1 哇 wa わあ! (例) 哇wa,会huì议yì室shì布bù置zhì得dé真zhēn漂piào亮liàng! わあ、会議室の飾り付けが本当にきれい! 谢xiè谢xiè,大dà家jiā一yì起qǐ布bù置zhì的de。 ありがとう、みんなで飾り付けたんだ。 (解説) 驚きや感動を表す感動詞。予想外にすばらしいものを見たときに使う、くだけた言い方。
2 嗨 hāi やあ。 (例) 嗨hāi,最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? やあ、最近どう? 我wǒ挺tǐng好hǎo的de,你nǐ呢ne? 私は元気だよ、君は? (解説) カジュアルなあいさつ。友人や親しい人に使い、フォーマルな場や目上には不向きで、会話の始めやチャットの冒頭によく使う。
3 早上好 zǎo shàng hǎo おはようございます。 (例) 王wáng经jīng理lǐ,早zǎo上shàng好hǎo,今jīn天tiān的de会huì议yì几jí点diǎn开kāi始shǐ? 王マネージャー、おはようございます、今日の会議は何時からですか? 八bā点diǎn半bàn开kāi始shǐ,请qǐng提tí前qián十shí分fēn钟zhōng到dào。 8時半開始です。10分前にお越しください。 (解説) 朝の挨拶を表す丁寧な言い方。初対面の相手や目上の人、ビジネスの場で午前に使い、礼儀を示したいときに適する。
4 哎呀 āi yā あっ。 (例) 哎āi呀yā,我wǒ忘wàng了le带dài钥yào匙shi。 あっ、鍵を持ってくるのを忘れた。 没méi关guān系xì,我wǒ车chē里lǐ有yǒu备bèi用yòng钥yào匙shi。 大丈夫、車に予備の鍵があるよ。 (解説) 軽い驚きや気づきを表す間投詞。日常で偶然の発見や何かを思い出したときに使い、穏やかな驚きや注意喚起のニュアンスを帯びる。
5 你好 ní hǎo こんにちは。 (例) 你ní好hǎo,王wáng老lǎo师shī。最zuì近jìn好hǎo吗ma? こんにちは、王さん。元気ですか。 你ní好hǎo,我wǒ很hěn好hǎo。你nǐ呢ne? こんにちは、元気です。あなたは? (解説) 出会った相手にかける基本的なあいさつ。続けて体調や近況を尋ねることも多い。
6 我很好 wǒ hěn hǎo 元気だよ。 (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? 久しぶり。最近どう? 我wǒ很hěn好hǎo,你nǐ呢ne? 元気だよ。君は? (解説) 自分の体調や近況がとてもよいと答える表現。挨拶で近況を聞かれたときに使う。
7 〜岁 〜 suì 〜歳。 (例) 我wǒ叫jiào田tián中zhōng,今jīn年nián十shí八bā岁suì,来lái自zì东dōng京jīng。 私は田中です。18歳で、東京から来ました。 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào铃líng木mù。我wǒ喜xǐ欢huān音yīn乐yuè,请qǐng多duō关guān照zhào。 こんにちは、鈴木です。音楽が好きです。よろしくお願いします。 (解説) 自分の年齢を伝える。
8 不是 bú shì いいえ、そうではない。 (例) 您nín是shì要yào取qǔ消xiāo这zhè个ge预yù约yuē吗ma? この予約を取り消すのですか? 不bú是shì,我wǒ想xiǎng把bǎ时shí间jiān改gǎi到dào下xià周zhōu。 いいえ、来週に時間を変更したいのです。 (解説) 相手の判断を否定し、実際の意図を伝える。店員や窓口の担当者にも使えるが、強い拒絶より穏やかな訂正になる。
9 忙吗? máng ma? 忙しい? (例) 你nǐ 忙máng吗ma? 忙しい? 不bú太tài忙máng,有yǒu什shén么me事shì吗ma? あまり忙しくないよ。何か用事? (解説) 相手の手が空いているかを尋ねる短い問い。会話の切り出しや軽い頼みごとに使うくだけた表現で、親しい相手に向く。
10 再见 zài jiàn またね。 (例) 我wǒ先xiān下xià班bān了le,再zài见jiàn! 先に仕事を終えるね、またね! 好hǎo,明míng天tiān见jiàn。 うん、また明日。 (解説) 別れ際に交わすあいさつ。親しい相手にも日常的に使える。
11 我叫〜 wǒ jiào〜 私は〜という名前だ。 (例) 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào王wáng芳fāng,今jīn天tiān刚gāng来lái上shàng班bān。 こんにちは、王芳です。今日からここで働きます。 你ní好hǎo,我wǒ是shì李lǐ明míng,在zài前qián台tái工gōng作zuò。 こんにちは、李明です。受付を担当しています。 (解説) 自分の名前を伝える表現。初対面の相手に自己紹介するときに使う、基本的で自然な言い方。
12 名字是〜 míng zì shì〜 私の名前は〜。 (例) 您nín好hǎo,我wǒ的de名míng字zì是shì陈chén明míng。请qǐng转zhuǎn人rén事shì部bù的de张zhāng老lǎo师shī。 こんにちは、私の名前は陈明です。人事部の張さんにおつなぎください。 好hǎo的de,请qǐng稍shāo等děng。 承知しました。少々お待ちください。 (解説) 自分の名前を伝える表現。電話の相手に名乗ってから、希望する相手への取り次ぎを頼むときに使う。
13 〜小时 〜 xiǎo shí 〜時間。 (例) 老láo板bǎn说shuō我wǒ们men今jīn天tiān要yào加jiā班bān三sān个gè 小xiǎo时shí。 上司が今日、私たちは3時間残業だと言った。 那nà你nǐ今jīn晚wǎn早záo点diǎn休xiū息xī,别bié忘wàng了le吃chī饭fàn。 それなら今夜は早めに休んで、食事を忘れないでね。 (解説) 行動や予定の所要時間を表す語。作業や待ち時間などの長さを具体的に示すときに用い、前に数量を置いて使うのが基本。
14 请问 qǐng wèn すみません、教えてください。 (例) 请qǐng问wèn,这zhè道dào菜cài有yǒu没méi有yǒu辣là? すみません、この料理は辛いですか? 有yǒu一yì点diǎn辣là,但dàn不bú太tài辣là。 少し辛いですが、あまり辛くないです。 (解説) 相手に何かを教えてほしいと丁寧に頼む言い方。観光地やレストランで料理や行き方を確認するときに使える、ややカジュアル寄りの丁寧表現。
15 下次见 xià cì jiàn また次回会おう。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ今jīn天tiān的de帮bāng忙máng。 今日は手伝ってくれてありがとう。 不bú客kè气qì,下xià次cì见jiàn。 どういたしまして、また次回会いましょう。 (解説) また次回会おうと伝える別れのあいさつ。感謝や用事の区切りの後にも使える。
16 对不起 duì bù qǐ ごめんなさい。 (例) 对duì不bù起qǐ,我wǒ来lái晚wǎn了le。 ごめんなさい、遅れました。 没méi关guān系xì,会huì议yì还hái没méi开kāi始shǐ。 大丈夫です。会議はまだ始まっていません。 (解説) 迷惑や失敗を認め、相手に謝る。遅刻や約束に遅れたときにもよく使う。
17 上班了 shàng bān le 出勤した。 (例) 你nǐ今jīn天tiān怎zěn么me这zhè么me早zǎo? 今日はどうしてそんなに早いの? 有yǒu个gè任rèn务wù要yào做zuò,我wǒ七qī点diǎn就jiù上shàng班bān了le。 やることがあるから、7時にはもう出勤した。 (解説) 出勤したことを伝える表現。出勤時刻や仕事を始めた時点を添えて、勤務開始を知らせることもできる。
18 好吃吗? hǎo chī ma? おいしいですか? (例) 请qǐng问wèn,这zhè道dào菜cài好hǎo吃chī吗ma? すみません、この料理はおいしいですか? 味wèi道dào不bú错cuò,不bú过guò稍shāo微wēi有yóu点diǎn油yóu。 味は良いですが、少し油っぽいです。 (解説) 味の評価を尋ねる短い疑問文。丁寧さは低めで目上や顧客にはより改まった言い方を使い、ビジネス場面では別表現を検討する。
19 你也好 nǐ yé hǎo やあ、そっちも。 (例) 你ní好hǎo!今jīn天tiān也yě来lái得de这zhè么me早zǎo。 こんにちは!今日はずいぶん早いね。 你nǐ也yé好hǎo!今jīn天tiān路lù上shàng很hěn顺shùn利lì。 やあ、そっちも!今日は道が空いていたよ。 (解説) 相手のあいさつに応じる表現。出会いの場面で、相手からのあいさつを受けて同じように返すときに使う。親しい相手との会話にも向く。
