fruité

「fruité」の例文例文

「fruité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup cette tisane fruitée.

  私はこのフルーティーなハーブティーがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette bière blanche a une saveur fruitée qui plaît particulièrement en été.

  この白ビールにはフルーティーな風味があり、夏には特に好評です。

• 上級（C1〜C2）

  Cette huile d'olive de première pression à froid se caractérise par des notes délicatement fruitées très recherchées par les gastronomes.

  この低温圧搾のエキストラバージンオリーブオイルは、美食家に高く評価される繊細でフルーティーな香味が特徴です。

• 日常会話

  Goûte ce dessert, il est super fruité et pas trop sucré !

  このデザートを食べてみて、すごくフルーティーで甘すぎないよ！

「fruité」の使い方使い方

• arôme fruité

  果実の香り

  Ce vin révèle un arôme fruité dès la première gorgée.このワインは一口目から果実の香りを感じさせる。

• jus fruité

  果実味のあるジュース

  Je préfère un jus fruité, sans sucre ajouté.私は砂糖を加えていない、果実味のあるジュースのほうが好きだ。

「fruité」とよく一緒に使う語

• vin fruité　フルーティーなワイン
  （vin：ワイン）
• goût fruité　フルーティーな味わい
  （goût：味）
• jus fruité　フルーティーなジュース
  （jus：ジュース）
• parfum fruité　フルーティーな香り
  （parfum：香り）
• notes fruitées　フルーティーな香りのニュアンス
  （note：メモ）
• saveur fruitée　フルーティーな風味
  （saveur：味）

「fruité」の類義語との違い類義語との違い

fruité: 果物のような香りや味が感じられる
sucré: 甘さがはっきり感じられる
acidulé: ほどよい酸味がある
parfumé: 香りが強く感じられる
aromatique: 香りや風味の特徴がはっきりしている

「fruité」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui possède des arômes ou des saveurs caractéristiques des fruits.

「fruité」のよくある間違い

• ✕ Cette boisson est fruité.

  ○ Cette boisson est fruitée.

  「boisson」は女性名詞で、日本語の「フルーティー」には性の違いが表れないため、形容詞は女性形の「fruitée」にします。