有yǒu多duō少shǎo〜？

意味

〜はいくつありますか？

解説

物や設備の個数を尋ねる疑問文。座席や書籍などの数を知りたいときに使う、日常的で事実確認向けの表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店舗やオフィスなどで、在庫、座席、本などの「具体的な数量」を確認したい場面で使います。店員や同僚など幅広い相手に対して使え、客観的に事実を確認する落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 有几个……？

  〜は何個ありますか？　（10個以下の少ない数を想定して尋ねるカジュアルな表現です。）

• 一共有多少……？

  全部で〜はいくつありますか？　（合計の数量を強調して確認したいときに使います。）

• ……的数量是多少？

  〜の数量はどのくらいですか？　（ビジネスなどで使われる、より硬く改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 大概有二十个。

  だいたい20個あります。

• 现在只有三个了。

  今は3つしかありません。

よくある間違い

• ✕ 少数の物に対しても常に「多少」を使ってしまう

  ○ 有几个……？

  「几」がおよそ10以下を想定するのに対し、「多少」は数が大きいか不明な場合に使います。