DELF・DALF　B1

(例)Mon frère est au lycée.

私の兄は高校に通っています。

(例)Je mange une pomme.

私はりんごを食べます。

(例)Il a trouvé une épée dans le grenier.

彼は屋根裏で剣を見つけた。

(例)Autrefois, les rues étaient plus calmes.

昔、通りはもっと静かでした。

(例)L'annonce sera affichée demain.

お知らせは明日掲示されます。

(例)Le secrétaire gère l'agenda du directeur.

秘書が部長のスケジュールを管理する。

(例)Je veux davantage de temps.

私はもっと時間が欲しい。

(例)Le joueur a marqué un but.

選手がゴールを決めた。

(例)Dis-lui directement.

彼に直接言って。

(例)Je vais étendre le linge sur le balcon.

ベランダに洗濯物を干します。

(例)Les enfants ont besoin de sommeil.

子どもは睡眠が必要だ。

(例)Je vais planter des fleurs ce week-end.

私は今週末、花を植えるつもりです。

(例)Tu as oublié ta veste.

あなたは上着を忘れた。

(例)Nous fêtons son anniversaire ce soir.

私たちは今夜彼の誕生日を祝います。

(例)Les citoyens votent demain.

市民が明日投票する。

(例)J'ai reçu un paquet ce matin.

今朝小包を受け取りました。

(例)Je vais soutenir mon ami.

私は友達を支えるつもりです。

(例)Le soleil brille dans le ciel.

太陽が空で輝く。

(例)Montre-moi ta méthode, s'il te plaît.

あなたのやり方を見せてください。

(例)La maison est mystérieuse la nuit.

その家は夜に神秘的だ。

(例)La source de ce bruit est inconnue.

その音の源は不明だ。

(例)Il y a cent personnes ici.

ここに百人います。

(例)Les couleurs ne correspondent pas.

色が一致しない。

(例)Je travaille avec des adultes.

私は大人たちと働いています。

(例)Mon objectif est de finir avant midi.

私の目標は正午前に終えることです。

(例)Je comprends parfaitement.

私は完全に理解しています。

(例)Ce champion a une grande puissance.

このチャンピオンは大きな力を持っている。

(例)Il y a une longue attente au guichet.

窓口で長い待ち時間がある。

(例)Ton amitié est précieuse pour moi.

君の友情は私にとって大切です。

(例)C'est un avantage d'habiter près du métro.

地下鉄の近くに住むのは利点だ。

(例)Cette taille me va.

このサイズは私に合います。

(例)L'imprimante fonctionne.

プリンターは機能する。

(例)Quelle est la somme à payer ?

支払うべき合計はいくらですか。

(例)C'est officiel.

それは公式だ。

(例)Nous avons atteint le sommet de la montagne.

私たちは山の頂上に到達した。

(例)C'est un problème réel.

それは現実の問題だ。

(例)Il y a un lien entre ces deux événements.

これら二つの出来事の間に関係がある。

(例)Je rapproche la chaise de la table.

私は椅子をテーブルに近づける。

(例)Le thème de la conversation a changé.

会話の話題が変わった。

(例)Cette tenue est féminine.

その服装は女性的だ。

(例)J'ai mal au cou.

首が痛い。

(例)Il faut éloigner les enfants du feu.

子供を火から遠ざける必要がある。

(例)J'ai oublié mon manteau dans le taxi.

私はタクシーにコートを忘れた。

(例)Je t'autorise à utiliser mon vélo.

私はあなたが私の自転車を使うことを許可する。

(例)J'ai acheté une lampe pour ma chambre.

私は自分の部屋のためにランプを買った。

(例)Demain, j'aurai un invité.

明日、招待された人が来ます。

(例)Il a mordu sa lèvre.

彼は唇を噛んだ。

(例)Je dois faire le ménage.

私は家事をしなければならない。

(例)Je veux améliorer mon français.

私は自分のフランス語を改善したい。

(例)Nous allons appliquer cette règle dès demain.

私たちはこの規則を明日から適用する。

(例)Il est courageux.