20 现在有活动 xiàn zài yǒu huó dòng 今、イベントがある。 (例) 操cāo场chǎng现xiàn在zài有yǒu活huó动dòng,好hǎo像xiàng是shì篮lán球qiú比bǐ赛sài。 運動場で今、イベントがある。バスケットボールの試合らしい。 真zhēn的de吗ma?我wǒ们men去qù看kàn看kàn。 本当?見に行こう。 (解説) 今、行われている催しがあると伝える。試合や練習など、スポーツ活動を知らせるときにも使う。
21 我吃素 wǒ chī sù 私はベジタリアンだ。 (例) 你nǐ平píng时shí怎zěn么me安ān排pái饮yǐn食shí? 普段、食事はどうしている? 我wǒ吃chī素sù,平píng时shí多duō吃chī豆dòu腐fǔ和hé蔬shū菜cài。 私はベジタリアンで、普段は豆腐や野菜を多く食べている。 (解説) 菜食の生活をしていると伝える。食事内容や健康的な生活習慣について話すときに使う。
22 来〜吧 lái〜 ba 一緒に〜しようよ。 (例) 下xià班bān了le,我wǒ们men 来lái 喝hē咖kā啡fēi 吧ba。 仕事終わったし、一緒にコーヒーを飲もうよ。 好hǎo啊a,几jí点diǎn? いいね、何時にする? (解説) 相手を誘って一緒に何かをする表現。友達や同僚にカジュアルに提案するときに使い、語気は柔らかく日常的な誘いに向く。
23 下班了 xià bān le もう退勤しました。 (例) 他tā现xiàn在zài能néng接jiē电diàn话huà吗ma? 彼は今電話に出られますか? 他tā 下xià班bān了le,可kě能néng已yǐ经jīng回huí家jiā,暂zàn时shí接jiē不bù了liǎo电diàn话huà。 彼はもう退勤しているので、多分家に帰っており当面電話に出られないでしょう。 (解説) 勤務を終えて連絡が取りにくい状態を示す。電話やチャットにすぐ応答できないことを伝え、急ぎなら別の連絡手段を案内する場面で使う。
24 最近很忙 zuì jìn hěn máng 最近はとても忙しい。 (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? 久しぶり、最近どう? 我wǒ最zuì近jìn很hěn忙máng,每měi天tiān都dōu要yào加jiā班bān。 最近はとても忙しくて、毎日残業している。 (解説) 最近はとても忙しいと伝える。あいさつで近況を尋ねられたときの返答に使う。
25 我经常回家 wǒ jīng cháng huí jiā 私はよく家に帰る。 (例) 你nǐ下xià班bān以yǐ后hòu常cháng常cháng在zài外wài面miàn吃chī饭fàn吗ma? 仕事のあと、外で夕食を食べることが多い? 不bù常cháng,我wǒ经jīng常cháng回huí家jiā吃chī晚wǎn饭fàn。 あまり食べない。私はよく家に帰って夕食を食べる。 (解説) 家に帰る頻度が高いと伝える。日常の予定や習慣を話すときに使う。
26 我要去〜 wǒ yào qù〜 これから〜へ行くところだ。 (例) 你nǐ要yào去qù哪儿nǎr? どこへ行くの? 我wǒ要yào去qù买mǎi菜cài,马mǎ上shàng回huí来lái。 これから買い物に行くところ、すぐ戻るよ。 (解説) 今まさに出発することを示す表現。発話者がちょうど出かけるタイミングで使い、急いでいるニュアンスが出る。
27 最近忙吗? zuì jìn máng ma? ここ最近忙しいの? (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái有yóu点diǎn累lèi,最zuì近jìn忙máng吗ma? 疲れているみたいだけど、ここ最近忙しいの? 嗯ń,最zuì近jìn确què实shí有yóu点diǎn忙máng,一yì直zhí在zài加jiā班bān,谢xiè谢xiè关guān心xīn。 うん、最近は本当にちょっと忙しくてずっと残業しているんだ、心配してくれてありがとう。 (解説) 相手の様子を気にして尋ねる表現。親しい間柄で使い、体調や負担を確認して手助けや気遣いに繋げる柔らかいニュアンスがある。
28 别这样 bié zhè yàng そんなことしないで。 (例) 我wǒ把bǎ你nǐ唱chàng歌gē的de视shì频pín发fā到dào群qún里lǐ了le,大dà家jiā都dōu在zài看kàn。 あなたが歌っている動画をグループに上げたよ、みんな見ているよ。 别bié这zhè样yàng,别bié拿ná我wǒ开kāi玩wán笑xiào。 やめて、からかわないでよ。 (解説) 相手の行為をやめてもらいたいと頼む短い表現。日常の軽いお願いから、からかいを止めさせる場面まで使え、柔らかい口調が基本。
29 不客气 bú kè qì お礼はいいよ。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ打dǎ印yìn这zhè份fèn资zī料liào。 資料を印刷してくれてありがとう。 不bú客kè气qì,顺shùn手shǒu就jiù帮bāng你nǐ打dǎ印yìn了le。 お礼はいいよ、ついでに印刷しただけだから。 (解説) 感謝に対して、お礼は不要だと返す表現。
30 星期〜 xīng qī〜 週の〜番目に当たる曜日。 (例) 老lǎo师shī,考kǎo试shì安ān排pái在zài星xīng期qī几jǐ? 先生、試験は何曜日に行われますか? 安ān排pái在zài星xīng期qī一yí上shàng午wǔ九jiú点diǎn。 月曜日の午前9時です。 (解説) 週の中の曜日を伝える。予定や行事の日を知らせるときに使い、後ろに時刻を続けることも多い。
31 加油 jiā yóu 頑張って。 (例) 这zhè次cì考kǎo试shì没méi考kǎo好hǎo,我wǒ有yóu点diǎn担dān心xīn。 今回の試験であまりいい点が取れなくて、少し心配なんだ。 别bié灰huī心xīn,加jiā油yóu,下xià次cì一yí定dìng会huì进jìn步bù的de。 落ち込まないで、頑張って。次はきっと伸びるよ。 (解説) 相手を励まし、元気づけるひと言。試験や仕事など、頑張りが必要な場面で幅広く使う。
32 〜很美 〜 hěn měi 〜はとても美しい。 (例) 这zhè幅fú画huà 很hěn美měi。 この絵はとても美しい。 是shì啊a,颜yán色sè很hěn有yǒu层céng次cì。 そうだね、色に深みがある。 (解説) 何かが非常に美しいと伝える表現。物や風景の美しさを素直に褒めるときに使い、相手や場面で丁寧さや親密さが変わる。
33 我付款 wǒ fù kuǎn 私が支払う。 (例) 报bào名míng费fèi是shì五wǔ十shí元yuán。 参加費は50元です。 我wǒ付fù款kuǎn,麻má烦fán给gěi我wǒ收shōu据jù。 私が支払います。領収書をお願いします。 (解説) 自分が支払う意思を伝える表現。窓口で料金を支払うことを申し出るときに使う。
34 太好了 tài hǎo le よかった! (例) 我wǒ通tōng过guò汉hàn语yǔ考kǎo试shì了le。 中国語の試験に合格した。 太tài好hǎo了le,我wǒ就jiù知zhī道dào你nǐ能néng行xíng! よかった!君ならできると思っていた。 (解説) うれしい知らせを喜ぶ表現。相手の成功を知ったときにも、自分がよい結果を得たときにも使える。
35 〜很好 〜 hěn hǎo 〜はとてもよい。 (例) 我wǒ觉jué得de这zhè本běn书shū很hěn好hǎo。 この本はとてもよいと思う。 你nǐ也yě喜xǐ欢huān吗ma? あなたも気に入った? (解説) 対象を高く評価する。自分の意見を述べる表現で、感想を伝えたり相手の考えを聞いたりするときに使う。
36 不知道 bù zhī dào わからない。 (例) 小xiǎo王wáng,你nǐ知zhī道dào这zhè份fèn文wén件jiàn放fàng在zài哪ná里lǐ吗ma? 王さん、この書類をどこに置くか知ってる? 对duì不bù起qǐ,不bù知zhī道dào。你nǐ问wèn问wèn小xiǎo李lǐ吧ba。 ごめん、わからない。李さんに聞いてみて。 (解説) 知らないことを伝える表現。質問への答えとして使い、情報を持っていないことを簡潔に伝える。後ろに別の案内を続けることも多い。
37 〜很脏 〜 hěn zāng 〜はとても汚い。 (例) 这zhè件jiàn衣yī服fú 很hěn脏zāng,要yào不bú要yào我wǒ帮bāng你nǐ洗xǐ? この服はとても汚いけど、洗ってあげようか? 不bú用yòng了le,我wǒ现xiàn在zài不bù方fāng便biàn洗xǐ,谢xiè谢xiè。 いいえ、今は洗えないんです、ありがとう。 (解説) 何かが非常に汚れていることを表す。日常で見つけた物の汚れを率直に指摘するときに使い、親しい相手にはそのまま、目上には柔らかく言い換えることが望ましい。
38 我来自〜 wǒ lái zì〜 私は〜出身だ。 (例) 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào田tián中zhōng。我wǒ来lái自zì大dà阪bǎn。你nǐ呢ne? こんにちは、田中といいます。私は大阪出身だ。あなたは? 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào李lǐ娜nà。我wǒ来lái自zì西xī安ān。请qǐng多duō关guān照zhào。 こんにちは、李娜です。私は西安出身です。よろしくお願いします。 (解説) 自分の出身地を伝える表現。自己紹介で出身地を簡潔に知らせるときに使う。
