communal

「communal」の例文例文

「communal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le parc communal est très grand.

  市立公園はとても広いです。

• 中級（B1〜B2）

  Les élections communales auront lieu au mois de mars prochain.

  市町村議会選挙は来年3月に行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Le conseil communal a voté à l'unanimité le budget alloué aux travaux de rénovation urbaine.

  市議会は都市改修事業に充てられる予算を満場一致で可決しました。

• 日常会話

  Tu as pensé à réserver la salle communale pour la fête ?

  パーティー用に町の集会場を予約するの、覚えてた？

「communal」の意味ごとの使い方

• 自治体の

  Les services communaux répondent aux besoins des habitants.

  自治体のサービスは住民のニーズに応えている。

「communal」の使い方使い方

• bibliothèque communale

  市立図書館

  La bibliothèque communale ouvrira une salle de lecture supplémentaire cet été.市立図書館はこの夏、閲覧室をもう一つ開設する。

• piscine communale

  市営プール

  La piscine communale propose des cours de natation pour les enfants.市営プールは子ども向けの水泳教室を提供している。

• école communale

  市立学校

  L'école communale organise une réunion avec les parents mardi soir.市立学校は火曜日の夜に保護者会を開く。

「communal」とよく一緒に使う語

• service communal　市のサービス
  （service：サービス）
• administration communale　市の行政機関
  （administration：行政）
• budget communal　市の予算
  （budget：予算）
• territoire communal　市の区域
  （territoire：地域）
• équipement communal　市の施設
  （équipement：設備）
• transport communal　市営交通
  （transport：交通機関）
• patrimoine communal　市の財産
  （patrimoine：遺産）
• cimetière communal　市営墓地
  （cimetière：墓地）

「communal」の類義語との違い類義語との違い

communal: 自治体が提供・管理する施設やサービスに関する形容詞
municipal: 市や町の自治体に関する形容詞
local: 特定の地域やその周辺に関する形容詞
public: だれでも利用できる公共の施設やサービスに関する形容詞

「communal」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la commune, aux biens ou aux services gérés par la municipalité.

「communal」のよくある間違い

• ✕ Les services communals sont ouverts.

  ○ Les services communaux sont ouverts.

  「communal」は男性複数名詞にかかるとき「communaux」になり、日本語にはない形の変化なので「communals」としやすいです。