connaissance

「connaissance」の例文例文

「connaissance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle a une bonne connaissance de l'histoire de sa ville.

  彼女は自分の町の歴史をよく知っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce poste, une solide connaissance du droit du travail est exigée.

  この役職には、労働法に関する確かな知識が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  Le conseil d'administration a pris cette décision stratégique en toute connaissance de cause.

  取締役会は、事情をすべて把握したうえでこの戦略的決定を下しました。

• 日常会話

  Tu as fait sa connaissance à la fête d'hier soir ?

  昨日の夜のパーティーで彼と知り合ったの？

「connaissance」の意味ごとの使い方

• 知人

  J'ai rencontré une connaissance au marché.

  市場で知人に会った。

• 認識

  Notre connaissance de la situation a changé.

  私たちの状況に対する認識が変わった。

「connaissance」の使い方使い方

• des connaissances de base

  基礎知識

  Ce cours présente des connaissances de base en français.この講座ではフランス語の基礎知識を紹介する。

• approfondir ses connaissances

  知識を深める

  Je veux approfondir mes connaissances en français.フランス語の知識を深めたい。

「connaissance」とよく一緒に使う語

• avoir des connaissances　知識がある
  （avoir：持っている）
• des connaissances de base　基礎知識
  （base：基礎）
• acquérir des connaissances　知識を身につける
  （acquérir：獲得する）
• approfondir ses connaissances　知識を深める
  （approfondir：深める）
• partager ses connaissances　知識を共有する
  （partager：分ける）
• des connaissances générales　一般的な知識
  （général：一般的な）
• faire connaissance　知り合いになる
  （faire：する）
• en connaissance de cause　事情を知ったうえで
  （cause：原因）

「connaissance」の類義語との違い類義語との違い

connaissance: 学習や経験を通して得た情報や理解が積み重なっている状態を表す。
savoir: 事実や方法、やり方などを知っている状態を指す。
information: 伝えられる個々の事実やデータのことを指す。
expérience: 実際に行ったり見聞きしたりして得た体験や学びを指す。

「connaissance」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des informations et des compréhensions acquises par l'étude, la pratique ou l'expérience.

「connaissance」のよくある間違い

• ✕ C'est un connaissance importante.

  ○ C'est une connaissance importante.

  「connaissance」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と間違えやすいです。