39 一起〜吗? yì qǐ〜 ma? 一緒に〜? (例) 午wǔ休xiū我wǒ们men一yì起qǐ在zài食shí堂táng吃chī饭fàn吗ma? 昼休み、一緒に社員食堂で食べる? 好hǎo啊a,今jīn天tiān早záo点diǎn去qù吧ba。 いいよ。今日は早めに行こう。 (解説) 相手と一緒に行動するか尋ねる表現。食事や外出など、日常の誘いを自然に持ちかけるときに使う。
40 请讲 qǐng jiǎng ご用件をどうぞ。 (例) 您nín好hǎo,请qǐng问wèn是shì财cái务wù部bù吗ma? こんにちは、経理部ですか。 是shì的de,这zhè里lǐ是shì财cái务wù部bù,请qǐng讲jiǎng。 はい、こちらは経理部です。ご用件をどうぞ。 (解説) 相手に用件を話すよう促す表現。電話で相手の話を聞く準備があると伝える、丁寧でよく使う言い方。
41 大家〜好 dà jiā〜 hǎo 皆さま〜こんにちは。 (例) 大dà家jiā 下xià午wǔ 好hǎo,欢huān迎yíng大dà家jiā参cān加jiā今jīn天tiān的de会huì议yì。 皆さま、こんにちは。本日はご出席ありがとうございます。 谢xiè谢xiè,很hěn高gāo兴xìng参cān加jiā。 ありがとうございます。参加できてうれしいです。 (解説) 幅広く使える丁寧な集合挨拶。公式な会議や来賓対応でも朝・昼・夜の時間を挟んで使え、やや改まった印象を与えたい場面に向く。
42 〜小时〜分钟 〜 xiǎo shí〜 fēn zhōng 〜時間〜分。 (例) 电diàn影yǐng还hái有yǒu1小xiǎo时shí20分fēn钟zhōng吗ma? 映画はあと1時間20分ありますか? 差chà不bu多duō能néng看kàn完wán,我wǒ们men再zài买mái点diǎn零líng食shí吧ba。 ほぼ見終わるから、ちょっとお菓子を買おう。 (解説) 時間の長さを示す表現。数字を当てはめて具体の長さを表し、残り時間や所要時間を手短に伝える際に使う。
43 救命 jiù mìng 助けて! (例) 救jiù命mìng,我wǒ被bèi困kùn在zài电diàn梯tī里lǐ了le! 助けて、エレベーターに閉じ込められた! 别bié着zháo急jí,我wǒ马mǎ上shàng联lián系xì物wù业yè。 落ち着いて、すぐに管理会社へ連絡する。 (解説) 緊急時に助けを求める呼びかけ。
44 很抱歉 hěn bào qiàn 申し訳ありません。 (例) 很hěn抱bào歉qiàn,您nín的de订dìng单dān发fā错cuò了le,我wǒ会huì马mǎ上shàng重chóng新xīn发fā货huò。 申し訳ありません。ご注文を間違えて発送してしまったので、すぐに再発送します。 那nà麻má烦fán你nǐ了le,谢xiè谢xiè。 ではお願いします、ありがとうございます。 (解説) 相手に謝意を表す言葉。何か迷惑をかけたときやトラブルの際に使い、丁寧でややフォーマルな謝罪表現で電話や対面どちらでも使える。
45 〜正忙 〜 zhèng máng 〜は今忙しい。 (例) 你nǐ现xiàn在zài有yǒu空kòng吗ma? 今、時間ある? 抱bào歉qiàn,我wǒ正zhèng忙máng,能néng晚wán点diǎn回huí你nǐ吗ma? ごめん、今忙しいから後で返事してもいい? (解説) 相手が手を離せない状態を短く示す表現。会話で手が離せないときに短く断る口調で使う。
46 〜很低 〜 hěn dī 〜はとても低い。 (例) 这zhè家jiā店diàn的de价jià格gé很hěn低dī,我wǒ们men可ké以yǐ买mǎi。 この店の価格はとても低いから、買ってもいいよ。 真zhēn的de吗ma?那nà质zhì量liàng怎zěn么me样yàng? 本当?では品質はどう? (解説) 何かの程度が低いことを表す。量や値段、レベルが小さいと話者が判断したことを伝える日常表現で、事実や評価を淡く述べる場面で使う。
47 你怎么样? nǐ zěn me yàng? 元気? (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,你nǐ怎zěn么me样yàng? 久しぶり、元気? 我wǒ挺tǐng好hǎo的de,你nǐ呢ne? 元気だよ。君は? (解説) 相手の体調や近況を尋ねる。親しい相手との日常のあいさつで使う。
48 你也是 nǐ yě shì あなたもね。 (例) 那nà明míng天tiān见jiàn,你nǐ路lù上shàng小xiǎo心xīn! じゃあ、また明日。気をつけてね! 谢xiè谢xiè,你nǐ也yě是shì! ありがとう、あなたもね! (解説) 相手の別れ際の気遣いに同じ気持ちを返す表現。日常の自然な応答で、改まった場面には向かない。
49 不用谢 bú yòng xiè お礼なんていいよ。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ提tí醒xǐng我wǒ带dài伞sǎn。 傘を持つよう教えてくれてありがとう。 不bú用yòng谢xiè,都dōu是shì同tóng学xué,互hù相xiāng帮bāng忙máng嘛ma。 お礼なんていいよ、同級生なんだからお互いさま。 (解説) 感謝を受けたときに、礼は不要だと伝える表現。友人や同僚など、親しい相手への自然で気軽な応答に向いている。
50 他很〜 tā hěn〜 彼はとても〜な人だ。 (例) 你nǐ哥gē哥gē对duì人rén好hǎo吗ma? あなたのお兄さんは親切? 他tā很hěn友yóu好hǎo。 彼はとても親切な人だ。 (解説) 男性の性格や人柄を強く伝える表現。家族や身近な男性について、相手に分かりやすく説明するときに使う。
51 他〜岁 tā〜 suì 彼は〜歳だ。 (例) 他tā看kàn起qǐ来lái很hěn成chéng熟shú。 彼、しっかりして見えるね。 不bú过guò他tā才cái二èr十shí二èr岁suì。 でも彼はまだ22歳だよ。 (解説) 年齢を述べつつ語気を変えられる表現。基本は年齢を伝えるが、間に「まだ」「たった」といった語を入れて若さや驚きを表すことができる。
52 接下来去哪儿? jiē xià lái qù nǎr? このあとどこへ行く? (例) 我wǒ们men下xià课kè了le,接jiē下xià来lái去qù哪儿nǎr? 授業が終わったね。このあとどこへ行く? 去qù图tú书shū馆guǎn复fù习xí吧ba。 図書館へ行って復習しよう。 (解説) このあと行く場所を尋ねる表現。友人や同僚との気軽な会話で使う。
53 忙什么呢? máng shén me ne? 何をして忙しいの? (例) 哥gē,你nǐ最zuì近jìn忙máng什shén么me呢ne? 兄さん、最近は何をして忙しいの? 我wǒ在zài准zhǔn备bèi下xià周zhōu的de考kǎo试shì,还hái要yào整zhéng理lǐ复fù习xí资zī料liào。 来週の試験の準備をしていて、復習資料も整理しているんだ。 (解説) 何をして忙しいのかを尋ねる表現。親しい相手の近況を聞く、くだけた言い方。
54 好啊,我也想去 hǎo a, wǒ yě xiǎng qù いいよ、私も行きたい。 (例) 明míng天tiān一yì起qǐ去qù吃chī午wǔ饭fàn吧ba? 明日、一緒に昼ご飯を食べに行かない? 好hǎo啊a,我wǒ也yě想xiǎng去qù。 いいよ、私も行きたい。 (解説) 相手の提案に賛成し、一緒に行く意志を示す。
55 想和你做朋友 xiǎng hé nǐ zuò péng yǒu あなたと友達になりたい。 (例) 你ní好hǎo,我wǒ刚gāng转zhuǎn到dào这zhè个ge班bān,想xiǎng和hé你nǐ做zuò朋péng友yǒu。 こんにちは。私、このクラスに転校してきたばかりで、あなたと友達になりたい。 好hǎo啊a,我wǒ也yě想xiǎng认rèn识shí你nǐ。 いいよ。私もあなたと知り合いたい。 (解説) 相手と友達になりたい気持ちを伝える。親しくなりたい相手に直接伝える、素直で温かい表現。
56 大约〜小时 dà yuē〜 xiǎo shí 約〜時間。 (例) 参cān观guān这zhè处chù景jíng点diǎn 大dà约yuē 两liǎng到dào三sān 小xiǎo时shí。 この観光地の見学は約2〜3時間です。 那nà我wǒ们men中zhōng午wǔ吃chī饭fàn后hòu再zài去qù吧ba。 じゃあ昼ごはんを食べてから行こう。 (解説) 幅を持たせた時間を表す。旅行の見学や移動で余裕を見せるときに使い、範囲を示す語と一緒に用いることが多い。
57 人不多 rén bù duō 人は多くない。 (例) 周zhōu末mò的de集jí市shì怎zěn么me样yàng? 週末の市場はどうだった? 我wǒ去qù的de时shí候hòu人rén不bù多duō,买mǎi东dōng西xī很hěn方fāng便biàn。 私が行ったときは人が多くなくて、買い物しやすかった。 (解説) 人があまり集まっていないことを伝える。自分の体験として、場所の混雑状況を相手に知らせる表現。
