DELF・DALF　B1

(例)Quelle est la marque de ta voiture ?

あなたの車のブランドは何ですか？

(例)J'ai eu une rencontre avec un ancien professeur hier.

昨日、以前の先生との出会いがありました。

(例)Je mange à midi.

私は正午に食べます。

(例)Je réserve une table pour ce soir.

今晩のためにテーブルを予約する。

(例)Le couloir est large.

廊下は広い。

(例)Il a parlé malgré sa peur.

恐怖にもかかわらず、彼は話した。

(例)Je vais à la gare.

私は駅に行きます。

(例)Je mange un fruit tous les jours.

私は毎日果物を食べる。

(例)J'hésite entre ces deux robes.

この二着のドレスで迷っています。

(例)Mon écran est noir.

私の画面が黒い。

(例)Il a beaucoup de connaissances en informatique.

彼はコンピュータの知識が豊富だ。

(例)On peut faire un échange de livres si tu veux.

よければ本を交換してもいいよ。

(例)Je vais augmenter le volume.

音量を増やすつもりです。

(例)C'est un événement important.

それは重要な出来事だ。

(例)La communication entre collègues est importante.

同僚間の意思疎通は重要だ。

(例)Le magasin est fermé samedi.

店は土曜日に閉まっています。

(例)J'ai changé de chaîne pendant le match.

試合中にチャンネルを変えた。

(例)Je vais adresser ce colis demain.

私は明日この小包を送ります。

(例)La maison est immense.

その家は巨大だ。

(例)Le plombier estime le coût des travaux.

その配管工は工事の費用を見積もる。

(例)Peux-tu marquer cette date sur ton calendrier ?

その日付に印をつけてくれる？

(例)Je note ton numéro.

あなたの番号を書き留める。

(例)Le pain est tendre ce matin.

そのパンは今朝柔らかい。

(例)La période de vacances commence demain.

休暇の期間は明日始まる。

(例)L'organisation a accepté ma candidature.

その組織は私の応募を受け入れた。

(例)Il a réparé la voiture lui-même.

彼は自分自身で車を修理した。

(例)Je dois vérifier ton identité.

あなたの身元を確認しなければならない。

(例)Les enfants courent dans le couloir.

子供たちが廊下を走っている。

(例)Nous avons des intérêts communs.

私たちは共通の利益を持っている。

(例)Il a couru deux kilomètres ce matin.

彼は今朝2キロメートル走った。

(例)Peux-tu réunir toutes les cartes pour le jeu ?

ゲームのためにカードを全部集めてくれる？

(例)On se voit lundi?

月曜日に会う？

(例)Elle est employée dans cette entreprise.

彼女はその会社の社員です。

(例)C'est extraordinaire !

それはすごい！

(例)Cet appartement est moderne.

このアパートは現代的だ。

(例)Nous regardons la télévision dans le salon.

私たちは居間でテレビを見ます。

(例)Un policier m'a aidé hier soir.

その警察官が昨夜私を助けてくれた。

(例)Il ne faut pas imposer tes idées à ta famille.

自分の考えを家族に押し付けてはいけない。

(例)Son comportement est étrange.

彼の行動は奇妙だ。

(例)Pour réussir, il faut l'union de toute l'équipe.

成功するにはチーム全体の団結が必要だ。

(例)Je vais saluer mon voisin.

私は隣人に挨拶しに行く。

(例)Je travaille tout le week-end.

私は週末ずっと働く。

(例)Le parfum des fleurs emplit la pièce.

花の香りが部屋に満ちている。

(例)Viens rapidement !

速く来て！

(例)L'économie du pays est en croissance.

その国の経済は成長している。

(例)Je vais transformer ma chambre.

私は自分の部屋を変えるつもりだ。

(例)Nous devons réduire nos dépenses.

出費を減らす必要がある。

(例)Ce chiffre est difficile à lire.

