calendrier

「calendrier」の例文例文

「calendrier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète un nouveau calendrier pour la nouvelle année.

  私は新年のために新しいカレンダーを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Les travaux de rénovation avancent bien et respectent le calendrier prévu.

  改修工事は順調に進んでおり、予定通りの日程に従っています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a dévoilé le calendrier de mise en œuvre de la réforme fiscale.

  政府は税制改革の実施に向けた日程表を発表しました。

• 日常会話

  Attends, je regarde dans mon calendrier si je suis libre ce soir-là.

  待って、その日の晩が空いているか予定表を見てみるね。

「calendrier」の意味ごとの使い方

• 予定表

  Le calendrier des examens aide les étudiants à organiser leurs révisions.

  試験の予定表は、学生が復習の計画を立てるのに役立つ。

• 暦

  Selon le calendrier lunaire, la fête tombe en avril.

  太陰暦では、その祭りは4月に当たる。

「calendrier」の使い方使い方

• calendrier familial

  家族の予定表

  Le calendrier familial nous aide à répartir les tâches de la semaine.家族の予定表は、週の家事の分担に役立つ。

• consulter le calendrier

  カレンダーを確認する

  Je consulte le calendrier avant de prendre un rendez-vous.私は予約を入れる前に、カレンダーを確認する。

• mettre à jour le calendrier

  カレンダーを更新する

  La secrétaire met à jour le calendrier des réunions chaque vendredi.秘書は毎週金曜日に会議の予定表を更新する。

「calendrier」とよく一緒に使う語

• un calendrier annuel　年間カレンダー
  （annuel：年一回の）
• le calendrier scolaire　学校暦
  （scolaire：学校の）
• un calendrier prévisionnel　仮の予定表
  （prévisionnel：見込みの）
• le calendrier électoral　選挙日程
  （électoral：選挙の）
• un calendrier de paiement　支払い予定表
  （paiement：支払い）
• le calendrier des vacances　休暇予定表
  （vacances：休み）
• établir le calendrier　予定表を作成する
  （établir：確立する）
• respecter le calendrier　予定どおりに進める
  （respecter：尊重する）
• modifier le calendrier　予定表を変更する
  （modifier：修正する）

「calendrier」の類義語との違い類義語との違い

calendrier: 月単位で日付が並ぶ一覧表示で、予定の有無を視覚的に確認できる形式。
agenda: 個人の予定や会う約束を記すための手帳やアプリで、日単位で書き込める形式。
horaire: 交通機関の時刻や勤務の始終時間など、決められた時刻を並べた表。

「calendrier」のフランス語での定義フランス語での定義

Document ou application montrant les jours d'un mois ou d'une année pour noter et consulter des rendez-vous.

「calendrier」のよくある間違い

• ✕ J'ai accroché la calendrier dans la cuisine.

  ○ J'ai accroché le calendrier dans la cuisine.

  日本語では名詞の性を区別しないため「calendrier」を女性名詞と考えやすいですが、この名詞は男性名詞なので単数では「le」を使います。