58 你没事吧 nǐ méi shì ba 大丈夫? (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái不bú太tài开kāi心xīn,你nǐ没méi事shì吧ba? 元気がなさそうだけど、大丈夫? 我wǒ没méi事shì,只zhǐ是shì考kǎo试shì没méi考kǎo好hǎo。 大丈夫。ただ、試験の出来がよくなかったんだ。 (解説) 大丈夫かと相手の気持ちや具合を尋ねる表現。表情や様子から落ち込んでいると感じたときにも使える。
59 太棒了 tài bàng le 最高だね。 (例) 这zhè家jiā店diàn的de蛋dàn糕gāo真zhēn好hǎo吃chī,太tài棒bàng了le! この店のケーキ、本当においしい、最高だね! 是shì啊a,下xià次cì还hái要yào带dài朋péng友yǒu一yì起qǐ来lái。 そうだね、今度は友達も連れてこよう。 (解説) 強い感動や驚きを表す感嘆。日常で興奮して物や出来事を大げさに褒めるときに使い、語調によっては皮肉にもなる。
60 〜很慢 〜 hěn màn 〜はとても遅い。 (例) 我wǒ的de手shǒu机jī 很hěn慢màn,打dǎ开kāi应yìng用yòng要yào好háo几jǐ分fēn钟zhōng。 私のスマホはとても遅く、アプリを開くのに何分もかかる。 你nǐ试shì过guò重chóng启qǐ或huò者zhě清qīng理lǐ一yí下xià存cún储chǔ吗ma? 再起動するか、ストレージを整理してみた? (解説) 動作や反応が遅いことを指す。機械や通信、処理などについて事実や軽い不満を伝える口語表現で、文脈で強さが変わる。
61 他是〜 tā shì〜 彼は〜だ。 (例) 你nǐ旁páng边biān的de那nà个ge人rén是shì谁shuí? あなたの隣にいる人は誰? 他tā是shì我wǒ哥gē哥gē。 彼は私の兄だ。 (解説) 人が誰なのかを伝える表現。家族や身近な人を紹介するときに使い、後ろに続柄や立場を置く。
62 我去了〜 wǒ qù le〜 私は〜に行った。 (例) 上shàng周zhōu我wǒ去qù了le学xué校xiào附fù近jìn的de公gōng园yuán,看kàn到dào了le春chūn天tiān的de花huā。 先週、私は学校の近くの公園に行って、春の花を見た。 那nà个ge公gōng园yuán怎zěn么me样yàng? その公園はどうだった? (解説) 行った場所を伝える表現。見たものやその場の感想を共有するときに使う。
63 非常抱歉 fēi cháng bào qiàn 大変申し訳ありません。 (例) 老lǎo师shī,非fēi常cháng抱bào歉qiàn,我wǒ迟chí到dào了le,上shàng课kè路lù上shàng地dì铁tiě发fā生shēng故gù障zhàng。 先生、大変申し訳ありません、遅刻しました。授業に向かう途中で地下鉄が故障しました。 没méi关guān系xì,注zhù意yì安ān全quán,下xià次cì早záo点diǎn出chū门mén就jiù行xíng。 大丈夫です、安全に気をつけてください。次は早めに出ればいいですよ。 (解説) 強い謝罪を表す言葉。改まった場面や目上の人への深い謝罪に使い、理由や今後の対応を続けて伝えることが多い。
64 我刷卡 wǒ shuā kǎ カードで支払います。 (例) 要yào现xiàn金jīn还hái是shì刷shuā卡kǎ? 現金ですか、それともカードですか? 我wǒ刷shuā卡kǎ。 カードで支払います。 (解説) カードで支払う意思を示す表現。店の会計で現金ではなくカードで払う意志を短く伝えるときに使い、丁寧すぎない日常語。
65 别怕,我在这儿 bié pà, wǒ zài zhèr 安心して、私がそばにいるよ。 (例) 别bié怕pà,我wǒ在zài这儿zhèr,我wǒ会huì陪péi你nǐ到dào天tiān亮liàng。 安心して、私がそばにいるよ。朝まで一緒にいるからね。 谢xiè谢xiè你nǐ,有yǒu你nǐ真zhēn好hǎo。 ありがとう、あなたがいてくれてよかった。 (解説) 寄り添う気持ちを伝える言葉。夜中の怖さや不安で落ち着かない相手に、親しい関係で優しくそばにいて慰めるニュアンスで使う。
66 先走了 xiān zǒu le 先に失礼する。 (例) 时shí间jiān不bù早zǎo了le,我wǒ先xiān走zǒu了le。 もう遅いから、先に失礼する。 好hǎo,明míng天tiān见jiàn,路lù上shàng小xiǎo心xīn。 分かった、明日また会おう。気をつけて。 (解説) 先に帰ると告げる。別れ際に、相手より先にその場を離れることを伝える親しい言い方。
67 我不认识〜 wǒ bú rèn shí〜 私は〜を知らない。 (例) 不bù好hǎo意yì思si,我wǒ不bú认rèn识shí那nà位wèi老lǎo师shī。 すみません、その方を知りません。 他tā是shì新xīn来lái的de数shù学xué老lǎo师shī。 あの方は新しく来た数学の先生です。 (解説) 人や物を知らない、または見分けられないことを伝える。人について使うと、面識がないことや誰か分からないことを表す。
68 下午好 xià wǔ hǎo こんにちは。 (例) 下xià午wǔ好hǎo,我wǒ们men开kāi始shǐ开kāi会huì吧ba。 こんにちは、会議を始めましょう。 好hǎo,我wǒ已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo了le。 はい、準備できています。 (解説) 午後に使うあいさつ表現。会話の始めに相手に声をかけるときに使い、ビジネスでも日常でも無難に使える落ち着いた挨拶。
69 〜很开心 〜 hěn kāi xīn 〜がとてもうれしい。 (例) 我wǒ很hěn开kāi心xīn。 私はとてもうれしい。 为wèi什shén么me?发fā生shēng了le什shén么me事shì? どうして?何があったの? (解説) 何かに対して喜んでいることを表す。主語を前に置いて自分の感情を伝える日常的な表現で、丁寧すぎないくだけた口語。
70 请帮忙 qǐng bāng máng 手伝ってください。 (例) 请qǐng帮bāng忙máng把bǎ门mén关guān一yí下xià,好hǎo吗ma? 手伝ってください。ドアを閉めてもらえますか? 好hǎo的de,我wǒ这zhè就jiù去qù关guān。 わかった、すぐ閉めるよ。 (解説) 相手に助けを頼む丁寧な表現。日常の軽い作業や短い手助けを依頼するときに使い、礼儀を保ちながら具体的な対象や方法を続けて示すのが自然。
71 〜不对 〜 bú duì 〜は間違っている。 (例) 这zhè个ge方fāng案àn只zhǐ要yào价jià格gé便pián宜yi就jiù行xíng。 この案なら、価格が安ければそれでいいよね。 只zhǐ看kàn价jià格gé不bú对duì,我wǒ们men还hái要yào考kǎo虑lǜ质zhì量liàng。 価格だけを見るのは間違っている。品質も考えないと。 (解説) 相手の考えややり方に反対する。理由を続けて述べることが多い。
72 我付现金 wǒ fù xiàn jīn 私が現金で支払います。 (例) 下xià个gè月yuè房fáng租zū,我wǒ付fù现xiàn金jīn可ké以yǐ吗ma? 来月の家賃は私が現金で払ってもいいですか? 可ké以yǐ,收shōu到dào现xiàn金jīn我wǒ会huì给gěi你nǐ收shōu据jù。 いいですよ、現金を受け取ったら領収書を出します。 (解説) 現金で支払う意思を伝える表現。家賃や契約金など受け渡しがある場面でも使えるが、領収書などの確認を併せて行うと安心な言い方。
73 我刚〜来 wǒ gāng〜 lái 私はたった今〜から来た。 (例) 你nǐ到dào家jiā了le吗ma? もう家に着いた? 我wǒ刚gāng从cóng公gōng司sī来lái。 私はたった今会社から来た。 (解説) たった今どこかから来たことを示す表現。出発点を示す語を挟んで外出先や職場などから戻ったことを伝える場面で使う。
74 他是〜人 tā shì〜 rén 彼は〜出身です。 (例) 听tīng说shuō他tā是shì东dōng北běi人rén。 聞いたところでは彼は東北出身だよ。 是shì吗ma?我wǒ还hái以yǐ为wéi他tā是shì南nán方fāng人rén。 そうなの?私は彼が南方の人だと思ってた。 (解説) 出身地や地方を伝える言い方。カジュアルに生まれや育ちを話す場面でよく使う。
75 难不难? nán bù nán? 難しいですか? (例) 你nǐ觉jué得de这zhè道dào题tí 难nán不bù难nán? この問題、難しいですか? 不bù难nán,我wǒ可ké以yǐ一yí步bù步bù教jiào你nǐ。 難しくないよ、順を追って教えられるよ。 (解説) 何かの難易度を尋ねる表現。作業や問題の大変さを率直にたずねるときに使い、口語的で丁寧さは中立、語調で驚きや心配も表せる。