この数字は読みづらい。

(例)Parle lentement, s'il te plaît.

ゆっくり話してください。

(例)Il est franc avec moi.

彼は私に対して率直だ。

(例)J'accueille mes amis à la gare.

私は駅で友人を迎える。

(例)Ce sac est lourd.

このバッグは重い。

(例)La révolution a changé le pays.

革命は国を変えた。

(例)C'est un élément important du projet.

それはプロジェクトの重要な要素です。

(例)Il consacre beaucoup de temps à étudier.

彼は勉強に多くの時間を費やしている。

(例)Le pain est frais.

パンは新鮮です。

(例)Je connais la date de ma naissance.

私は自分の生まれの日を知っています。

(例)Regarde cette page.

このページを見て。

(例)Il est prisonnier depuis trois ans.

彼は3年間囚人だ。

(例)Tourne la page suivante.

次のページをめくってください。

(例)Le ministre a parlé à la télévision.

大臣がテレビで話した。

(例)Il a pris sa retraite l'année dernière.

彼は昨年退職した。

(例)Je monte les escaliers tous les jours.

私は毎日階段を上ります。

(例)Reste auprès de moi.

私のそばにいて。

(例)Les enfants entourent la statue.

子供たちは像を囲む。

(例)Désormais, je ferai attention.

これからは気をつけます。

(例)Tu te souviens de ton enfance ?

自分の幼いころを覚えていますか？

(例)J'assiste à la réunion demain.

私は明日の会議に出席します。

(例)On se voit jeudi ?

木曜日に会える？

(例)Les transports sont perturbés à cause d'une panne.

交通機関は故障のため混乱している。

(例)Elle pend le cadre au mur.

彼女は額を壁に掛ける。

(例)Il relève la tête.

彼は頭を上げる。

(例)Mon grand-père est âgé.

私の祖父は年配です。

(例)Il porte un manteau gris.

彼は灰色のコートを着ています。

(例)Cette expression est courante dans la vie quotidienne.

この表現は日常生活でよく使われる。

(例)Je vais attacher ce paquet.

私はその小包を留めます。

(例)Fais un geste.

身振りをして。

(例)Les enfants pêchent près de la rivière.

子どもたちは川の近くで釣りをしている。

(例)La mise en place est terminée.

配置が終わった。

(例)Cette décision oppose les deux groupes.

この決定は両グループを対立させる。

(例)Prenez la direction du nord.

北の方向に進んでください。

(例)Je condamne cette violence.

私はその暴力を非難する。

(例)Il a un bracelet en fer.

彼は鉄のブレスレットをしている。

(例)Les enfants sont curieux.

子どもたちは好奇心旺盛だ。

(例)C'est rare de voir autant d'oiseaux ici.

ここでこんなに多くの鳥を見るのは珍しい。

(例)La mer est profonde.

海は深いです。

(例)Elle est malheureuse aujourd'hui.

彼女は今日は不幸だ。

(例)Nous avons vendu une centaine de billets hier.

昨日、およそ100枚のチケットを売った。

(例)Il a réussi facilement l'examen.

彼は試験に簡単に合格した。

(例)Tu lis ce magazine maintenant ?

君は今この雑誌を読んでいるの？

(例)J'ai lu un article intéressant ce matin.

今朝、興味深い記事を読みました。

(例)La porte est ouverte.

ドアは開いている。

(例)Cette réunion est privée.

この会議は非公開です。

(例)On se voit vendredi ?

金曜日に会える？

(例)La production de légumes a augmenté cette année.

今年、野菜の生産が増えた。

(例)Quel est le titre de ce livre ?

この本の題名は何ですか。

(例)La pièce est sombre.

部屋は暗い。

(例)Je dessine un chat.

私は猫を描く。

(例)Je ressens une émotion forte.

私は強い感情を感じる。

(例)Mon supérieur m'a donné des conseils.

私の上司が助言をくれた。