彼は勇敢な人だ。

(例)La jeunesse est pleine d'énergie.

若さはエネルギーに満ちている。

(例)Mon compagnon m'aide toujours.

私の仲間はいつも助けてくれる。

(例)As-tu installé la version la plus récente ?

最新版のバージョンをインストールした？

(例)Elle a une personnalité très ouverte.

彼女は性格がとても社交的だ。

(例)Il faut réduire la vitesse.

速さを落とす必要がある。

(例)Je suis totalement d'accord.

私は完全に同意します。

(例)Quel véhicule prenez-vous pour aller au travail ?

通勤にはどの乗り物を使いますか？

(例)Ne va pas au-delà.

それ以上行ってはいけない。

(例)Où est la station de métro la plus proche?

一番近い地下鉄の駅はどこですか？

(例)Les enfants doivent obéir à leurs parents.

子どもたちは親に従わなければならない。

(例)Il a heureusement trouvé ses clés.

彼は幸い鍵を見つけた。

(例)Il m'informe toujours quand il arrive.

彼は到着するといつも私に知らせる。

(例)Il travaille dans le secteur civil.

彼は民間部門で働いている。

(例)Elle a une collection de timbres.

彼女は切手のコレクションを持っている。

(例)Il s'est cogné le front en jouant.

彼は遊んでいておでこをぶつけた。

(例)J'ai perdu le document important.

重要な書類を失くした。

(例)Le paysan travaille dans les champs chaque matin.

その農民は毎朝畑で働いている。

(例)Le chanteur a une belle voix.

その歌手は美しい声をしている。

(例)La veille, nous avons fêté son anniversaire.

前日、私たちは彼の誕生日を祝った。

(例)Ton gâteau est nul.

あなたのケーキはダメだ。

(例)Peux-tu appuyer sur le bouton rouge ?

赤いボタンを押してくれる？

(例)Je vais au lac demain.

私は明日湖に行きます。

(例)J'aime ta peinture.

あなたの絵が好きです。

(例)La vente commence demain.

販売は明日始まります。

(例)Garde un double de ta clé chez moi.

鍵の複製を家に置いておいて。

(例)Il a un sens musical très développé.

彼は非常に発達した音楽的な感覚を持っている。

(例)J'ai vu un renard sauvage près du champ.

畑の近くで野生のキツネを見ました。

(例)Tu veux prendre un congé lundi ?

月曜に休みを取りたい？

(例)J'ai un entretien demain.

明日面接がある。

(例)Il porte une chemise blanche.

彼は白いシャツを着ている。

(例)Le total est affiché en bas de la facture.

合計は請求書の下に表示されています。

(例)Je ne comprends pas cette phrase.

私はこの文が理解できません。

(例)La plante a besoin d'eau tous les jours.

その植物は毎日水が必要です。

(例)Elle a la capacité de parler trois langues.

彼女には3か国語を話す能力がある。

(例)Le projet implique plusieurs personnes.

そのプロジェクトは数人を巻き込んでいる。

(例)Le foyer est important pour les enfants.

家庭は子どもにとって重要だ。

(例)Il part dans une demi-heure.

彼は三十分で出発します。

(例)Le musée va exposer une nouvelle collection.

美術館は新しいコレクションを展示するだろう。

(例)L'artiste travaille dans son atelier.

その芸術家は自分のアトリエで働いている。

(例)Tu veux boire un peu d'alcool ?

少しお酒を飲む？

(例)Il y a une fuite de gaz dans la cuisine.

台所でガスが漏れている。

(例)Je glisse sur la glace.

私は氷の上で滑る。

(例)Je vais au concert ce soir.

今夜コンサートに行きます。

(例)Nous avons trois candidats pour le poste.

その職には候補者が3人います。

(例)J'aime la viande.

私は肉が好きだ。

(例)Ce sac est léger.

このかばんは軽い。

(例)Nous allons à la côte ce week-end.

私たちは今週末に海岸に行く。

(例)La protection des enfants est essentielle.

子どもの保護は不可欠だ。

(例)Peux-tu soulever cette valise ?

このスーツケースを持ち上げてくれる？