espace
「espace」の動詞形・形容詞形・派生語
「espace」の反対語（対義語）
- confinement閉じ込め
- promiscuité接近による窮屈さ
「espace」の例文例文
「espace」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette table prend trop d'espace.
このテーブルは場所を取りすぎます。
- 中級（B1〜B2）
Tu devrais supprimer quelques photos pour libérer de l'espace sur ton téléphone.
スマートフォンの空き容量を増やすために、写真を何枚か削除したほうがいいよ。
- 上級（C1〜C2）
L'aménagement de l'espace urbain doit concilier développement économique et protection de l'environnement.
都市空間の整備は、経済発展と環境保護を両立させなければならない。
- 日常会話
Pardon, je peux passer ? J'ai juste besoin d'un peu d'espace.
すみません、通ってもいいですか。少しだけ間を空けてほしいです。
「espace」の意味ごとの使い方
- 余地
Il reste de l'espace pour ajouter une chaise.
椅子をもう一脚置く余地が残っています。
- 宇宙
L'espace est immense et plein d'étoiles.
宇宙は広大で、星でいっぱいです。
「espace」のコアイメージコアイメージ
物や人が存在したり動いたりできる広がり
「espace」の使い方使い方
「espace」とよく一緒に使う語
- un espace de travail 作業スペース
（travail：仕事） - un espace vert 緑地
（vert：緑） - un espace libre 空いている空間
（libre：ひまな） - un espace disponible 利用できる空間
（disponible：空いている）
「espace」の類義語との違い類義語との違い
espace: 物や人が存在したり動いたりできる広がりを表す語。
place: 人や物が使うために決められた位置や席を指す語。
lieu: 出来事や行為が起きる位置・場所を指す語。
endroit: 物や人がある具体的な場所を指す語。
zone: 特定の用途や特徴で区切られた範囲を指す語。
「espace」のフランス語での定義フランス語での定義
Étendue ou volume où des choses ou des personnes peuvent être présentes ou se déplacer; désigne aussi un espace vide ou un intervalle entre deux éléments.
「espace」の語源語源
ラテン語 spatium（広がり、間隔）から中世フランス語を経て現代フランス語の espace に発展し、もともとは物理的な広さや間隔を表した語であることを示す。
「espace」のコラムコラム
- 日常会話では place や lieu と混同しやすいが、espace は容積や余白、心理的なゆとりまで含む語である点に注意する。
「espace」のよくある間違い
✕ J'ai besoin d'une espace.
○ J'ai besoin d'un espace.
物や人が存在できる「空間」という意味の名詞「espace」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて女性冠詞を使いません。
「espace」のよくある質問
Q. 「un espace」と「de l'espace」はどう使い分けるのですか？
「un espace」は1つの空間や用途の決まった場所を指すことが多く、「de l'espace」は空間の量や余裕を表すことが多いです。ただし、文脈によって重なり、「un espace」が広がり全体を指すこともあります。
この単語が載っているページ
「espace」に関連する単語
同じ語根「spac／spat」（空間）の単語
e＋ -spac（広がり）＋ -e。spacは、ラテン語 spatium「空間」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「余地」と訳せる単語
ほかに「宇宙」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「宇宙」の仲間の単語
「espace」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1