DELF・DALF　B1

(例)Ce bâtiment date du siècle dernier.

その建物は前世紀に建てられた。

(例)Dans cette ville, les restaurants sont nombreux.

この町ではレストランが多数ある。

(例)Je fais mes études à l'université.

私は大学で勉強しています。

(例)Je parle français.

私はフランス語を話す。

(例)Je cherche une activité pour me détendre ce soir.

今夜くつろぐための活動を探しています。

(例)La politique nationale évolue rapidement.

国の政治は急速に変化している。

(例)Les problèmes sociaux touchent beaucoup de personnes.

社会的な問題は多くの人々に影響を与える。

(例)Tu peux également venir si tu veux.

よければ、あなたもまた来ていいよ。

(例)Je travaille dans une entreprise.

私は会社で働いています。

(例)Cette région est connue pour son fromage.

この地域はチーズで有名だ。

(例)Le château est ancien.

城は古い。

(例)C'est un succès.

それは成功です。

(例)Il a ajouté du sucre au café.

彼はコーヒーに砂糖を加えた。

(例)Il y a une compétition nationale ce week-end.

今週末に国内の大会があります。

(例)Il est d'origine espagnole.

彼はスペインの出身です。

(例)Cet objet est à moi.

その物は私のものです。

(例)Ils sont célèbres dans leur pays.

彼らは自国で有名だ。

(例)La mode change vite.

流行はすぐに変わる。

(例)La télévision est allumée.

テレビが点いている。

(例)Nous allons au musée demain.

私たちは明日博物館に行きます。

(例)Le chat apparaît soudain derrière le canapé.

猫がソファの後ろに突然現れる。

(例)Le nombre d'invités est limité.

招待客の数は制限されています。

(例)La journaliste écrit un article.

その記者は記事を書く。

(例)Elle est partie le lendemain.

彼女は翌日に出発した。

(例)J'aime ce film, cependant il est un peu long.

その映画は好きだ。しかし少し長い。

(例)J'aperçois mon voisin dans la rue.

通りで隣人を見かける。

(例)J'ai trouvé un emploi à temps partiel.

私はパートの仕事を見つけました。

(例)J'aime le sport.

私はスポーツが好きです。

(例)Le magasin vend ce produit.

その店はその商品を売っている。

(例)Les habitants du quartier sont sympathiques.

その地区の住民は親切だ。

(例)Cette œuvre est magnifique.

この作品は素晴らしい。

(例)Je vais visiter le musée demain.

私は明日その博物館を訪れるつもりです。

(例)Ce roman est très populaire en France.

この小説はフランスでとても人気がある。

(例)L'auteur a signé le livre.

著者がその本にサインした。

(例)Le site est calme et agréable pour se promener.

その場所は静かで散歩に適している。

(例)J'ai acheté un mètre de tissu.

私は布を1メートル買った。

(例)Je considère que c'est une bonne idée.

私はそれが良い考えだと考える。

(例)Nous allons au théâtre ce soir.

今夜私たちは劇場に行きます。

(例)Quel est ton personnage préféré dans ce livre ?

この本で君の好きな登場人物は誰？

(例)Mon frère est écrivain.

私の兄は作家です。

(例)J'ai entendu un cri dans la rue.

通りで叫び声を聞いた。

(例)Elle a déclaré qu'elle partira demain.

彼女は明日出発すると宣言した。

(例)Mon ordinateur ne marche plus.

私のコンピューターがもう動きません。

(例)Nous avons signé les papiers lors de son arrivée.

私たちは彼の到着の際に書類に署名した。

(例)La qualité de ce produit est excellente.

この製品の質は優れている。

(例)Cette idée a beaucoup de valeur.

この考えには大きな価値がある。

(例)Le passage entre les étagères est trop étroit.

棚と棚の間の通路は狭すぎる。

(例)Il y a beaucoup d'espace dans cette pièce.

この部屋には空間がたくさんある。

(例)L'élève pose une question au professeur.

生徒が先生に質問する。

(例)Nous sommes allés dans la forêt ce week-end.

