〜小xiǎo时shí〜分fēn钟zhōng

意味

〜時間〜分

解説

時間の長さを示す表現。数字を当てはめて具体の長さを表し、残り時間や所要時間を手短に伝える際に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう移動にかかる時間や作業の所要時間、待ち時間などの長さを相手に具体的に伝える際に使います。友人同士の日常会話からビジネスの予定調整まで、幅広い場面で使える中立的で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• 一个多小时

  1時間あまり　（端数を細かく言わず、およそ1時間強と大まかに伝える表現です。）

• 一个半小时

  1時間半　（30分を「半」と言い換えた、日常会話で非常によく使う表現です。）

• 差不多两个小时

  ほぼ2時間　（所要時間が2時間前後に達することをおおまかに伝えます。）

言われたときの返し方

• 好的，我知道了。

  わかりました、了解です。

• 那还要等一会儿呢。

  それではもう少し待つ必要がありますね。

よくある間違い

• ✕ 二小时三十分钟

  ○ 两个小时三十分钟

  時間の長さの「時間」を数えるときは量詞「个」と「两」を使います。

• ✕ 三点十分（3時間10分かかったと言いたい場合）

  ○ 三个小时十分钟

  「〜点」は時刻を表すため、時間の長さには「小时」を使います。