76 往哪个方向? wǎng nǎ ge fāng xiàng? どちらの方向へ? (例) 请qǐng问wèn,去qù市shì中zhōng心xīn应yīng该gāi往wǎng哪nǎ个ge方fāng向xiàng? すみません、市の中心部へはどちらの方向へ行けばいいですか。 一yì直zhí往wǎng前qián走zǒu,到dào第dì二èr个gè路lù口kǒu右yòu转zhuǎn。 この道をまっすぐ進んで、2つ目の交差点を右に曲がってください。 (解説) 進む向きを尋ねる表現。道案内や場所の確認で使う。簡潔で、丁寧さは前後の言葉で調整する。
77 结婚了 jié hūn le 結婚した。 (例) 我wǒ姐jié姐jiě结jié婚hūn了le。 姉が結婚した。 真zhēn的de吗ma?对duì方fāng是shì个gè什shén么me样yàng的de人rén? 本当?相手はどんな人? (解説) 結婚したことを伝える。家族の近況を知らせる、日常的な言い方。
78 您来说说 nín lái shuō shuō あなたの意見を伺いたい。 (例) 关guān于yú小xiǎo区qū增zēng设shè自zì行xíng车chē棚péng的de事shì,您nín来lái说shuō说shuō。 地域の駐輪場を増設することについて、あなたの意見を伺いたい。 我wǒ觉jué得de应yīng该gāi先xiān听tīng听tīng大dà家jiā的de意yì见jiàn。 私は、まず皆さんの意見を聞くべきだと思います。 (解説) 相手に考えを話すよう促す表現。丁寧な言い方で、話題を示したあとに相手の判断や感想を求めるときに使う。
79 谢谢你的〜 xiè xiè nǐ de〜 あなたの〜に感謝しています。 (例) 我wǒ按àn照zhào你nǐ说shuō的de改gǎi了le,谢xiè谢xiè你nǐ的de建jiàn议yì。 あなたの言った通りに直しました、ありがとう、あなたの助言に感謝しています。 不bú客kè气qì,希xī望wàng有yǒu用yòng。 どういたしまして、役に立てば嬉しいです。 (解説) 相手の助言に感謝する表現。相談や意見の後に使う礼儀正しい言い方で、ややフォーマルにも使える。
80 我喜欢吃〜 wǒ xǐ huān chī〜 私は〜を食べるのが好きです。 (例) 你nǐ晚wǎn上shàng想xiǎng吃chī什shén么me? 今晩何を食べたい? 我wǒ喜xǐ欢huān吃chī 寿shòu司sī。 私は寿司を食べるのが好きです。 (解説) 食べ物への好みを表す。会話で何が好きかを答えるときに使い、日常的でくだけた表現。空欄には具体的な料理名や食品名が入る。
81 我先想一下 wǒ xiān xiǎng yí xià ちょっと考えさせて。 (例) 这zhè周zhōu末mò你nǐ能néng和hé我wǒ换huàn班bān吗ma? 今週末、交代してくれる? 我wǒ先xiān想xiǎng一yí下xià。 ちょっと考えさせて。 (解説) まず考えてから返事をする。依頼への答えをすぐに決めず、少し時間を置きたいと伝えるくだけた言い方。
82 可惜 kě xī 残念だ。 (例) 周zhōu末mò你nǐ不bú去qù公gōng园yuán吗ma? 週末は公園に行かないの? 可kě惜xī,我wǒ得dé在zài家jiā照zhào顾gù弟dì弟di。 残念だよ、家で弟の世話をしなければならないんだ。 (解説) 思いどおりにならないことを残念に思う気持ちを表す。誘いや予定を断るとき、参加できないことへの残念さを伝えられる。
83 〜很紧急 〜 hěn jǐn jí 〜はとても急を要する。 (例) 您nín好hǎo,我wǒ是shì宏hóng远yuǎn公gōng司sī的de小xiǎo林lín,客kè户hù的de付fù款kuǎn问wèn题tí很hěn紧jǐn急jí,请qǐng帮bāng我wǒ接jiē通tōng财cái务wù部bù的de王wáng老lǎo师shī。 もしもし、宏遠会社の小林です。お客様の支払いの件がとても急を要するので、財務部の王さんにつないでください。 好hǎo的de,我wǒ现xiàn在zài就jiù帮bāng您nín接jiē通tōng王wáng老lǎo师shī。 はい、今すぐ王さんにつなぎます。 (解説) 急いで対応すべき用件だと伝える表現。電話で担当者に取り次ぎを頼むときなど、緊急性を強く伝える場面で使う。
84 一会儿见 yí huìr jiàn また後でね。 (例) 我wǒ先xiān走zǒu了le,一yí会儿huìr见jiàn。 先に行くね、また後でね。 好hǎo,路lù上shàng小xiǎo心xīn。 うん、気をつけてね。 (解説) 近いうちにまた会うことを告げる別れの挨拶。友人や同僚とのカジュアルな別れで使い、短時間後に会う約束や電話を切るときに使うくだけた言い方で丁寧さは低め。
85 味道一般 wèi dào yì bān 味は普通だ。 (例) 这zhè家jiā餐cān馆guǎn的de菜cài怎zěn么me样yàng? この店の料理はどう? 我wǒ觉jué得de味wèi道dào一yì般bān,但dàn价jià钱qián便pián宜yi。 味は普通だけど値段は安い。 (解説) 味が普通だと伝える表現。日常の食事で店や料理を肯定でも否定でもない穏やかな評価で伝えるときに使う。
86 好久不见 háo jiǔ bú jiàn 久しぶり。 (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,最zuì近jìn工gōng作zuò还hái顺shùn利lì吗ma? 久しぶり。最近、仕事は順調? 是shì啊a,最zuì近jìn挺tǐng顺shùn利lì的de,刚gāng完wán成chéng了le一yí个gè项xiàng目mù。 そうだね、最近はけっこう順調で、ちょうどプロジェクトを一つ終えたところ。 (解説) 久しぶりに会った相手への挨拶。親しい同僚や知人に使うくだけた表現で、別れ際には使わない。
87 我用〜付款 wǒ yòng〜 fù kuǎn 私は〜で支払う。 (例) 您nín怎zěn么me付fù款kuǎn? お支払いはどうなさいますか。 我wǒ用yòng手shǒu机jī付fù款kuǎn。 スマホでお支払いします。 (解説) 支払い方法を伝える表現。店員などに支払い手段を尋ねられたとき、簡潔に答える場面で使う。
88 加个微信吧 jiā gè wēi xìn ba 微信を交換しよう。 (例) 今jīn天tiān聊liáo得dé很hěn开kāi心xīn。 今日は話せて楽しかった。 我wǒ也yě是shì,加jiā个gè微wēi信xìn吧ba。 私も。微信を交換しよう。 (解説) 相手に連絡先の交換を提案する表現。日常の別れ際や打ち解けた場面でカジュアルに使い、今後の連絡を気軽に求めるニュアンス。
89 去过〜 qù guò〜 行った経験がある〜。 (例) 你nǐ去qù过guò北běi京jīng大dà学xué吗ma? 北京大学に行ったことがありますか? 没méi有yǒu,但dàn是shì我wǒ想xiǎng去qù参cān观guān。 いいえ、行ったことはありませんが、見学してみたいです。 (解説) 過去にどこかへ行った経験の有無を示す表現。否定や疑問と組み合わせて使われ、留学先の大学や施設に行ったかどうかを尋ねたり答えたりする場面で頻繁に使われる、くだけた日常表現に適する。
90 有事告诉我 yǒu shì gào sù wǒ 何かあったら言って。 (例) 出chū门mén前qián别bié忘wàng了le带dài伞sǎn,有yǒu事shì告gào诉sù我wǒ,别bié自zì己jǐ硬yìng扛káng。 出かける前に傘を忘れないで、何かあったら言って、無理しないで。 好hǎo,谢xiè谢xiè你nǐ,有yǒu什shén么me我wǒ会huì告gào诉sù你nǐ。 わかった、ありがとう、何かあったら言うよ。 (解説) 困ったときに知らせてほしいという頼み。友人や家族同士で相手の安全や調子を気にして使う日常表現で、ありがたさや心配を伝える柔らかい口調になる。
91 我每天早睡早起 wǒ měi tiān zǎo shuì záo qǐ 毎日早寝早起きする。 (例) 你nǐ平píng时shí怎zěn么me安ān排pái作zuò息xī? 普段、どんな生活リズムで過ごしているの? 我wǒ每měi天tiān早zǎo睡shuì早záo起qǐ。 毎日、早寝早起きする。 (解説) 毎日、早寝早起きする習慣を伝える。自分の生活リズムを説明するときに使う。
92 大家干杯 dà jiā gān bēi みんなで乾杯しよう。 (例) 今jīn天tiān是shì他tā们men的de大dà喜xǐ日rì子zi,大dà家jiā干gān杯bēi! 今日は二人のめでたい日だ。皆さん、乾杯しよう! 干gān杯bēi!祝zhù他tā们men永yóng远yuǎn幸xìng福fú! 乾杯!二人がいつまでも幸せでありますように! (解説) 皆に乾杯を呼びかける表現。祝い事の席で、祝福の気持ちを皆と分かち合うときに使う。
