jeunesse

「jeunesse」の例文例文

「jeunesse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai passé toute ma jeunesse dans ce village.

  私は青春時代のすべてをこの村で過ごしました。

• 中級（B1〜B2）

  Ce roman d'aventure passionne toujours autant la jeunesse actuelle.

  この冒険小説は、今も変わらず現代の若者たちを夢中にさせています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a dévoilé un vaste plan d'aide pour favoriser l'insertion professionnelle de la jeunesse précarisée.

  政府は不安定な生活環境にある若者の社会進出を支援するため、大規模な対策案を発表した。

• 日常会話

  Profites-en bien, il faut que jeunesse se passe !

  思いきり楽しんでおきなよ、若いうちは楽しまないと損だからね！

「jeunesse」の意味ごとの使い方

• 若者

  La jeunesse du quartier organise une collecte de vêtements.

  地域の若者たちは衣類の回収を企画している。

「jeunesse」の使い方使い方

• garder sa jeunesse

  若さを保つ

  Avec une bonne hygiène de vie, elle espère garder sa jeunesse.健康的な生活習慣で、彼女は若さを保ちたいと思っている。

• se rappeler sa jeunesse

  若い頃を思い出す

  En regardant ces photos, il aime se rappeler sa jeunesse.これらの写真を見ながら、彼は若い頃を思い出すのが好きだ。

「jeunesse」とよく一緒に使う語

• une jeunesse éternelle　永遠の若さ
  （éternel：永遠の）
• la jeunesse dorée　裕福な若者層
  （doré：金色の）
• les années de jeunesse　若い頃の数年間
  （année：年）
• un souvenir de jeunesse　若い頃の思い出
  （souvenir：思い出）
• un rêve de jeunesse　青春時代の夢
  （rêve：夢）
• protéger la jeunesse　若者を守る
  （protéger：守る）
• un mouvement de jeunesse　青少年運動
  （mouvement：動き）
• une politique de jeunesse　青少年政策
  （politique：政治）

「jeunesse」の類義語との違い類義語との違い

jeunesse: 活力や情熱にあふれる時期にある若さ全体を指す語。
adolescence: 体や心が子どもから大人へと変わる思春期の時期を指す語。
âge: 生まれてからの年数で表す個人の年齢を指す語。
adulte: 成人を指す語。
enfance: 幼少期や子ども時代の期間を指す語。

「jeunesse」のフランス語での定義フランス語での定義

État ou qualité d'être jeune, incluant énergie et enthousiasme propres à la jeunesse, et par extension l'ensemble des personnes jeunes ou une génération.

「jeunesse」のよくある間違い

• ✕ Je garde mon jeunesse.

  ○ Je garde ma jeunesse.

  「jeunesse」は女性名詞なので、所有形容詞も女性形の「ma」になります。

• ✕ La jeunesse est heureux.

  ○ La jeunesse est heureuse.

  「jeunesse」は女性名詞なので、これを説明する形容詞は女性形の「heureuse」にします。