enchaîner

「enchaîner」の例文例文

「enchaîner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il enchaîne les cigarettes depuis ce matin.

  彼は今朝からタバコを何本も吸い続けている。

• 中級（B1〜B2）

  Cette équipe de football enchaîne les victoires depuis le début de la saison.

  このサッカーチームは今シーズン開幕から連勝を重ねている。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise, le gouvernement enchaîne les réformes structurelles pour rassurer les marchés financiers.

  危機に直面し、政府は金融市場を安心させるために構造改革を矢継ぎ早に打ち出している。

• 日常会話

  On enchaîne tout de suite ou on prend un café d'abord ?

  このまま続けてやる、それとも先にコーヒーでも飲む？

「enchaîner」の意味ごとの使い方

• つなげる他動詞

  Dans son exposé, le professeur enchaîne les idées avec clarté.

  その発表で、教授は考えを明快につなげている。

• 続ける他動詞

  Après le déjeuner, nous enchaînons le travail jusqu'à cinq heures.

  昼食後、私たちは5時まで仕事を続ける。

• 連続して行う他動詞

「enchaîner」の使い方使い方

• enchaîner les tâches

  仕事を連続して行う

  Après la pause, nous enchaînons les tâches jusqu'à midi.休憩の後、私たちは正午まで仕事を連続して行う。

• enchaîner les chansons

  曲を続けて演奏する

  Le groupe enchaîne les chansons pendant le concert.そのグループはコンサート中、曲を続けて演奏する。

• enchaîner plusieurs rendez-vous

  いくつかの予定を続けてこなす

  Elle enchaîne plusieurs rendez-vous dans la même journée.彼女は同じ日にいくつかの予定を続けてこなす。

「enchaîner」とよく一緒に使う語

• enchaîner les victoires　勝利を連続して収める
  （victoire：勝利）
• enchaîner les réunions　会議を立て続けにこなす
  （réunion：会議）
• enchaîner les exercices　練習問題を次々に解く
  （exercice：練習）
• enchaîner les épisodes　エピソードを続けて見る
  （épisode：話）
• enchaîner avec une autre question　続けて別の質問に移る
  （question：質問）
• enchaîner les arguments　論拠を次々につなげる
  （argument：主張）
• enchaîner les succès　成功を次々に収める
  （succès：成功）

「enchaîner」の類義語との違い類義語との違い

enchaîner: 会議や作業を休まず次々に行い、出来事が途切れず順に進む。
continuer: 行動や状態をやめずに続ける。
suivre: 時間や順序であとに続く。

「enchaîner」のフランス語での定義フランス語での定義

Effectuer successivement plusieurs actions sans pause, ou attacher symboliquement des éléments pour former une suite.

「enchaîner」のよくある間違い

• ✕ Nous enchaînons aux réunions toute la journée.

  ○ Nous enchaînons les réunions toute la journée.

  「会議を続けて行う」のように「を」で表す対象は、他動詞「enchaîner」の後ろに直接置き、前置詞「à」は使いません。