93 谁先干杯? shuí xiān gān bēi? 誰が先に乾杯する? (例) 老lǎo师shī的de送sòng别bié会huì按àn惯guàn例lì,谁shuí先xiān干gān杯bēi? 先生の送別会では、いつもの決まりで誰が先に乾杯する? 组zǔ织zhī者zhě先xiān向xiàng老lǎo师shī致zhì意yì,然rán后hòu老lǎo师shī先xiān举jǔ杯bēi。 幹事が先生にあいさつしてから、先生が先に乾杯する。 (解説) 誰が先に乾杯するかをたずねる表現。送別会などで、主役や代表者が始める順序を確認するときに使う。
94 我想家了 wǒ xiǎng jiā le 家が恋しくなった。 (例) 来lái这zhè里lǐ工gōng作zuò半bàn年nián了le,今jīn天tiān听tīng到dào妈mā妈mā的de声shēng音yīn,我wǒ突tū然rán发fā现xiàn,我wǒ想xiǎng家jiā了le。 ここで働き始めて半年になる。今日、母の声を聞いて、急に家が恋しくなった。 想xiǎng家jiā时shí就jiù给gěi她tā打dǎ个gè电diàn话huà,别bié一yí个gè人rén憋biē着zhe。 恋しくなったら、お母さんに電話してみて。一人で抱え込まなくていいよ。 (解説) 家族や故郷を思い、寂しさを感じていると伝える。身近な相手に弱い気持ちを率直に打ち明ける、自然で率直な表現。
95 做得好 zuò dé hǎo よくできた。 (例) 这zhè道dào菜cài做zuò得dé好hǎo。 この料理、よくできたね。 真zhēn的de吗ma?谢xiè谢xiè你nǐ,我wǒ下xià次cì再zài试shì试shì别bié的de口kǒu味wèi。 本当?ありがとう。次は別の味にも挑戦してみるね。 (解説) 行為や成果を肯定して短く褒める表現。親しい相手に気軽に使う口語で、目上や改まった場では控えめに言う方がよい。
96 他是我的〜 tā shì wǒ de〜 彼は私の〜だ。 (例) 你nǐ旁páng边biān的de那nà个ge人rén是shì谁shuí? あなたの隣にいる人は誰? 他tā是shì我wǒ的dī哥gē哥gē。 彼は私の兄だ。 (解説) 男性との家族関係を伝える。空欄には兄、弟、叔父などを入れ、家族を紹介するときに使う。
97 我们一起〜吧 wǒ men yì qǐ〜 ba 一緒に〜のはどう? (例) 车chē站zhàn前qián新xīn开kāi了le一yì家jiā电diàn影yǐng院yuàn。 駅前に新しい映画館ができたよ。 我wǒ们men一yì起qǐ看kàn电diàn影yǐng吧ba。 一緒に映画を見るのはどう? (解説) 一緒に何かをしようと誘う表現。友人や同僚に予定を持ちかけ、相手の意向をたずねるときに使う親しみのある言い方。
98 服务不好 fú wù bù hǎo サービスがよくない。 (例) 这zhè家jiā酒jiǔ店diàn的de服fú务wù不bù好hǎo,房fáng间jiān的de问wèn题tí也yě还hái没méi解jiě决jué。 このホテルはサービスがよくないです。部屋の問題もまだ解決していません。 真zhēn的de很hěn抱bào歉qiàn,我wǒ马mǎ上shàng确què认rèn一yí下xià,尽jǐn快kuài处chú理lǐ。 本当に申し訳ありません。こちらで確認して、すぐに対応します。 (解説) サービスに不満があると伝える表現。ホテルなどで問題への対応を求めるときに使う。
99 不是在〜 bú shì zài〜 あなたは〜にいないの? (例) 你nǐ 不bú是shì在zài 图tú书shū馆guǎn吗ma? あなたは図書館にいないの? 我wǒ刚gāng从cóng图tú书shū馆guǎn回huí来lái。 私はちょうど図書館から戻ったところだよ。 (解説) 相手がその場所にいるかを確認する。驚きや確認の意味で使い、話し言葉で友人や家族との会話に多い。
100 需要〜什么? xū yào〜 shén me? 〜に何をしてほしいですか? (例) 你nǐ需xū要yào我wǒ做zuò什shén么me? 私に何をしてほしいですか? 把bǎ合hé同tóng发fā给gěi我wǒ就jiù行xíng,别bié忘wàng了le签qiān字zì。 契約書を送ってくれればいいです。署名をお忘れなく。 (解説) 相手にしてほしい行動を尋ねる表現。依頼を受けたときに具体的な希望を確認する場面で使い、丁寧さは普通から親しい間柄向け。
101 体验很棒 tǐ yàn hěn bàng 体験がとてもよかった。 (例) 你nǐ觉jué得de这zhè个ge科kē技jì馆guǎn怎zěn么me样yàng? この科学館はどうだった? 体tǐ验yàn很hěn棒bàng,展zhán览lǎn也yě很hěn有yǒu意yì思si。 体験がとてもよかった。展示も面白かったよ。 (解説) 体験全体がとてもよかったと伝える。くだけた会話で感想を強く肯定するときに使う。
102 我们队赢了〜 wǒ men duì yíng le〜 私たちのチームは〜に勝った。 (例) 我wǒ们men队duì赢yíng了le三sān年nián级jí队duì。 私たちのチームは3年生チームに勝った。 真zhēn的de吗ma,太tài好hǎo了le! 本当?やったね! (解説) 自分たちのチームが相手に勝ったと伝える。試合結果を家族や友人に知らせるときに使う。
103 你还好吗? nǐ hái hǎo ma? 元気ですか? (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,你nǐ还hái好hǎo吗ma? 久しぶり、元気ですか? 我wǒ很hěn好hǎo,谢xiè谢xiè,你nǐ呢ne? 私は元気です、ありがとう。あなたは? (解説) 相手の様子を尋ねる短いあいさつ。日常的に体調や気分を軽く確認するときや久しぶりに連絡する場面で使う、堅苦しくない親しい言い方。
104 别客气 bié kè qì どういたしまして。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ搬bān家jiā。 引っ越しを手伝ってくれてありがとう。 没méi事shì,别bié客kè气qì。 いいよ、どういたしまして。 (解説) 相手の感謝に対する返答。日常の「ありがとう」に対して軽く応える表現で、かしこまりすぎず友人から目上まで幅広く使える。
105 以前来过 yǐ qián lái guò 以前来たことがある。 (例) 这zhè是shì你nǐ第dì一yí次cì来lái吗ma? ここは初めてですか? 我wǒ以yǐ前qián来lái过guò,上shàng次cì是shì两liǎng年nián前qián。 以前来たことがあるよ、前回は2年前だった。 (解説) 過去にその場所を訪れた経験を表す。旅行中に自分の訪問経験を伝えるときに使う日常表現で、堅苦しくない肯定を示す。
106 请帮帮我 qǐng bāng bāng wǒ どうか手を貸してください。 (例) 我wǒ的de行xíng李lǐ卡kǎ在zài行háng李lǐ架jià上shàng了le,请qǐng帮bāng帮bāng我wǒ。 荷物が棚に引っかかって取れません。どうか手を貸してください。 我wǒ来lái帮bāng你nǐ拿ná下xià来lái。 私が取ってあげるよ。 (解説) 相手に手助けを頼む表現。具体的な困りごとを伝えたあとに続けると、助けを求める気持ちが伝わる。
107 我早饭一般吃〜 wǒ zǎo fàn yì bān chī〜 朝食にはふつう〜を食べる。 (例) 你nǐ早zǎo饭fàn一yì般bān吃chī什shén么me? 朝食はふつう何を食べる? 我wǒ早zǎo饭fàn一yì般bān吃chī面miàn包bāo。 朝食にはふつうパンを食べる。 (解説) 朝食に何を食べるかを普段の習慣として伝える。家族や友人との日常会話で使う。
108 关系不太好 guān xì bú tài hǎo 関係があまりよくない。 (例) 你nǐ和hé小xiǎo王wáng最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? 最近、王さんとはどう? 我wǒ们men关guān系xì不bú太tài好hǎo,最zuì近jìn很hén少shǎo说shuō话huà。 私たちはあまり関係がよくなくて、最近はほとんど話していない。 (解説) 人との関係があまりよくない状態を伝える。相手との最近の付き合いについて聞かれたときの、控えめな答えに使う。
109 你家人都好吗? nǐ jiā rén dōu hǎo ma? ご家族は皆お元気ですか? (例) 上shàng次cì听tīng你nǐ说shuō你nǐ妈mā妈mā住zhù院yuàn了le,你nǐ家jiā人rén都dōu好hǎo吗ma? 前にお母さんが入院したと聞きましたが、ご家族は皆お元気ですか? 谢xiè谢xiè关guān心xīn,他tā们men现xiàn在zài都dōu好hǎo多duō了le,我wǒ妈mā妈mā也yě已yǐ经jīng出chū院yuàn。 気にかけてくれてありがとう。皆今はだいぶ良くなって、母も退院しました。 (解説) 相手の家族の様子を丁寧に尋ねる表現。目上やそれほど親しくない相手にも使えるフォーマル寄りの言い方で、敬意と配慮を示す。
110 是要〜吗? shì yào〜 ma? 〜してほしいの? (例) 你nǐ 是shì要yào 我wǒ帮bāng你nǐ 吗ma? 私に手伝ってほしいの? 不bú用yòng了le,谢xiè谢xiè,我wǒ自zì己jǐ可ké以yǐ。 いいえ、ありがとう、自分でできます。 (解説) 助けを頼む意思を確認する疑問文。誰かに何かをしてもらいたいかどうかを尋ねるときに使い、依頼というより確認の意味合いが強い。
