oublier

「oublier」の例文例文

「oublier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai oublié son prénom.

  彼の名前を忘れてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a complètement oublié de m'envoyer le document avant la réunion.

  彼女は会議の前にその書類を私へ送るのをすっかり忘れていた。

• 上級（C1〜C2）

  Il ne faut pas oublier que ces réformes économiques nécessiteront des efforts considérables de la part des citoyens.

  これらの経済改革には国民による多大な努力が必要となることを忘れてはならない。

• 日常会話

  C'est pas grave, oublie ça !

  大したことないから、気にしないで！

「oublier」の意味ごとの使い方

• 失念する自動詞
• 忘れる他動詞
• 置き忘れる他動詞

  J'ai oublié mon parapluie dans le bus.

  私はバスに傘を置き忘れました。

「oublier」の使い方使い方

• oublier de

  〜するのを忘れる

  J'oublie de fermer la fenêtre.私は窓を閉めるのを忘れます。

• oublier quelque chose

  何かを忘れる

  Elle oublie son rendez-vous.彼女は約束を忘れます。

「oublier」とよく一緒に使う語

• oublier de faire　〜するのを忘れる
  （faire：する）
• oublier le nom　名前を忘れる
  （nom：名前）
• oublier un rendez-vous　約束を忘れる
  （rendez-vous：待ち合わせ）
• oublier ses clés　鍵を忘れる
  （clé：鍵）
• oublier son téléphone　携帯電話を忘れる
  （téléphone：電話）
• oublier l'adresse　住所を忘れる
  （adresse：住所）
• oublier son portefeuille　財布を忘れる
  （portefeuille：財布）

「oublier」の類義語との違い類義語との違い

oublier: やるべきことや持ち物を忘れてしまい思い出せなくなる。
perdre: 物をどこかでなくして見つからなくなる。
laisser: 物をどこかに置いてそのままにしておく。
rater: 乗り物や予定に間に合わず参加や利用ができなくなる。
omettre: するべきことや書くべき項目を意図せず抜かしてしまう。

「oublier」のフランス語での定義フランス語での定義

Ne pas garder en mémoire quelque chose; cesser de se souvenir de quelque chose.

「oublier」のよくある間違い

• ✕ J'ai oublié de mon sac.

  ○ J'ai oublié mon sac.

  物や人を忘れたと言うときは、名詞を直接「oublier」の後ろに置き、「de」は使いません。

• ✕ J'ai oublié fermer la porte.

  ○ J'ai oublié de fermer la porte.

  することを忘れたと言うときは、「oublier」の後ろに「de+不定詞」を置きます。