pile

「pile」の例文例文

「pile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma lampe de poche a besoin d'une nouvelle pile.

  私の懐中電灯には新しい電池が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de jeter cette pile usagée dans le bac de recyclage à l'entrée du magasin.

  この使い終わった電池を店の入り口にある回収箱に捨てるのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de la mobilité électrique accélère les investissements dans le développement d'une pile à combustible plus performante et écologique.

  電動モビリティの普及は、より高性能で環境に配慮した燃料電池の開発への投資を加速させている。

• 日常会話

  Tu n'aurais pas une pile pour la balance de cuisine ?

  キッチンスケールの電池、持ってたりしない？

「pile」の意味ごとの使い方

• ちょうど

  Je suis pile à l'heure pour le cours.

  私は授業にちょうど間に合った。

• 裏

  Cette pièce est tombée sur pile.

  この硬貨は裏が上になって落ちた。

「pile」の使い方使い方

• changer la pile

  電池を交換する

  Je dois changer la pile de ma montre.腕時計の電池を交換しなければならない。

• mettre une pile

  電池を入れる

  Il faut mettre une pile neuve dans la télécommande.リモコンに新しい電池を入れる必要がある。

• pile bouton

  ボタン電池

  Cette pile bouton dure plusieurs années.このボタン電池は数年間もつ。

「pile」とよく一緒に使う語

• une pile usagée　使い古した電池
  （usagé：中古）
• une pile neuve　新品の電池
  （neuf：新しい）
• un paquet de piles　電池のパック
  （paquet：小包）

「pile」の類義語との違い類義語との違い

pile: 小さな電池セルが積み重なって電気を供給する、小型の乾電池
batterie: 自動車や大型機器に使う容量の大きい電池で、充電して繰り返し使えるものもある
pile bouton: 時計や小型電子機器に使う薄くて円形の小さな電池

「pile」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant d'abord un empilement ou une masse, puis par extension un petit élément fournissant de l'énergie électrique.

「pile」のよくある間違い

• ✕ J'achète une bouton pile.

  ○ J'achète une pile bouton.

  「ボタン電池」という日本語の語順につられて「bouton pile」としやすいですが、フランス語では電池を表す「pile」を先に置き、「pile bouton」と言います。