extraordinaire
「extraordinaire」の例文例文
「extraordinaire」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ce musée a une collection extraordinaire de tableaux.
この美術館には絵画のすばらしいコレクションがあります。
- 中級(B1〜B2)
Depuis le sommet de la montagne, nous avions une vue extraordinaire sur toute la vallée.
山の頂上から、私たちは谷全体を見渡す並外れて素晴らしい景色を眺めました。
- 上級(C1〜C2)
Face à la crise sanitaire, les chercheurs ont déployé une énergie extraordinaire pour concevoir un vaccin en un temps record.
衛生危機に直面し、研究者たちは記録的な速さでワクチンを開発するために並外れたエネルギーを注ぎ込みました。
- 日常会話
Tu as vu son nouveau film ? Franchement, je n'ai rien trouvé d'extraordinaire.
彼の新作映画見た?正直、そこまですごいとは思わなかったな。
「extraordinaire」の意味ごとの使い方
- 素晴らしい
La fête de l'école était extraordinaire samedi.
土曜日の学校の祭りは素晴らしかった。
- 並外れた
Cette décision demande un courage extraordinaire.
この決断には並外れた勇気が必要だ。
- 驚くべき
Le résultat du concours a été extraordinaire pour toute la classe.
コンテストの結果はクラス全員にとって驚くべきものだった。

ゲームで覚える・約 1 分
extraordinaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「extraordinaire」のコアイメージコアイメージ
日常の普通を超えて驚きや称賛を引き起こす。
「extraordinaire」の使い方使い方
-
並外れた才能
Elle a un talent extraordinaire pour raconter des histoires.彼女には物語を語る並外れた才能がある。
-
une performance extraordinaire
並外れた演技
Le jeune danseur a offert une performance extraordinaire hier soir.その若いダンサーは昨夜、並外れた演技を披露した。
-
une idée extraordinaire
並外れたアイデア
Cette élève a proposé une idée extraordinaire pour le projet.この生徒はプロジェクトのために並外れたアイデアを提案した。
「extraordinaire」とよく一緒に使う語
- un talent extraordinaire 並外れた才能
(talent:才能) - une idée extraordinaire 素晴らしいアイデア
(idée:考え) - une expérience extraordinaire 素晴らしい経験
(expérience:経験) - une occasion extraordinaire またとない機会
(occasion:機会) - un résultat extraordinaire 驚くべき成果
(résultat:結果) - un succès extraordinaire 並外れた成功
(succès:成功) - une histoire extraordinaire 驚くべき話
(histoire:話) - un événement extraordinaire 素晴らしい出来事
(événement:出来事) - un moment extraordinaire 素晴らしいひととき
(moment:ちょっと) - un travail extraordinaire 並外れた仕事
(travail:仕事) - une chance extraordinaire ものすごい幸運
(chance:運)
「extraordinaire」の類義語との違い類義語との違い
extraordinaire: 日常の範囲を超えて驚きや称賛を引き起こす言い方。
génial: とてもすばらしくて喜びや称賛を伝える。
incroyable: 現実と思えないほどで強い驚きを表す。
formidable: 大きな印象を与え、圧倒されるほどすごい。
exceptionnel: 例外的に優れている。
「extraordinaire」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui dépasse l'ordinaire et suscite surprise ou admiration.
「extraordinaire」の語源語源
ラテン語の extra(外)+ordinarius(通常)から中世ラテン語 extraordinarĭus を経て現代フランス語 extraordinaire になった。
「extraordinaire」のコラムコラム
- 感嘆を強める語として使い、くだけた会話では génial や incroyable の方が自然に聞こえることが多い。
「extraordinaire」のよくある間違い
✕ Ce sont des idées extraordinaire.
○ Ce sont des idées extraordinaires.
名詞「idées」が複数形なので、それを説明する「extraordinaire」も複数形の「extraordinaires」にします。
「extraordinaire」のよくある質問
Q. 「extraordinaire」はいつも褒め言葉として使うのですか?
この単語が載っているページ
「extraordinaire」に関連する単語
同じ語根「ordin」(秩序づける)の単語
extra(外)+ -ordin(順序)+ -aire。ordinは、ラテン語 ordinare「秩序づける」に由来する
ほかに「すごい」と訳せる単語
- super素晴らしい
- génialすごい
- incroyable信じられない
- formidable素晴らしい
- fantastique素晴らしい
- impressionnant印象的
- fabuleux素晴らしい
- extraすごい
- épatantすばらしい
- oufすごい
- sensationnel驚くべき
ほかに「並外れた」と訳せる単語
ほかに「素晴らしい」と訳せる単語
ほかに「驚くべき」と訳せる単語
「性質」の仲間の単語
「性質と評価」の仲間の単語
「extraordinaire」は英語では
- 「すごい」 → incrediblebeaut和英辞典で見る
- 「素晴らしい」 → brilliantfantastic和英辞典で見る
- 「並外れた」 → exceptionalbodacious和英辞典で見る