111 可以买〜吗? ké yǐ mǎi〜 ma? 〜を買ってもいい? (例) 我wǒ可ké以yǐ买mǎi会huì议yì用yòng的de白bái板bán笔bǐ吗ma? 会議用のホワイトボードマーカーを買ってもいいですか? 可ké以yǐ,买mǎi普pǔ通tōng款kuǎn就jiù行xíng。 いいですよ、普通のもので大丈夫です。 (解説) 買ってよいか許可を求める表現。職場や店で、物を買う前に相手の承認を得るときに使う。
112 你每天吃〜? nǐ měi tiān chī〜? 毎日、〜を食べる? (例) 你nǐ每měi天tiān吃chī水shuí果guǒ? 毎日、果物を食べる? 我wǒ每měi天tiān吃chī水shuí果guǒ,早zǎo上shàng吃chī香xiāng蕉jiāo。 毎日、果物を食べるよ。朝にバナナを食べる。 (解説) 毎日特定の食べ物を食べるかたずねる表現。日常の食習慣を簡単に確認するときに使う。
113 他们喜欢什么? tā men xǐ huān shén me? 彼らは何が好きですか? (例) 我wǒ准zhǔn备bèi订dìng位wèi,你nǐ知zhī道dào他tā们men喜xǐ欢huān什shén么me? 予約をしようと思うけど、彼らは何が好きか分かる? 他tā们men比bǐ较jiào喜xǐ欢huān清qīng淡dàn的de菜cài。 彼らはあっさりした料理の方が好きだよ。 (解説) 複数人の好みを尋ねる短い疑問文。店やイベントを決めるときなど相手の好みを確認するときに使い、丁寧にしたいときは前に「すみません」などを付ける。
114 别联系我 bié lián xì wǒ 私に連絡しないで。 (例) 我wǒ们men分fēn手shǒu吧ba,从cóng今jīn以yǐ后hòu别bié联lián系xì我wǒ。 私たちは別れよう、これからは私に連絡しないで。 好hǎo,我wǒ尊zūn重zhòng你nǐ的de选xuǎn择zé。 わかった、あなたの決断を尊重するよ。 (解説) 相手に連絡をやめさせる命令。口語的で強めの断りや別れの場面で使われ、冷たい印象を与えることがある。
115 不用〜 bú yòng〜 〜する必要はない。 (例) 要yào我wǒ帮bāng你nǐ拿ná包bāo吗ma? バッグを持とうか? 不bú用yòng了le,我wǒ自zì己jǐ可ké以yǐ拿ná。 いいえ、大丈夫です、私一人で持てます。 (解説) 必要性がないことを示す断り表現。申し出や手伝いをやんわり断る場面で使われ、場面によってはより丁寧な言い方が必要になる。
116 是星期〜吗? shì xīng qī〜 ma? 今日は〜曜日なの? (例) 小xiǎo李lǐ,今jīn天tiān是shì星xīng期qī三sān吗ma? 李さん、今日は水曜日なの? 不bú是shì,今jīn天tiān是shì星xīng期qī四sì。 違う、今日は木曜日だよ。 (解説) 曜日を確認する表現。友人や同僚など、親しい相手にくだけて今日の曜日を聞くときに使う。
117 地点在〜 dì diǎn zài〜 場所は〜にある。 (例) 明míng天tiān的de培péi训xùn在zài哪儿nǎr? 明日の研修はどこで行う? 培péi训xùn地dì点diǎn在zài三sān楼lóu会huì议yì室shì。 研修の場所は3階の会議室にある。 (解説) 場所がどこにあるかを伝える表現。案内や会話で、場所を簡潔に示すときに使う。
118 交换生 jiāo huàn shēng 交換留学生。 (例) 你nǐ是shì 交jiāo换huàn生shēng 吗ma? あなたは交換留学生ですか? 是shì的de,我wǒ是shì从cóng东dōng京jīng来lái的de,这zhè学xué期qī在zài这zhè里lǐ上shàng课kè。 はい、私は東京から来ました。この学期はここで授業を受けています。 (解説) 一定期間別の学校や国で学ぶ学生。主に学校同士の交換制度で短期滞在し、学習と文化交流を兼ねる立場。
119 他长得〜 tā zhǎng dé〜 彼は〜。 (例) 你nǐ看kàn那nà个ge人rén,他tā长zhǎng得dé很hěn高gāo。 あの人見て、彼は背が高い。 是shì啊a,走zǒu在zài人rén群qún里lǐ很hěn显xián眼yǎn。 そうだね、人混みでも目立つよ。 (解説) 見た目の特徴を述べる表現。身長や顔立ち、雰囲気など外見に関する様々な述語が続き、日常会話で気軽に使う。
120 他在开会 tā zài kāi huì 彼は会議中のため応答できません。 (例) 能néng和hé他tā通tōng电diàn话huà吗ma? 彼と電話できますか? 抱bào歉qiàn,他tā在zài开kāi会huì,您nín要yào留liú言yán吗ma? すみません、彼は会議中のため応答できません。ご用件をお預かりしましょうか? (解説) 会議中で応答不能であることを伝える。相手が折り返し不可や代替対応が必要な場合に明確に断るために使われ、緊急度を確認するきっかけにもなる。
121 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè 本当にありがとう。 (例) 老lǎo师shī,您nín帮bāng我wǒ改gǎi了le这zhè份fèn报bào告gào,非fēi常cháng感gǎn谢xiè。 先生、レポートを直してくださって、本当にありがとうございます。 不bú客kè气qì,有yǒu问wèn题tí再zài来lái问wèn我wǒ。 どういたしまして。分からないところがあれば、また聞いてください。 (解説) 相手の親切に強く感謝を伝える表現。改まった場面でも使える。
122 抱歉〜了 bào qiàn〜 le 〜のを申し訳なく思う。 (例) 您nín好hǎo,我wǒ的de订dìng单dān还hái没méi好hǎo吗ma? こんにちは、注文した品はまだできていませんか? 抱bào歉qiàn,让ràng您nín久jiú等děng了le。 お待たせして申し訳ありません。 (解説) 相手に迷惑をかけたことを謝る。客を待たせた店員など、相手に配慮が必要な場面で使う。
123 〜有多少斤? 〜 yǒu duō shǎo jīn? 〜は何斤ある? (例) 这zhè箱xiāng土tǔ豆dòu有yǒu多duō少shǎo斤jīn? この箱のじゃがいもは何斤ある? 大dà概gài十shí斤jīn。 大体十斤。 (解説) 重さが何斤あるかを尋ねる。量り売りの品物や荷物の重量を確かめる、くだけた聞き方。
124 哪个会议室? nǎ ge huì yì shì? どの会議室? (例) 下xià午wǔ的de客kè人rén来lái了le以yǐ后hòu,带dài他tā们men去qù哪nǎ个ge会huì议yì室shì? 午後の訪問者が来たら、どの会議室に案内する? 带dài他tā们men去qù二èr楼lóu的de大dà会huì议yì室shì。 2階の大きい会議室に案内して。 (解説) 会う場所としてどの会議室かを尋ねる表現。来客や訪問の予定を調整し、使う部屋を確認するときに使う。
125 我先说〜句 wǒ xiān shuō〜 jù まず〜発言させてほしい。 (例) 关guān于yú预yù算suàn,大dà家jiā还hái有yǒu意yì见jiàn吗ma? 予算について、ほかに意見はありますか? 我wǒ先xiān说shuō几jǐ句jù。我wǒ赞zàn成chéng这zhè个ge方fāng案àn,但dàn建jiàn议yì先xiān确què认rèn后hòu续xù费fèi用yòng。 まず少し発言させてほしい。私はこの案に賛成だが、先に今後の費用を確認したい。 (解説) 先に短く発言する許可を求める表現。会議で賛成や懸念を述べる前に使う、控えめな切り出し方。
126 进门要脱鞋 jìn mén yào tuō xié 家に入るときは靴を脱ぐ。 (例) 我wǒ们men去qù邻lín居jū家jiā吃chī饭fàn,需xū要yào带dài礼lǐ物wù吗ma? 近所の人の家で食事をするけど、手土産は必要? 带dài点diǎn水shuí果guǒ就jiù好hǎo,进jìn门mén要yào脱tuō鞋xié。 果物を少し持っていけば十分だよ。家に上がるときは靴を脱ぐ。 (解説) 家に入るときは靴を脱ぐ作法を伝える。近所の家を訪問する際に、相手が守るべき礼儀を知らせる表現。
127 初次见面 chū cì jiàn miàn はじめまして。 (例) 大dà家jiā好hǎo,我wǒ是shì李lǐ华huá,初chū次cì见jiàn面miàn,请qǐng多duō关guān照zhào。 皆さん、こんにちは。李華です。はじめまして、よろしくお願いします。 李lǐ华huá你ní好hǎo,我wǒ是shì高gāo文wén,请qǐng多duō关guān照zhào。 李華さん、こんにちは。私は高文です。よろしくお願いします。 (解説) 初対面のあいさつ。礼儀正しく自己紹介や最初の挨拶に使う。
