base

「base」の例文例文

「base」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends les bases de la cuisine française.

  私はフランス料理の基礎を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  La confiance mutuelle est la base d'une relation durable.

  相互の信頼は、長続きする関係の基礎です。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouvel accord servira de base pour les futures négociations internationales.

  この新しい合意は、将来の国際交渉の土台として機能するでしょう。

• 日常会話

  À la base, on devait juste boire un café ensemble.

  もともとは、ただ一緒にお茶をする予定だったんだけどね。

「base」の意味ごとの使い方

• 土台

  La base de la table est en bois.

  テーブルの土台は木製です。

• 根拠

  La base de cette décision est un rapport officiel.

  この決定の根拠は公式の報告書だ。

「base」の使い方使い方

• base de données

  データベース

  Cette base de données contient les noms des élèves.このデータベースには生徒たちの名前が入っている。

• base solide

  しっかりした基礎

  Notre équipe a besoin d'une base solide pour réussir.私たちのチームは成功するためにしっかりした基礎を必要としている。

• base militaire

  軍事基地

  Les soldats rentrent à la base militaire après leur mission.兵士たちは任務の後、軍事基地に戻る。

「base」とよく一緒に使う語

• base de données　データベース
  （donnée：データ）
• base solide　しっかりした基礎
  （solide：頑丈な）
• base militaire　軍事基地
  （militaire：軍の）
• base de départ　出発点
  （départ：出発）
• base commune　共通の基盤
  （commun：共通の）
• base juridique　法的根拠
  （juridique：法律上の）

「base」の類義語との違い類義語との違い

base: 物や考えを支える、最も重要な下地や土台。
fond: 物や空間のいちばん下にある部分。
origine: 物事や出来事の始まりや出どころ。

「base」のフランス語での定義フランス語での定義

élément fondamental qui sert de support ou de point d'appui pour quelque chose.

「base」のよくある間違い

• ✕ Un base solide est nécessaire.

  ○ Une base solide est nécessaire.

  日本語では名詞の性を区別しないため「base」を男性名詞と考えやすいですが、「base」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。