知識

connaissance

意味

  • 女性名詞 知識ちしき
  • 名 知人
  • 名 認識
connaissanceのイラスト

例文

Il a beaucoup de connaissances en informatique.

彼はコンピュータの知識が豊富だ。

Il faut d'abord des connaissances de base avant de progresser.

進む前にまず基礎知識が必要だ。

コアイメージ

学習や経験によって身についた情報と理解の蓄積

関連語

↔︎ (名) ignorance：無知

使い方

類義語との違い

connaissance: 学習や経験を通して得た情報や理解が積み重なっている状態を表す。
savoir: 事実や方法、やり方などを知っている状態を指す。
information: 伝えられる個々の事実やデータのことを指す。
expérience: 実際に行ったり見聞きしたりして得た体験や学びを指す。

フランス語での定義

Ensemble des informations et des compréhensions acquises par l'étude, la pratique ou l'expérience.

語源

中世フランス語の conoisance／connoissance を経て名詞化し、語源はラテン語 cognoscere（『知る』）に由来する。

コラム

  • 日常では主に『知識』を指すが、connaissances（複数）は文脈によって『知人』を表すことがあるため注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

connaissance をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「知識」はフランス語で何と言う？

「知識」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は connaissance です。学習や経験を通じて得た知識全般を指し、日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。個別の知識や知識体系を指す場合は複数形 connaissances で表すことが多く、特定の分野への「造詣」や「知見」という意味でも用いられます。

使い分け

  • connaissance

    経験や学習によって身につけた知識全般を指す最も基本的な語です。豊かな知識を指す場合は複数形で用いられることが一般的です。

    Il a de grandes connaissances en histoire.

    彼は歴史について深い知識を持っています。

よくある間違い

  • ✕ J'ai beaucoup de savoirs en informatique.

    ○ J'ai de bonnes connaissances en informatique.

    個人の実用的な知識やスキルには savoir ではなく connaissance を使うのが自然です。

「知識」のよくある質問

Q. 単数形と複数形の使い分けは？
単数形 connaissance は「知っていること」という認識や理解そのものを指すことが多く、「幅広い知識」のように蓄積された知識内容を表すときは複数形 connaissances を用いるのが一般的です。
Q. 「浅い知識」はどう言いますか？
des connaissances superficielles や des connaissances vagues と表現します。また、初心者の初歩的な知識であれば des connaissances de base と言うのが自然です。

「知識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