价钱

「价钱」の例文例文

「价钱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果的价钱是多少？

  このリンゴの値段はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们学校附近的房子，租金价钱都很合理。

  私たちの学校の近くの部屋は、家賃の値段がどれも手頃です。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料短缺影响，这批电子产品的价钱在市场上大幅上涨。

  原材料不足の影響を受けて、これらの一連の電子製品の値段は市場で大幅に高騰している。

• 日常会話

  要是价钱合适的话，我就直接订了。

  値段が見合うなら、もうそのまま予約しちゃうよ。

「价钱」の意味ごとの使い方

• 代金

  请告诉我这张票的价钱。

  このチケットの代金を教えてください。

• 費用

  理发的价钱不贵。

  散髪の費用は高くありません。

• 料金

  老板把价钱写清楚了。

  店主は料金をはっきり書きました。

「价钱」の使い方使い方

• 价jià钱qián太tài贵guì

  値段が高すぎる

  这双鞋的价钱太贵，我不买。この靴の値段は高すぎるので、買いません。

• 价jià钱qián便pián宜yi

  値段が安い

  这盒彩笔的价钱便宜，适合学生。このクレヨンの値段は安く、学生に向いています。

• 价jià钱qián不bù高gāo

  値段は高くない

  这本书的价钱不高，我可以买。この本の値段は高くないので、買えます。

「价钱」とよく一緒に使う語

• 价钱高　値段が高い
  （高：高い）
• 价钱便宜　値段が安い
  （便宜：安い）
• 问价钱　値段を聞く
  （问：尋ねる）
• 价钱合适　値段がちょうどよい
  （合适：適切）
• 商量价钱　値段を話し合う
  （商量：相談する）
• 价钱下降　値段が下がる
  （下降：下がる）

「价钱」の類義語との違い類義語との違い

价jià钱qián: 購入時に支払うべき金額
价jià格gé: 物やサービスの値段を示す金額
费fèi用yòng: ある行為やサービスに対して支払わなければならないお金
票piào价jià: 乗車券や入場券など特定の切符の値段

「价钱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì为wèi购gòu买mǎi某mǒu物wù或huò接jiē受shòu某mǒu项xiàng服fú务wù所suǒ要yào付fù出chū的de金jīn钱qián数shù量liàng，即jí买mǎi卖mài中zhōng以yǐ货huò币bì计jì量liàng的de价jià值zhí。

「价钱」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服的价值太贵了。

  ○ 这件衣服的价钱太贵了。

  金額としての値段を表し、「高い」と組み合わせるときは价值ではなく价钱を使います。