ministère

「ministère」の例文例文

「ministère」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ministère de la Santé se trouve à Paris.

  保健省はパリにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le ministère a lancé une grande campagne de sensibilisation contre la pollution.

  省は環境汚染防止に向けた大規模な啓発キャンペーンを開始しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique, le ministère des Finances prépare une série de réformes budgétaires majeures.

  経済危機に直面し、財務省は一連の主要な財政改革を準備しています。

• 日常会話

  Tu as vu le nouveau communiqué du ministère ce matin ?

  今朝出た省の新しい発表、もう見た？

「ministère」の使い方使い方

• le ministère de l'Éducation nationale

  教育省

  Le ministère de l'Éducation nationale publie les résultats des examens.教育省は試験の結果を公表する。

• au ministère

  省庁で

  Je fais un stage au ministère cet été.私はこの夏、省庁で研修をする。

「ministère」とよく一緒に使う語

• le ministère de l'Intérieur　内務省
  （intérieur：室内）
• le ministère de la Justice　法務省
  （justice：正義）
• le ministère de la Santé　保健省
  （santé：健康）
• le ministère de l'Éducation nationale　教育省
  （éducation：教育）
• le ministère de la Culture　文化省
  （culture：文化）
• le ministère des Finances　財務省
  （finance：金融）
• le ministère de la Défense　国防省
  （défense：防御）

「ministère」の類義語との違い類義語との違い

ministère: 特定の政策分野を担当し、長（ministre）と職員が所属して業務を行う政府の行政組織
ministre: 国の政策を担う役職にある人
gouvernement: 国を運営するために首相や大臣らが組織する行政の集まり

「ministère」のフランス語での定義フランス語での定義

Organisme ou service de l'État chargé d'une politique publique précise, placé sous l'autorité d'un ministre.

「ministère」のよくある間違い

• ✕ La ministère publie un rapport.

  ○ Le ministère publie un rapport.

  「ministère」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」ではなく「le」を使います。