「immense」の例文例文
「immense」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il y a un immense arbre dans le jardin.
庭にとても大きな木があります。
- 中級（B1〜B2）
Ce musée d'art moderne est si immense qu'il est impossible de tout voir en une seule journée.
この現代美術館は非常に広大なので、1日で全てを見て回ることは不可能です。
- 上級（C1〜C2）
Face aux crises climatiques actuelles, la transition écologique représente un défi d'une immense complexité pour les gouvernements.
現下の気候危機に直面し、環境への移行は各国政府にとって極めて複雑で巨大な課題となっています。
- 日常会話
Tu as vu son nouveau canapé ? Il est vraiment immense !
彼（彼女）の新しいソファ見た？ 本当にものすごく大きいね！
「immense」の意味ごとの使い方
- 広大な
Nous avons marché dans un immense parc près du lac.
私たちは湖の近くにある広大な公園を歩いた。
- 膨大な
L'entreprise doit traiter une immense quantité de données chaque jour.
その企業は毎日、膨大な量のデータを処理しなければならない。
「immense」のコアイメージコアイメージ
視界を超えて広がる大きさ
「immense」の使い方使い方
「immense」とよく一緒に使う語
「immense」の類義語との違い類義語との違い
immense: はるかに大きく、全体を一度に把握できないほどの大きさ
grand: 高さや幅など物理的な規模が大きい
énorme: 数量や強さが非常に大きい
vaste: 広い範囲や広がりがある
「immense」のフランス語での定義フランス語での定義
Très grand en taille ou en étendue, au point de dépasser ce qui est habituel.
「immense」の語源語源
immenseはラテン語immensus（in-「否定」＋mensus「測る」）に由来し「測れないほど大きい」を表した。
「immense」のコラムコラム
- 物理的な大きさだけでなく感情や量にも使われ、joie immense のように比喩的表現が自然に通用する。
「immense」のよくある間違い
✕ Ces espaces sont immense.
○ Ces espaces sont immenses.
「immense」は形容詞なので、複数の名詞を受けるときは語尾に「s」を付けて「immenses」とします。日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため、この語尾を落としやすいです。
「immense」のよくある質問
Q. 「immense」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
「immense」は男性単数と女性単数で同じ形を使います。例えば「un immense succès」「une immense foule」のように、名詞に合わせて冠詞を変えます。
Q. immenseの発音や読み方はどうなりますか？
フランス語では「イマンス」のように発音します。発音記号は[imɑ̃ːs]です。語頭のim-は「アン」ではなく「イム」と鼻母音化せずに発音し、続くmenの部分が鼻母音「アン」になります。語末のseは無音のeなので、息の抜ける「ス」で終わります。英語の発音とは異なるため、最初の音を「イム」としっかり発音するのがポイントです。
Q. immenseの本来の意味やニュアンスは？
「計り知れないほど広大・莫大である」というニュアンスを持ちます。語源はラテン語のimmensus（測ることができない）に由来しており、単にサイズが大きいだけでなく、境界が見えないほど広い空間や、測定できないほど膨大な量・感情を表すのが本質です。日本語の「広大な」「莫大な」「計り知れない」に対応します。
Q. immenseは抽象的な物事にも使えますか？
はい、目に見える広大さだけでなく、感情や抽象的な事柄にもよく使われます。海や空のような物理的な広がりに対して「un océan immense（広大な海）」と使うほか、感情や抽象概念に対しても自然に使えます。例えば「C'est un immense plaisir.（計り知れない喜びです）」のように、感謝や喜び、プレッシャーの大きさを強調する際によく用いられます。
Q. grandやénormeなど他の類語との違いは？
grandは客観的・標準的な「大きい」、énormeは常識的な基準を大きく超えて「巨大な・桁外れな」、immenseは「果てしなく広大・計り知れない」というニュアンスです。また、gigantesqueは巨人（géant）のように物理的な寸法が際立って巨大な場合によく使われます。限界や端が見えないほどの広がりを強調したい場合にimmenseが最も適しています。
Q. immenseと相性の良い名詞や定番表現は？
感情や影響力、空間を表す名詞と非常によく結びつきます。例えば「une immense joie（計り知れない喜び）」「un immense succès（大成功）」「une immense pression（莫大な重圧）」などがあります。また、「J'ai une immense gratitude envers vous.（あなたに深く感謝しております）」のように、フォーマルな文脈で敬意や感謝の深さを表す際にも好まれます。
Q. immenseを使うときの注意点はありますか？
原則としてtrès（とても）をつけて「très immense」とは言いません。immense自体が極限の大きさを表す形容詞であるため、程度を強める語との重複は不自然とされます。強調したい場合は単体で使うか、absolument（絶対に）やtout simplement（まったくもって）を添えて表現します。また、身の回りの小物など普通の物体に使うと誇張になりすぎるため注意が必要です。
Q. immenseの派生語には何がありますか？
副詞のimmensément（非常に・計り知れなく）や、名詞のimmensité（広大さ・無限）があります。副詞は形容詞や動詞を修飾し、「Je vous remercie immensément.（心より深く感謝いたします）」のように使います。名詞は「l'immensité du désert（砂漠の広大さ）」のように、果てしない広がりそのものを指す際に使われます。
「immense」に関連する単語
同じ語根「mens」（測る）の単語
im（否定）＋ -mens（測る）＋ -e。mensは、ラテン語metiri「測る」に由来する
ほかに「巨大な」と訳せる単語
ほかに「広大な」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「性質を表す形容詞」の仲間の単語
「immense」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1