「呀」の例文例文
「呀」の学習データ
モチタンで学習した 78 人の結果
98.8%意味を選ぶ問題の正答率
100%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「呀」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个苹果真甜呀！
このリンゴは本当に甘いですね！
- 初中級（HSK3〜4級）
明天大家一起去图书馆，你可别忘了呀。
明日はみんなで図書館に行きますから、忘れないでくださいね。
- 上級（HSK5〜6級）
面对日益激烈的国际竞争，我们必须抓住机遇加速创新呀。
日増しに激しさを増す国際競争に直面している以上、私たちは好機を逃さず技術革新を加速させなければなりませんね。
- 日常会話
好久不见，原来是你呀！
お久しぶり、なんだあなただったのね！
「呀」の意味ごとの使い方
- よ
今天下雨呀。
今日は雨だよ。
- ねえ
呀，你看，彩虹出来了！
ねえ、見て、虹が出たよ！
ゲームで覚える・約 1 分
呀 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「呀」のコアイメージコアイメージ
口語の語尾に付いて命令や疑問をやわらげ、会話を親しげにする働き
「呀」の使い方使い方
「呀」とよく一緒に使う語
「呀」の類義語との違い類義語との違い
呀: 疑問文の語尾に付けて問いをやわらげ、相手に確認を求める
吗: はい・いいえで答える疑問文を作る語尾
呢: 相手の状態や動作をたずねる疑問の語尾
吧: 提案をやわらかく表す語尾
啊: 驚きや感嘆を表す短い語尾
「呀」の中国語での定義中国語での定義
「呀」の語源語源
『呀』は「口」と「牙」からなる形声字で、牙が音を示す声旁である点が字の成り立ちに反映されている。もともと短い呼び声や感嘆を表す音節の表記に使われ、現代では主に句末の語気助詞として機能する。
「呀」のコラムコラム
- 例の「你去哪儿呀？」のように友人同士の確認や呼びかけでよく使われ、改まった文書や目上への場面では控えるのが自然である。
「呀」のよくある間違い
✕ 你去哪儿吗？
○ 你去哪儿呀？
「去哪儿」のようにたずねる内容がすでにある疑問文では、語気をやわらげるなら「吗」ではなく「呀」を使います。
「呀」のよくある質問
Q. 「呀」と「啊」はどう使い分けるのですか？
どちらも文末で驚きや親しみを表せますが、「呀」は相手への呼びかけや問い、命令をやわらげるときに使いやすいです。「啊」は感嘆を強く出すときにも使います。会話では入れ替えられる場合もあります。
Q. 「呀」は疑問文にしか使えないのですか？
疑問文だけでなく、命令やお願いの文末にも使えます。「别着急呀」は「慌てないでね」、「小心点呀」は「気をつけてね」のように、言い方を親しげにやわらげます。
Q. 「呀」は目上の人にも使えるのですか？
文法的には使えますが、親しさを出す語気助詞ですので、改まった場面や目上の人への発言では控えるほうが自然なことが多いです。相手との関係や場面によって使い分けます。
この単語が載っているページ
「呀」に関連する単語
ほかに「〜ね」と訳せる単語
ほかに「ねえ」と訳せる単語
「相手への働きかけ」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1