salutation

「salutation」の例文例文

「salutation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il m'a adressé une salutation chaleureuse de la main.

  彼は私に手で温かい挨拶を送ってくれた。

• 中級（B1〜B2）

  Transmettez mes meilleures salutations à vos parents quand vous rentrerez.

  ご実家に帰られたら、ご両親によろしくお伝えください。

• 上級（C1〜C2）

  Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes salutations distinguées.

  ディレクター様、敬具をもちましてご挨拶申し上げます。

• 日常会話

  Mes salutations chez vous, et à la semaine prochaine !

  ご家族の皆さんによろしく、また来週ね！

「salutation」の使い方使い方

• échanger des salutations

  挨拶を交わす

  Au début de la réunion, les participants ont échangé des salutations.会議の初めに、参加者たちは挨拶を交わした。

• salutations cordiales

  心からの挨拶

  Veuillez accepter mes salutations cordiales à l'occasion de votre réussite.あなたの成功に際し、心からの挨拶をお受け取りください。

「salutation」とよく一緒に使う語

• adresser ses salutations　挨拶を述べる
  （adresser：送る）
• salutations cordiales　心のこもった挨拶
  （cordial：親しみのある）
• salutations distinguées　丁重な挨拶
  （distingué：上品な）
• échanger des salutations　挨拶を交わす
  （échanger：交換する）
• salutations chaleureuses　温かい挨拶
  （chaleureux：温かい）
• salutations amicales　友好的な挨拶
  （amical：友好的な）
• présenter ses salutations　挨拶を述べる
  （présenter：紹介する）
• salutations respectueuses　敬意を込めた挨拶
  （respectueux：敬意のある）

「salutation」の類義語との違い類義語との違い

salutation: 書面や儀礼的な場面で用いられる、形式的な挨拶の言葉
bonjour: 会ったときや電話で最初に言う定型的な挨拶の言葉
salut: 親しい人同士で使う、くだけた挨拶の言葉
bonsoir: 夕方以降に使う、相手に向けた丁寧な挨拶の言葉

「salutation」のフランス語での定義フランス語での定義

Geste ou formule par lequel on montre de la politesse ou de la considération envers une personne.

「salutation」のよくある間違い

• ✕ Un salutation est nécessaire.

  ○ Une salutation est nécessaire.

  「salutation」は女性名詞なので単数では「une」を使いますが、日本語には名詞の性がなく冠詞もないため男性名詞の「un」と混同しやすいです。