ページ
意味
- 女性名詞 ページ
- 名 ウェブページ
例文
Regarde cette page.
このページを見て。
コアイメージ
本や文書の個々の面や区切り、あるいはウェブの一画面としての単位
使い方
類義語との違い
page: 本や書類の各ページやウェブの一つの画面というまとまりの単位
site: ウェブ上で複数のページや情報がまとまっている場所
chapitre: 本や作品の中でまとまった区切りや章
document: 情報を記録した書類や電子ファイル
フランス語での定義
Unité d'un ouvrage ou d'un document, correspondant à une face imprimée, à une section numérotée ou à une page consultable en ligne.
語源
フランス語のpageはラテン語paginaにさかのぼり、paginaは行や列を意味して紙の面を指す語として発展し、印刷・製本の慣習や後のデジタル技術の広がりによって番号や参照の単位へと意味が拡張された
コラム
- 『ページをめくる』はフランス語で tourner la page と言い、文字通りの意味のほかに比喩的に過去を切り替える意味でも使われる
ゲームで覚える・約 1 分
page をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ページ」はフランス語で何と言う？
「ページ」はフランス語で page と言います。女性名詞であり、本や雑誌の紙面だけでなく、ウェブページなどのインターネット上のページに対してもそのまま同じ単語を使うことができます。日常会話からビジネスまで幅広く用いられる基本的な単語です。
使い分け
- page
本や雑誌の1ページや、ウェブページ全般を指す最も標準的な表現です。女性名詞として扱われます。
Ouvrez votre livre à la page 10.
本を10ページ開いてください。
よくある間違い
✕ le page 10
○ la page 10
page は女性名詞なので、冠詞は le ではなく la を使います。
「ページ」のよくある質問
Q. 「ホームページ」は通じますか？
そのままでは通じにくいです。サイト全体なら site internet、トップ画面なら page d'accueil と言います。page だけでも文脈によって通じます。
Q. 「〜ページに」の前置詞は何ですか？
一般的に前置詞 à を使って à la page ... と表します。「15ページを開いてください」は Ouvrez à la page 15 と言います。
「ページ」は英語では
「ページ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1