひそれをやろう！

「lumineux」の意味ごとの使い方

• 光り輝く

  La lune est lumineuse ce soir.

  今夜、月は光り輝いている。

• 明瞭な

  Son raisonnement lumineux a convaincu le jury.

  彼の明瞭な論理は審査員を納得させた。

「lumineux」の使い方使い方

• appartement lumineux

  明るいアパート

  Nous cherchons un appartement lumineux près du centre.私たちは中心部の近くにある明るいアパートを探している。

• salon lumineux

  明るい居間

  Notre salon lumineux donne sur le jardin.私たちの明るい居間は庭に面している。

• mur lumineux

  明るい壁

  Le peintre a choisi un mur lumineux pour la salle d'exposition.画家は展示室用に明るい壁を選んだ。

「lumineux」とよく一緒に使う語

• une pièce lumineuse　明るい部屋
  （pièce：部屋）
• un écran lumineux　明るい画面
  （écran：画面）
• une salle lumineuse　明るい広間
  （salle：部屋）
• un ciel lumineux　明るい空
  （ciel：空）
• une photo lumineuse　明るく鮮明な写真
  （photo：写真）
• un visage lumineux　輝く顔
  （visage：顔）
• un regard lumineux　輝くまなざし
  （regard：視線）
• un avenir lumineux　明るい未来
  （avenir：将来）
• un texte lumineux　明快な文章
  （texte：文章）
• une idée lumineuse　すばらしい発想
  （idée：考え）

「lumineux」の類義語との違い類義語との違い

lumineux: 窓や照明によって光が十分に入り、室内や物や顔がはっきり見える様子を表す形容詞。
clair: 見た目が淡く明るい色合いである状態を表す形容詞。
éclairé: 灯りや外光によって場所が照らされて明るくなっている状態を表す形容詞。

「lumineux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est rempli de lumière ou qui laisse passer beaucoup de lumière; s'emploie aussi au figuré pour désigner ce qui paraît clair ou rayonnant.

「lumineux」のよくある間違い

• ✕ La pièce est lumineux.

  ○ La pièce est lumineuse.

  「lumineux」は女性名詞の「pièce」を説明するとき女性形の「lumineuse」になり、日本語にはない名詞の性による形容詞の変化が必要となります。