是shì星xīng期qī〜吗ma？

意味

それは〜曜日ですか？

解説

曜日を確認する疑問形。予定や約束の曜日を相手に確認するときに使い、仕事でも私的な場面でも自然に使える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手と決めた予定や会議、イベントの日程が特定の曜日であっているか確かめたいときに使います。同僚や取引先との仕事のやり取りから、友人との私的な約束まで、幅広い人間関係で違和感なく使える標準的で角の立たない表現です。

言い換え・似た表現

• 是周……吗？

  〜曜日ですか？　（口語やビジネスで非常によく使われる自然な言い換えです。）

• 是礼拜……吗？

  〜曜日ですか？　（主に日常会話で親しまれている、ややくだけた表現です。）

• 星期……对吧？

  〜曜日ですよね？　（すでに予定を把握していて、念押しで確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 对，是星期……。

  はい、〜曜日です。

• 不是，是星期……。

  いいえ、〜曜日です。

よくある間違い

• ✕ 是星期天吗？（土曜日ですか？）

  ○ 是星期六吗？

  日曜日を指す「天」と、日本の「土日」の土曜日を混同しやすいため注意が必要です。

• ✕ 是星期七吗？

  ○ 是星期天吗？ / 是星期日吗？

  曜日は一から六までの数字を使いますが、日曜日は数字の七を使わず「天」または「日」と言います。