périodiquement

「périodiquement」の例文例文

「périodiquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut aérer la chambre périodiquement.

  部屋の換気は定期的に行う必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à sauvegarder périodiquement vos données sur un disque dur externe.

  外付けハードディスクにデータを定期的にバックアップすることを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Les normes de sécurité industrielle sont réévaluées périodiquement par les autorités compétentes.

  産業安全基準は、管轄当局によって定期的に再評価されています。

• 日常会話

  Tu as des nouvelles de Thomas ? — Oui, il m'appelle périodiquement.

  トマから何か連絡あった？ — うん、定期的に電話をくれるよ。

「périodiquement」の意味ごとの使い方

• 規則的に

  Le signal retentit périodiquement dans la salle.

  信号音が室内で規則的に鳴り響く。

「périodiquement」の使い方使い方

• réviser périodiquement

  定期的に見直す

  Les étudiants révisent périodiquement leurs notes avant l'examen.学生たちは試験前に定期的にノートを見直す。

• faire le point périodiquement

  定期的に状況を確認する

  Nous faisons le point périodiquement sur l'avancement du projet.私たちは定期的にプロジェクトの進み具合を確認する。

「périodiquement」とよく一緒に使う語

• réviser périodiquement　定期的に見直す
  （réviser：復習する）
• contrôler périodiquement　定期的に点検する
  （contrôler：確認する）
• vérifier périodiquement　定期的に確認する
  （vérifier：確かめる）
• se réunir périodiquement　定期的に集まる
  （réunir：集める）
• publier périodiquement　定期的に発行する
  （publier：公開する）
• examiner périodiquement　定期的に検討する
  （examiner：調べる）
• renouveler périodiquement　定期的に更新する
  （renouveler：更新する）
• paraître périodiquement　定期的に刊行される
  （paraître：見える）

「périodiquement」の類義語との違い類義語との違い

périodiquement: 一定の周期で繰り返されるさま
régulièrement: ほぼ均等な間隔で繰り返されるさま
souvent: 回数が多く、頻繁に起こるさま
parfois: ときどき起こるさま
ponctuellement: 特定の時に限って行われるさま

「périodiquement」のフランス語での定義フランス語での定義

Exprime qu'une action revient de façon régulière selon un rythme ou un intervalle déterminé.

「périodiquement」のよくある間違い

• ✕ Je vérifie mes e-mails periodiquement.

  ○ Je vérifie mes e-mails périodiquement.

  日本語にはアクサンの区別がないため省きやすいですが、副詞「périodiquement」では「é」を含む綴りが正しいです。