transformer
「transformer」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形transformation変換
- 形容詞形transformé変えられた／transformable変換可能な
「transformer」の反対語（対義語）
「transformer」の例文例文
「transformer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le froid peut transformer l'eau en glace.
寒さは水を氷に変えることがあります。
- 中級（B1〜B2）
Ils ont décidé de transformer cette ancienne usine en musée d'art contemporain.
彼らはこの古い工場を現代美術館に改装することを決めました。
- 上級（C1〜C2）
L'avènement de l'intelligence artificielle risque de transformer radicalement le marché de l'emploi.
人工知能の登場は、雇用市場を根本から一変させる可能性があります。
- 日常会話
Cette nouvelle coiffure te transforme complètement !
その新しい髪型、見違えるほど似合って印象が変わるね！
「transformer」の意味ごとの使い方
- 変える他動詞
- 変形させる他動詞
Le sculpteur peut transformer l'argile en une petite statue.
彫刻家は粘土を小さな像に変形させることができる。
- 変換する他動詞
Le site peut transformer un document en PDF.
そのサイトは文書をPDFに変換できます。
- 改造する他動詞
「transformer」のコアイメージコアイメージ
物や用途、見た目が別のものへ移り変わる一連の変化
「transformer」の使い方使い方
-
transformer une idée en action
Nous allons transformer une idée en action cette semaine.私たちは今週、考えを行動に移します。
-
transformer une photo
Cette application peut transformer une photo en dessin.このアプリは写真を絵に変換できます。
-
transformer l'énergie en électricité
Cette machine transforme l'énergie en électricité pour la maison.この機械は家庭用のエネルギーを電気に変えます。
「transformer」とよく一緒に使う語
- transformer le monde 世界を変える
（monde：人々） - transformer la vie 人生を変える
（vie：人生） - transformer une pièce 部屋を改造する
（pièce：部屋） - transformer une maison 家を改造する
（maison：家） - transformer un fichier ファイルを変換する
（fichier：ファイル） - transformer un document 文書を変換する
（document：書類） - transformer un vêtement 衣服を改造する
（vêtement：服） - transformer radicalement 大きく変える
（radicalement：根本的に）
「transformer」の類義語との違い類義語との違い
transformer: 物や用途、見た目を別のものに変える。
changer: 形や状態、場所を別のものに変える。
modifier: 一部の形や性質を少し変えて調整する。
adapter: 用途や条件に合わせて形や機能を変える。
convertir: 形式や単位、用途を別の形式に変える。
「transformer」のフランス語での定義フランス語での定義
Changer l'apparence, la forme ou la fonction d'une chose pour qu'elle devienne différente.
「transformer」の語源語源
ラテン語 transformare（trans-「越えて」＋formare「形作る」）に由来し、もともと「ある形を別の形にする」という構成から現在の『変える』という語義が派生した。
「transformer」のコラムコラム
- 日常では transformer A en B や再帰形 se transformer が頻繁に用いられる。
「transformer」のよくある間違い
✕ Je vais transformer ma chambre à un bureau.
○ Je vais transformer ma chambre en un bureau.
日本語の「部屋を机に変える」の「に」に引かれて「à」としやすいですが、物を別のものに変えるときは「transformer A en B」とします。
✕ Je vais transforme ma chambre.
○ Je vais transformer ma chambre.
日本語には動詞の形を変える仕組みがないため迷いやすいですが、「vais」の後では「transformer」の不定詞を使います。
「transformer」のよくある質問
Q. 「transformer」は人や物を主語にしても使えるのですか？
使えます。「Le soleil transforme la glace en eau」のように、主語が人でなくても、物や状態を別のものに変えるときに使います。
Q. 「transformer」と「changer」はどう使い分けるのですか？
「changer」は広く「変える」「変わる」を表し、「transformer」は形や性質、用途などが別のものになる大きな変化を表します。「transformer une photo en dessin」のように、変化後のものを示すときにもよく使います。
この単語が載っているページ
「transformer」に関連する単語
ほかに「変える」と訳せる単語
ほかに「変形させる」と訳せる単語
ほかに「変換する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「transformer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1