私たちは週末に森へ行きました。

(例)Le professeur interroge les élèves.

先生は生徒に質問する。

(例)Le commissaire est arrivé sur les lieux.

警察署長が現場に到着した。

(例)Je me promène dans le parc cet après-midi.

私は今日の午後、公園を散歩する。

(例)La société veut développer une nouvelle application.

その会社は新しいアプリを開発したい。

(例)Mon amie est scientifique.

私の友人は科学者だ。

(例)Tu possèdes beaucoup de talent.

君は多くの才能を持つ。

(例)Je vais à l'université demain.

私は明日大学へ行きます。

(例)Il a trouvé un véritable trésor.

彼は本物の宝物を見つけた。

(例)En mai, il fait souvent beau.

5月にはしばしば天気が良いです。

(例)Elle a soudain fermé la porte.

彼女は突然ドアを閉めた。

(例)Parlez au responsable à l'accueil.

受付の責任者に話してください。

(例)L'étudiant lit un livre.

その学生は本を読んでいる。

(例)J'ai acheté la voiture à un particulier.

私は個人からその車を買った。

(例)C'est un joueur professionnel.

彼はプロの選手だ。

(例)La culture japonaise est très riche.

日本文化は非常に豊かだ。

(例)J'ai vu un mouvement dans le ciel.

空に動きが見えた。

(例)Son rôle principal est d'aider l'équipe.

彼の主要な役割はチームを助けることです。

(例)J'aime l'aventure.

私は冒険が好きです。

(例)J'achète des produits locaux au marché.

私は市場で地元の製品を買う。

(例)Quelle est ta matière préférée ?

あなたの好きな教科は何ですか？

(例)C'est naturel.

それは自然なことだ。

(例)J'aime la science.

私は科学が好きです。

(例)Il travaille dans le domaine de la médecine.

彼は医療の分野で働いている。

(例)Le site a publié l'article hier.

そのサイトは昨日その記事を公開した。

(例)J'ai lu le texte hier.

私は昨日その文章を読みました。

(例)Mon appartement est au deuxième étage.

私のアパートは2階にあります。

(例)Je lis la presse tous les matins.

私は毎朝新聞を読む。

(例)Ce chemin est court.

この道は短い。

(例)Nous allons au sud cet été.

私たちは今年の夏に南へ行きます。

(例)Il a un physique impressionnant.

彼は印象的な体格をしている。

(例)J'ai besoin d'énergie pour finir ce travail.

この仕事を終えるにはエネルギーが必要だ。

(例)Les enfants aiment jouer dans la neige en hiver.

子どもたちは冬に雪で遊ぶのが好きだ。

(例)Il faut lier le paquet avec une corde.

ひもでその包みを結ぶ必要がある。

(例)J'ai oublié mon portable à la maison.

私は家に携帯電話を忘れた。

(例)Le maire a parlé aux habitants.

市長が住民に話しかけた。

(例)J'observe un oiseau dans le jardin.

私は庭で鳥を観察している。

(例)Ils forment un groupe.

彼らはグループを形成する。

(例)Les termes du contrat sont clairs.

契約の条件は明確です。

(例)Les enfants jouent dans le parc.

子どもたちが公園で遊んでいる。

(例)Cette génération utilise les smartphones depuis toujours.

この世代はスマートフォンを昔から使っている。

(例)Il n'a finalement rien dit.

彼は結局何も言わなかった。

(例)Elle aime voyager en train.

彼女は列車で旅行するのが好きだ。

(例)Nous devons prendre une mesure rapidement.

私たちは速やかに対策を講じる必要がある。

(例)Mon oncle travaille comme ouvrier dans une usine.

私の叔父は工場で労働者として働いています。

(例)Le téléphone a une nouvelle fonction.

その電話には新しい機能がある。

(例)Je vais au travail en vélo tous les jours.

私は毎日自転車で通勤します。

(例)Elle est inquiète ce matin.

彼女は今朝不安だ。

(例)Je participe à la réunion demain.

私は明日の会議に参加します。

(例)J'ai regardé une émission hier soir.

昨晩、番組を見ました。