adresser
「adresser」の例文例文
「adresser」の学習データ
モチタンで学習した 46 人の結果
96.4%意味を選ぶ問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「adresser」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
À qui dois-je adresser cette lettre ?
この手紙は誰宛てに送ればいいですか。
- 中級（B1〜B2）
Le comptable vous adressera la facture détaillée d'ici la fin de la semaine.
会計担当者が今週末までに詳細な請求書をお送りします。
- 上級（C1〜C2）
Le président a adressé ses sincères condoléances aux familles des victimes de la catastrophe.
大統領は被災者の遺族に対し、心からの哀悼の意を表しました。
- 日常会話
Tu peux m'adresser le lien par texto ?
そのリンク、ショートメッセージで送ってくれる？
「adresser」の意味ごとの使い方
- 向ける他動詞
Elle adresse un sourire à son frère.
彼女は兄に笑顔を向ける。
- 宛てる他動詞
- 話しかける他動詞
Le garçon adresse la parole à son professeur.
その少年は先生に話しかけます。
- 送る他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
adresser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「adresser」のコアイメージコアイメージ
矢のように特定の受け手へ物や言葉を向ける行為
「adresser」の使い方使い方
-
adresser une demande
J'ai adressé une demande à la mairie.私は市役所に依頼を送りました。
-
adresser un message à quelqu'un
Nous allons adresser un message à notre professeur.私たちは先生にメッセージを送る予定です。
-
adresser un courriel au service client
Le client adresse un courriel au service client chaque mois.その客は毎月カスタマーサービスにメールを送ります。
「adresser」とよく一緒に使う語
- adresser une lettre à la mairie 市役所に手紙を送る
（lettre：手紙） - adresser un courrier au service client カスタマーサービスに郵便を送る
（courrier：郵便物） - adresser un message au professeur 先生にメッセージを送る
（message：メッセージ） - adresser une demande au directeur 校長に依頼を出す
（demande：お願い） - adresser une plainte à la mairie 市役所に苦情を申し立てる
（plainte：苦情） - adresser la parole au directeur 校長に話しかける
（parole：言葉） - adresser un regard au directeur 校長に視線を向ける
（regard：視線） - adresser ses remerciements à la mairie 市役所に感謝を伝える
（remerciement：お礼） - adresser des félicitations à son équipe 自分のチームに祝福の言葉を送る
（félicitation：おめでとう） - adresser un reproche au directeur 校長に非難の言葉を向ける
（reproche：非難）
「adresser」の類義語との違い類義語との違い
adresser: 受け手を指定して、手紙や荷物、メッセージをその相手に向けて送る。
envoyer: 物やメッセージを相手に送る。
livrer: 荷物や商品を指定の場所まで運んで届ける。
transmettre: 情報や文書を他の人に渡して伝える。
poster: 手紙やはがきを郵便で投函する。
「adresser」のフランス語での定義フランス語での定義
Adresser quelque chose à quelqu'un, orienter un envoi ou une remarque vers un destinataire ; s'adresser oralement à une personne.
「adresser」の語源語源
語は古仏語 adrecier に遡り、ラテン語の ad- と『直す・まっすぐ』を表す語根の結合から『宛てる・向ける』の意味を得た。
「adresser」のコラムコラム
- 用法としては受け手を明確にするニュアンスが強く、誰に向けるかを示したい場面で 'adresser' を選ぶと意味が明確になる。
「adresser」のよくある間違い
✕ J'adresse un message Paul.
○ J'adresse un message à Paul.
「adresser」は送る物を直接目的語に置き、受け手の前には「à」を置く他動詞なので、日本語の「ポールに」という助詞だけから「à」を落とさないようにします。
「adresser」のよくある質問
Q. 「adresser」と「s'adresser à」はどう使い分けますか？
物やメッセージを相手に送るときは「adresser quelque chose à quelqu'un」とし、人に話しかける、または人へ言葉を向けるときは「s'adresser à quelqu'un」とします。
「adresser」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「向ける」と訳せる単語
ほかに「話しかける」と訳せる単語
ほかに「送る」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「会話と連絡」の仲間の単語
「adresser」は英語では
「adresser」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1