mûr

「mûr」の例文例文

「mûr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ces tomates ne sont pas encore mûres.

  これらのトマトはまだ熟していません。

• 中級（B1〜B2）

  Après une mûre réflexion, il a décidé de changer d'orientation professionnelle.

  熟慮の末、彼は転職することを決意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les conditions économiques ne semblent pas encore mûres pour envisager une baisse des taux d'intérêt.

  利下げを検討するには、経済情勢がまだ十分に機が熟していないように見受けられます。

• 日常会話

  Touche l'avocat, tu crois qu'il est assez mûr pour ce soir ?

  アボカドを触ってみて、今晩食べるのに十分熟してると思う？

「mûr」の使い方使い方

• une pomme mûre

  熟したリンゴ

  J'ai choisi une pomme mûre pour le dessert.デザートに熟したリンゴを選んだ。

• une banane mûre

  熟したバナナ

  Une banane mûre donne un goût sucré au smoothie.熟したバナナはスムージーに甘い風味を加える。

• fromage mûr

  熟成したチーズ

  Nous avons acheté un fromage mûr chez ce fromager.私たちはこのチーズ店で熟成したチーズを買った。

「mûr」とよく一緒に使う語

• un fruit mûr　熟した果物
  （fruit：果物）
• une pomme mûre　熟したりんご
  （pomme：りんご）
• une banane mûre　熟したバナナ
  （banane：バナナ）
• un fromage mûr　熟成したチーズ
  （fromage：チーズ）
• une tomate mûre　熟したトマト
  （tomate：トマト）
• une poire mûre　熟した梨
  （poire：洋梨）
• du blé mûr　熟した小麦
  （blé：小麦）
• une pêche mûre　熟した桃
  （pêche：桃）
• un projet mûr　実現の準備が整った計画
  （projet：計画）
• l'âge mûr　分別のつく年頃
  （âge：年齢）

「mûr」の類義語との違い類義語との違い

mûr: 外側がやや柔らかく、切ると中が色づいて甘みや香りが強くなる果物の状態。
vert: まだ緑色で固く、味や香りが十分に出ていない果物の状態。
tendre: 触ると柔らかく、噛むと繊維が崩れやすい状態。
pourri: 組織が壊れて変色し、嫌なにおいがする状態。

「mûr」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a atteint le degré de développement physique qui le rend prêt à être consommé, en particulier pour un fruit.

「mûr」のよくある間違い

• ✕ Le fruit est mur.

  ○ Le fruit est mûr.

  「熟した」を表す形容詞は「mûr」と書き、壁を表す名詞「mur」と区別します。

• ✕ C'est une pomme mûr.

  ○ C'est une pomme mûre.

  「pomme」は女性名詞なので、「mûr」は女性単数形の「mûre」にします。