électricité

「électricité」の例文例文

「électricité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette voiture roule à l'électricité.

  この車は電気で走ります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire des économies, nous essayons de réduire notre consommation d'électricité.

  節約のために、私たちは電力消費を減らすよう努めています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition énergétique exige d'augmenter considérablement la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité.

  エネルギー転換を進めるには、発電における再生可能エネルギーの比率を大幅に高めることが求められている。

• 日常会話

  Fais attention avec ce fil dénudé, l'électricité passe encore !

  そのむき出しのコードに気をつけて、まだ電気が通ってるよ！

「électricité」の意味ごとの使い方

• 電力

  Cette batterie fournit de l'électricité à la lampe.

  この電池はランプに電力を供給します。

「électricité」の使い方使い方

• panne d'électricité

  停電

  Une panne d'électricité a plongé le quartier dans le noir.停電で地域が真っ暗になった。

• compteur d'électricité

  電気メーター

  Le compteur d'électricité se trouve dans l'entrée.電気メーターは玄関にあります。

• facture d'électricité

  電気代

  Ma facture d'électricité est plus élevée cet hiver.この冬は電気代が高くなった。

「électricité」とよく一緒に使う語

• produire de l'électricité　電気を作る
  （produire：生産する）
• consommation d'électricité　電気の消費量
  （consommation：消費）
• facture d'électricité　電気代の請求書
  （facture：請求書）
• prix de l'électricité　電気の料金
  （prix：値段）
• économiser l'électricité　電気を節約する
  （économiser：節約する）
• couper l'électricité　電気を止める
  （couper：切る）
• rétablir l'électricité　電気を復旧する
  （rétablir：回復させる）
• production d'électricité　発電
  （production：生産）
• fournisseur d'électricité　電力会社
  （fournisseur：業者）
• source d'électricité　電気の供給源
  （source：源）
• électricité verte　再生可能エネルギー由来の電気
  （vert：緑）

「électricité」の類義語との違い類義語との違い

électricité: 光や熱を生み、照明や家電を動かすために使われるエネルギー
énergie: ものを動かしたり熱や光を生み出したりする力またはその源
prise: 電気機器を家庭や建物の電源につなぐための差し込み口
panne: 機械や設備が動かなくなる故障や停止の状態
lumière: 目で見えるようにする光

「électricité」のフランス語での定義フランス語での定義

Phénomène et forme d'énergie résultant du déplacement des charges électriques, exploité pour l'éclairage, le chauffage et le fonctionnement des appareils.

「électricité」のよくある間違い

• ✕ Je paie l'electricite.

  ○ Je paie l'électricité.

  「électricité」は標準的にアクサンを付けて綴ります。日本語の表記にはアクサンがないため、省いてしまいやすいです。

• ✕ Cet électricité coûte cher.

  ○ Cette électricité coûte cher.

  「électricité」は女性名詞なので「cette électricité」とし、日本語には名詞の性による形の違いがないため「cet」と取り違えやすいです。