renaissance
「renaissance」の動詞形・派生語
「renaissance」の反対語（対義語）
「renaissance」の例文例文
「renaissance」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le printemps marque la renaissance de la nature.
春は自然の再生を告げます。
- 中級（B1〜B2）
Cette victoire a permis la renaissance de l'espoir chez les supporters.
この勝利はサポーターたちの間に希望の復活をもたらしました。
- 上級（C1〜C2）
L'investissement massif dans les technologies vertes favorise la renaissance industrielle du pays.
環境技術への大規模な投資が、この国の産業の再生を後押ししています。
- 日常会話
Une bonne nuit de sommeil, et c'est une vraie renaissance !
一晩ぐっすり眠ったら、まるで生まれ変わった気分だよ！
「renaissance」の意味ごとの使い方
- 復興
La renaissance du village a redonné vie à ses rues.
村の復興によって、通りに活気が戻った。
- 復活
La renaissance de cette tradition attire de nombreux jeunes.
この伝統の復活は多くの若者を引きつけている。
- ルネサンス
La Renaissance a profondément transformé l'art européen.
ルネサンスはヨーロッパの芸術を大きく変えた。
「renaissance」のコアイメージコアイメージ
枯れかけていたものが再び息を吹き返し、活気や関心が戻る様子
「renaissance」の使い方使い方
-
La renaissance du quartier a attiré de nouveaux habitants.地区の再生によって、新しい住民が集まった。
-
la renaissance urbaine
La renaissance urbaine passe par la rénovation des bâtiments anciens.都市の再生は、古い建物の改修を通じて進む。
-
une renaissance commerciale
Une renaissance commerciale a créé de nombreux emplois dans la ville.商業の回復によって、その都市に多くの雇用が生まれた。
「renaissance」とよく一緒に使う語
- la renaissance culturelle 文化の再生
（culturel：文化的な） - la renaissance économique 経済の復興
（économique：経済的な） - la renaissance artistique 芸術の復興
（artistique：芸術的な） - une renaissance spirituelle 精神的な再生
（spirituel：機知に富む） - une renaissance nationale 国家の再生
（national：国内の） - la renaissance de la démocratie 民主主義の再生
（démocratie：民主主義） - la renaissance italienne イタリアのルネサンス
（italien：イタリア語）
「renaissance」の類義語との違い類義語との違い
renaissance: 活動やにぎわいが再び増して場所や行事が活力を取り戻すこと
renouveau: 古い状態や停滞のあとに新たな勢いや変化が現れること
reprise: いったん止まっていた物事や仕事がもう一度始まること
「renaissance」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de renaître ou de retrouver de la vitalité; reprise d'activité, d'intérêt ou de beauté pour une personne, un lieu, une pratique ou une période culturelle.
「renaissance」の語源語源
ラテン語 renascentia（re-＋nasci）に由来し「再び生まれること」を意味する
「renaissance」のコラムコラム
- 商店街や地区、趣味や行事の活気が戻ったときに使い、歴史時代の La Renaissance は大文字や文脈で区別する
「renaissance」のよくある間違い
✕ Le quartier connaît un renaissance grâce aux nouveaux commerces.
○ Le quartier connaît une renaissance grâce aux nouveaux commerces.
「renaissance」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使い、日本語にはこの性の区別がないため「un」と迷いやすいです。
「renaissance」のよくある質問
Q. 「renaissance」と「reprise」はどう使い分けるのですか？
「renaissance」は活気や関心、美しさなどが戻ることを表し、「reprise」はいったん止まった活動や仕事がもう一度始まることを表します。地区や文化の活気が戻る場合は「renaissance」、中断した仕事や活動が再開する場合は「reprise」を使います。
この単語が載っているページ
「renaissance」に関連する単語
同じ語根「nai／nat」（生まれる）の単語
re（再び）＋ -naiss（生まれる）＋ -ance。naiは、ラテン語nasci「生まれる」に由来する
ほかに「再生」と訳せる単語
ほかに「復活」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
- finir終える
- rendre〜にする
- devenirなる
- changer変える
- monter上がる
- descendre降りる
- tourner曲がる
- calmer落ち着かせる
- disparaître消える
- reprendre再開する
- pousser押す
- brûler燃やす
「社会の変化」の仲間の単語
「renaissance」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1