128 这个地方叫〜 zhè ge dì fāng jiào〜 この場所の名前は〜だ。 (例) 请qǐng问wèn,这zhè里lǐ叫jiào什shén么me? すみません、ここは何という場所ですか? 这zhè个ge地dì方fāng叫jiào海hǎi边biān小xiǎo吃chī街jiē,附fù近jìn有yǒu很hěn多duō摊tān点diǎn。 この場所の名前は海辺小吃街だ。近くに屋台がたくさんある。 (解説) 場所の名前を明示する言い方。案内や説明で名前をはっきり伝えるときに使われ、やや直接的で確定的な印象を与える。
129 我们在〜见? wǒ men zài〜 jiàn? 私たちは〜で会う? (例) 我wǒ们men在zài车chē站zhàn见jiàn? 私たち、駅で会う? 好hǎo,我wǒ在zài南nán口kǒu等děng你nǐ。 いいよ、南口で待ってるね。 (解説) 待ち合わせ場所を確認する表現。提案した場所で会うか相手の了承や別の案を尋ねるカジュアルな問いかけで親しい相手に使う。
130 手机信号不好 shǒu jī xìn hào bù hǎo 携帯の電波が悪い。 (例) 我wǒ这儿zhèr手shǒu机jī信xìn号hào不bù好hǎo,图tú片piàn发fā不bù出chū去qù,你nǐ能néng等děng一yí会儿huìr吗ma? こっち電波が悪くて画像が送れないんだけど、ちょっと待てる? 没méi问wèn题tí,我wǒ等děng你nǐ发fā过guò来lái。 問題ないよ、送ってくれるのを待つね。 (解説) 電波状況が悪くて通信できないことを示す。メッセージ送信や通話の失敗を説明する日常語で、相手に待つ・別手段を提案する前置きとして使われる。
131 金额是〜 jīn é shì〜 金額は〜。 (例) 请qǐng帮bāng我wǒ看kàn一yí下xià,这zhè张zhāng发fā票piào的de金jīn额é是shì多duō少shǎo? この請求書の金額はいくらですか? 我wǒ确què认rèn过guò了le,这zhè张zhāng发fā票piào的de金jīn额é是shì一yì千qiān二èr百bǎi元yuán。 確認したところ、この請求書の金額は1200元。 (解説) 金額を伝える表現。請求書や会計などで、確定した支払額を知らせるときに使う。やや改まった言い方。
132 这次我就不去了 zhè cì wǒ jiù bú qù le 今回はやめておく。 (例) 周zhōu末mò一yì起qǐ去qù社shè区qū活huó动dòng吗ma? 週末、一緒に地域のイベントに行かない? 这zhè次cì我wǒ就jiù不bú去qù了le。 今回はやめておく。 (解説) 今回は参加しないと伝え、誘いを辞退する表現。相手を強く拒絶せず、今回は見送る気持ちを表す。
133 他叫〜 tā jiào〜 彼は〜と呼ばれる。 (例) 这zhè是shì谁shuí? これは誰ですか? 他tā叫jiào王wáng明míng。 彼は王明と呼ばれる。 (解説) 人の名前や呼び方を示す表現。会話で誰の名前かを答えるときに使い、親しい場でも改まった場でも違和感なく使える中立的な言い方。
134 不了 bù liǎo 耐えられない。 (例) 这zhè个ge噪zào音yīn我wǒ受shòu不bù了liǎo。 この騒音は耐えられないよ。 要yào不bú要yào我wǒ帮bāng你nǐ把bǎ窗chuāng户hù关guān上shàng? 窓を閉めようか? (解説) 不快な刺激を受け続けられないことを示す。感情や体調の限界を強調して使われ、前に別の動詞を置いて組み合わせる形がよく見られる表現。
135 〜已关闭 〜 yǐ guān bì 〜はもう利用できない。 (例) 我wǒ还hái能néng买mǎi今jīn天tiān晚wǎn上shàng的de游yóu船chuán票piào吗ma? 今晩の遊覧船のチケットはまだ買えますか? 抱bào歉qiàn,晚wǎn间jiān售shòu票piào已yǐ关guān闭bì,只zhí有yǒu明míng天tiān的de还hái有yǒu票piào。 すみません、夜間の販売は既に締め切られていて、明日の分しか残っていません。 (解説) もう使えない状態。販売や受付が締め切られたり設備が一時停止して利用できないことをやわらかく伝える表現で、チケットやサービス案内でよく使う。
136 不用客气 bú yòng kè qì どういたしまして。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ复fù印yìn资zī料liào。 資料をコピーしてくれて、ありがとう。 不bú用yòng客kè气qì。 どういたしまして。 (解説) 感謝に対して、気にしなくてよいと返す。日常の幅広い場面で使える自然な応答。
137 原谅我 yuán liàng wǒ 私を許して。 (例) 对duì不bù起qǐ,我wǒ把bǎ你nǐ的de书shū弄nòng湿shī了le,原yuán谅liàng我wǒ。 ごめん、あなたの本をぬらしちゃった。私を許して。 没méi关guān系xì,下xià次cì小xiǎo心xīn点diǎn就jiù好hǎo。 大丈夫。次から気をつけてくれればいいよ。 (解説) 許しを求める表現。自分の失敗や迷惑を詫び、相手に受け入れてもらいたいときに使う。
138 我们每天早上都吃〜 wǒ men měi tiān zǎo shàng dōu chī〜 私たちは毎朝欠かさず〜を食べます。 (例) 你nǐ们men每měi天tiān早zǎo上shàng吃chī什shén么me? あなたたちは毎朝何を食べますか? 我wǒ们men每měi天tiān早zǎo上shàng都dōu吃chī粥zhōu。 私たちは毎朝欠かさずおかゆを食べます。 (解説) 毎朝の食事の習慣を伝える表現。複数人に共通する日課を示し、相手の習慣と比べる場面で使う。
139 我们分手了 wǒ men fēn shǒu le 私たちは別れた。 (例) 你nǐ和hé健jiàn太tài最zuì近jìn怎zěn么me了le? 最近、健太とどうしたの? 我wǒ们men分fēn手shǒu了le。 私たちは別れた。 (解説) 恋人同士が別れたと伝える表現。関係が終わったことを簡潔に伝える、直接的な言い方。
140 周末人比较多 zhōu mò rén bǐ jiào duō 週末は人出が多い。 (例) 你nǐ觉jué得de周zhōu末mò去qù超chāo市shì合hé适shì吗ma? 週末にスーパーに行くのはどう思う? 不bú太tài合hé适shì,周zhōu末mò人rén比bǐ较jiào多duō,早záo点diǎn去qù或huò者zhě平píng日rì去qù吧ba。 あまり良くないよ、週末は人出が多いから、早めに行くか平日に行こう。 (解説) 週末に人出が多いことを表す。買い物や外出の計画を相談・提案するときに使いやすい、事実を述べる穏やかな言い方。
141 我不太舒服 wǒ bú tài shū fú あまり体調がよくない。 (例) 你nǐ今jīn天tiān感gǎn觉jué怎zěn么me样yàng? 今日は体調どう? 我wǒ不bú太tài舒shū服fú。 あまり体調がよくない。 (解説) 体調があまりよくないと伝える表現。日常のあいさつで近況を聞かれたときに使える。
142 他多大了? tā duō dà le? 彼は何歳? (例) 我wǒ表biǎo哥gē已yǐ经jīng参cān加jiā工gōng作zuò了le。 いとこはもう働いている。 他tā多duō大dà了le? 彼は何歳? (解説) その人の年齢を尋ねる表現。くだけた会話で、男性の家族や知人の年齢を聞くときに使う。
143 开个玩笑 kāi gè wán xiào 冗談を言う。 (例) 你nǐ拿ná了le这zhè么me多duō书shū,今jīn天tiān要yào把bǎ图tú书shū馆guǎn搬bān回huí家jiā吗ma? そんなにたくさん本を持って、今日は図書館を家に持って帰るの? 差chà不bu多duō吧ba,开kāi个gè玩wán笑xiào,这zhè些xiē都dōu是shì班bān里lǐ的de书shū。 そうだね、なんてね。これはクラスの本だよ。 (解説) 冗談を言うことを表す。場を和ませたり、相手に軽いユーモアだと知らせたりするくだけた言い方。
144 他上〜年级 tā shàng〜 nián jí 彼は〜学年に在籍している。 (例) 你nǐ知zhī道dào小xiǎo王wáng现xiàn在zài上shàng几jǐ年nián级jí吗ma? 小王が今何年生か知っていますか? 听tīng说shuō 他tā上shàng 初chū中zhōng二èr 年nián级jí。 聞いたところでは、彼は中学2年生に在籍しています。 (解説) 誰かが属する学年を示す表現。紹介や報告で使う中立的な言い方で、必要なら学校段階を併記してより明確にする。
145 请尝尝〜 qǐng cháng cháng〜 どうぞ〜を一度お試しください。 (例) 这zhè次cì我wǒ们men改gǎi进jìn了le口kǒu味wèi,请qǐng尝cháng尝cháng 这zhè份fèn样yàng品pǐn。 今回、味を改良しました。どうぞこのサンプルを一度お試しください。 好hǎo,我wǒ试shì试shì看kàn,之zhī后hòu给gěi你nǐ反fǎn馈kuì。 わかりました。試してみて、後でフィードバックします。 (解説) 相手に一度試してみるよう促す依頼。商品や機能を短く体験してもらう場面で使い、提案やデモの最後に添えると丁寧な印象を与える。