approfondir
「approfondir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形approfondissement深化
- 形容詞形approfondi精査された
「approfondir」の反対語（対義語）
- survoler概観する
「approfondir」の例文例文
「approfondir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il veut approfondir cette idée avec ses amis.
彼は友達とそのアイデアを深めたいと思っています。
- 中級（B1〜B2）
Ce stage m'a permis d'approfondir mes compétences en gestion de projet.
この研修のおかげで、私はプロジェクト管理のスキルを深めることができました。
- 上級（C1〜C2）
Face aux mutations économiques, le gouvernement souhaite approfondir son partenariat stratégique avec les pays voisins.
経済の変化に直面し、政府は近隣諸国との戦略的パートナーシップを深化させたいと考えている。
- 日常会話
On n'a pas le temps d'approfondir la question maintenant, on en reparlera plus tard.
今はその問題を深く掘り下げる時間がないから、またあとで話そう。
「approfondir」の意味ごとの使い方
- 掘り下げる他動詞
Les experts approfondissent leur analyse des résultats avant de publier leurs conclusions.
専門家たちは結論を発表する前に、結果を掘り下げて分析する。
- 深める他動詞
- 追究する他動詞
La commission approfondit l'étude des causes de l'accident.
委員会は事故の原因を追究している。
ゲームで覚える・約 1 分
approfondir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「approfondir」のコアイメージコアイメージ
物事を掘り下げてより深い理解や詳細を得る行為
「approfondir」の使い方使い方
「approfondir」とよく一緒に使う語
- approfondir ses connaissances 知識を深める
（connaissance：知識） - approfondir un sujet あるテーマを掘り下げる
（sujet：話題） - approfondir la réflexion 考察を深める
（réflexion：考え） - approfondir l'analyse 分析を深める
（analyse：分析） - approfondir la recherche 研究をさらに進める
（recherche：調査） - approfondir une question ある問題を掘り下げる
（question：質問） - approfondir la compréhension 理解を深める
（compréhension：理解） - approfondir ses compétences 技能を高める
（compétence：能力） - approfondir une étude 研究を深める
（étude：勉強） - approfondir le débat 議論を深める
（débat：議論）
「approfondir」の類義語との違い類義語との違い
approfondir: あるテーマについてさらに詳しく調べて理解を深める
apprendre: 情報や技能を身につける
comprendre: 物事の意味や仕組みを把握する
se renseigner: 必要な情報を調べて得る
「approfondir」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre plus profond, au sens concret ou abstrait, en explorant ou en analysant davantage une idée, une question ou une pratique.
「approfondir」の語源語源
語形は profond（ラテン語 profundus に由来）に前置詞 à と動詞化の -ir が結び付いてできたもので、対象をより深める意味を示す。
「approfondir」のコラムコラム
- 物理的な『穴を掘る』意味の creuser と混同しやすいが、approfondir は通常抽象的な理解や議論を深める動詞である。
「approfondir」のよくある間違い
✕ Nous devons approfondir sur ce sujet.
○ Nous devons approfondir ce sujet.
「〜について掘り下げる」という日本語につられて「sur」を置きやすいですが、「approfondir」は他動詞なので、対象をそのまま後ろに置きます。
「approfondir」のよくある質問
Q. 「approfondir」の現在形はどう活用するのですか？
「approfondir」は規則的な第2群動詞で、現在形は「j'approfondis」「tu approfondis」「il approfondit」「nous approfondissons」「vous approfondissez」「ils approfondissent」と活用します。
「approfondir」に関連する単語
ほかに「掘り下げる」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「学問と研究」の仲間の単語
「approfondir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1