performance
「performance」の形容詞形・派生語
- 形容詞形performant高性能
「performance」の反対語（対義語）
- annulation中止
「performance」の例文例文
「performance」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai adoré cette performance de danse.
私はこのダンス公演がとても気に入りました。
- 中級（B1〜B2）
L'artiste a annulé sa performance au musée en raison d'un problème technique.
そのアーティストは技術的な問題により美術館でのパフォーマンス公演を中止しました。
- 上級（C1〜C2）
Cette performance pluridisciplinaire en plein air a profondément marqué l'ouverture des festivités culturelles de la ville.
野外で行われたこの複合芸術の公演は、市の文化祭の開幕に強烈な印象を残しました。
- 日常会話
Tu viens voir sa performance ce soir ?
今晩、彼の公演を見に行く？
「performance」の意味ごとの使い方
- 演奏
La performance du pianiste a ému tout le public.
そのピアニストの演奏は聴衆全員を感動させた。
「performance」のコアイメージコアイメージ
表現と演出と観客の反応が一体となって成立する公演の全体像
「performance」の使い方使い方
「performance」とよく一緒に使う語
「performance」の類義語との違い類義語との違い
performance: 舞台や会場で俳優や音楽家が観客の前で行う一回の上演。
représentation: 劇場などで行われる一回の上演。
concert: 音楽家が演奏して観客に聴かせる公演。
「performance」のフランス語での定義フランス語での定義
Prestation publique d'un artiste ou d'un groupe, incluant l'interprétation, la mise en scène et la réception par le public.
「performance」の語源語源
フランス語の 'performance' は近代に英語から借用された語で、当初は舞台やコンサートの上演を指し、のちにパフォーマンス芸術や業績・性能の意味も併せ持つようになった。
「performance」のコラムコラム
- 公演の文脈では 'une bonne performance' が出来の評価を表すが、同じ語が経済や技術分野では『性能』や『効率』を意味する点に注意すると混乱を避けられる。
「performance」のよくある間違い
✕ Un performance
○ Une performance
「performance」は公演を表す女性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と迷いやすいですが、「une」を使います。
「performance」のよくある質問
Q. 「performance」は公演以外にも使えるのですか？
使えます。機械や選手などについては、文脈により「性能」や「成績・出来」を表します。
「performance」に関連する単語
ほかに「公演」と訳せる単語
ほかに「演奏」と訳せる単語
「音楽」の仲間の単語
「舞台芸術」の仲間の単語
「performance」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1