couloir

「couloir」の例文例文

「couloir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les toilettes sont au bout du couloir.

  トイレは廊下の突き当たりにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pourriez-vous éteindre la lumière du couloir en partant ?

  お帰りの際に廊下の電気を消していただけますか。

• 上級（C1〜C2）

  Des bruits de couloir circulent déjà sur une possible démission du ministre.

  大臣の辞任の可能性について、すでに裏の情報や噂が飛び交っています。

• 日常会話

  Pardon, je peux vous emprunter deux minutes dans le couloir ?

  すみません、廊下で2分ほどお時間いただけますか。

「couloir」の意味ごとの使い方

• 通路

  Le couloir de l'hôtel mène directement à la sortie.

  ホテルの通路は出口に直接つながっている。

「couloir」の使い方使い方

• dans le couloir

  廊下で

  Les élèves attendent dans le couloir avant le cours.生徒たちは授業の前に廊下で待っている。

• un couloir étroit

  狭い廊下

  Notre appartement a un couloir étroit près de l'entrée.私たちのアパートには、玄関の近くに狭い廊下がある。

• le couloir principal

  主要な廊下

  Les visiteurs doivent prendre le couloir principal pour aller à la salle de réunion.訪問者は会議室へ行くために主要な廊下を通らなければならない。

「couloir」とよく一緒に使う語

• la porte du couloir　廊下のドア
  （porte：ドア）
• un couloir sombre　薄暗い廊下
  （sombre：暗い）
• un long couloir　長い廊下
  （long：長い）
• un couloir d'accès　出入り用の廊下
  （accès：通路）
• un couloir étroit　狭い廊下
  （étroit：狭い）
• le couloir principal　主要な廊下
  （principal：主要な）
• un couloir souterrain　地下通路
  （souterrain：地下通路）

「couloir」の類義語との違い類義語との違い

couloir: 扉が並び、人が行き来する目的で設けられた屋内の通路で、学校や病院などの位置を示す語として使われる。
corridor: 建物の内部で部屋や区画をつなぐ長い屋内の通路。
hall: 建物の入口付近にあって人が集まる広い屋内空間。
passage: 建物内外の通行のために設けられた細長い通路。

「couloir」のフランス語での定義フランス語での定義

Voie de circulation intérieure d'une maison ou d'un immeuble, souvent bordée de portes et destinée au passage des personnes.

「couloir」のよくある間違い

• ✕ Je marche dans la couloir.

  ○ Je marche dans le couloir.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「couloir」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。

• ✕ Le couloir est étroite.

  ○ Le couloir est étroit.

  日本語では形容詞の性を変えないため迷いやすいですが、「couloir」は男性名詞なので形容詞は男性形の「étroit」にします。