会話力向上　上級

(例)No podemos prolongar la reunión.

会議を延長することはできません。

(例)¿Tienes perejil en casa?

家にパセリはありますか？

(例)Antes de correr, hago un estiramiento breve.

走る前にストレッチをします。

(例)¿Podemos aplazar la reunión una semana?

会議を一週間延期できますか。

(例)El ladrón se coló por la ventana.

泥棒は窓からすり抜けた。

(例)El frío endurece el cemento.

寒さがセメントを固める。

(例)Hay sedimento en la botella de vino.

ワインの瓶に沈殿物がある。

(例)¿Cuál es el aumentativo de 'casa'?

「カサ」の拡大形は何ですか？

(例)Mi oficio es enfermero.

私の職業は看護師です。

(例)¿Puedes extraer la foto del móvil?

携帯から写真を取り出してくれますか？

(例)¿Vas a la festividad del barrio?

近所の祝祭に行く？

(例)Me gustan los libros culinarios.

私は料理の本が好きです。

(例)Quiero tonificar mis abdominales con ejercicios cortos.

短い運動で腹筋を引き締めたい。

(例)El porcentaje de personas que hablan inglés es bajo.

英語を話す人の割合は低い。

(例)Recibí una negativa a mi solicitud.

私の申請は拒否された。

(例)El delantero salió de la banca y marcó un gol.

フォワードはベンチから出てゴールを決めた。

(例)Esta palabra deriva del latín.

この単語はラテン語に由来する。

(例)Sucedió algo imprevisto.

思いがけないことが起きた。

(例)¿Puedo contar con tu respaldo?

あなたの支持を頼れますか？

(例)¿Viene este ordenador con todos los complementos?

このパソコンはすべての付属品が付いてきますか？

(例)Me hice un tinte en la peluquería.

美容院で髪染めをした。

(例)Me encanta el escote de esa blusa.

そのブラウスの襟ぐりが気に入っている。

(例)Mi madre usa el diminutivo cuando habla con los niños.

母は子どもと話すときに縮小語を使います。

(例)El enfoque de la clase es la conversación.

授業の焦点は会話です。

(例)Necesito reunir información antes de la entrevista.

面接の前に情報を集める必要がある。

(例)Voy a escoger este libro.

私はこの本を選ぶつもりです。

(例)La pelota puede rodar cuesta abajo.

ボールは丘を転がることができる。

(例)Limpia la mesa con un trapo.

テーブルを雑巾で拭いてください。

(例)Mi cultivo de tomates necesita agua todos los días.

私のトマトの栽培には毎日水が必要だ。

(例)Necesito auxilio.

助けが必要です。

(例)¿Por qué estás indignado?

なぜあなたは怒っているのですか？

(例)La medicina puede inducir sueño.

その薬は眠気を引き起こすことがある。

(例)Hablé con el publicista sobre la campaña.

キャンペーンについて宣伝担当者と話した。

(例)El campesino trabaja en el campo todos los días.

その農民は毎日畑で働く。

(例)Buscamos un albergue barato cerca de la estación.

駅の近くで安い宿泊所を探しています。

(例)Me picó un mosquito anoche.

昨夜、蚊に刺された。

(例)¿Has visto a la golondrina?

つばめを見たことがありますか？

(例)Antes de levantar la caja, flexiona las rodillas.

箱を持ち上げる前に膝を曲げてください。

(例)La máquina ya está en marcha.

機械はすでに稼働している。

(例)La ventana está rota.

その窓は壊れている。

(例)No cambies de carril sin señalizar.

合図なしに車線を変えないでください。

(例)Conozco a un expatriado que vive en Perú.

私はペルーに住んでいる海外在住者を知っています。

(例)En el festival la gente se aglomeró en la plaza.

祭りでは人々が広場に密集した。

(例)La estabilidad económica es importante.

経済の安定性は重要だ。

(例)Tiene una admiración ardiente por la música.

彼は音楽に対して熱烈な賞賛を持っている。

(例)El maestro tiene muchos discípulos.

その先生には多くの門下生がいる。

(例)La botella térmica mantiene el agua caliente.

保温のボトルは水を温かく保つ。

(例)Mi abuelo me relató su vida.

祖父は自分の人生を語った。

(例)Voy a pesar las verduras antes de cocinarlas.

料理する前に野菜の重さを量ります。

(例)El gobierno manifestó su apoyo al proyecto.

政府はその計画への支持を表明した。

(例)¿Quieres escalar la roca conmigo?

一緒にその岩を登りたい？

(例)Los médicos buscan pruebas causales para entender la enfermedad.

医者は病気を理解するために因果関係のある証拠を探す。

(例)¿Te vas a aventurar a viajar solo?

一人で冒険するつもりですか？

(例)La aparición de la luna iluminó la playa.

月の出現が浜辺を照らした。

(例)La nueva ley favorece a las pymes.

新しい法律は中小企業を有利にする。

(例)La profesionalidad implica ser puntual.

職業意識は時間を守ることを意味します。

(例)El equipo llegó triunfante al hotel.

そのチームは勝利した状態でホテルに到着した。

(例)Este efecto es indeseado.

この効果は望ましくない。

(例)La pared está hecha de ladrillos.

その壁はレンガでできている。

(例)En el jardín vi muchos caracoles después de la lluvia.

庭で雨の後にたくさんのかたつむりを見た。

(例)La socialización en las reuniones mejora las relaciones.

会合での社交活動は人間関係を良くする。

(例)La organización tiene una estructura piramidal.

その組織はピラミッド状の構造をしている。

(例)Esta canción me entristece.

この歌は私を悲しませる。

(例)¿Viste la crónica sobre el concierto?

そのコンサートの記事を見た？

(例)Ten cuidado, hay una serpiente en el sendero.

気をつけて、道にへびがいるよ。

(例)Guarda la leche en la heladera.

牛乳を冷蔵庫に入れておいて。

(例)Perdón, no te pillo.

ごめん、君の言っていることが理解できない。

(例)No debes sentir inferioridad por no saber algo.

何かを知らないからといって劣等感を抱く必要はない。

(例)Actuó de acuerdo con su conciencia.

彼は良心に従って行動した。

(例)No puedes huir de tus problemas.

あなたは自分の問題から逃げることはできない。

(例)Tengo envidia de tu éxito.

あなたの成功にうらやましさを感じる。

(例)El equipo empató en el último minuto.

チームは最後の1分で引き分けた。

(例)El viudo vive solo.

やもめは一人で暮らしている。

(例)Prefiero comer pan integral en el desayuno.

朝食では全粒粉のパンを食べることを好む。

(例)Tras la tormenta, la ciudad volvió a la normalidad lentamente.

嵐の後、市は徐々に元通りになった。

(例)Voy a reforzar mis conocimientos de español.

私はスペイン語の知識を強化するつもりだ。

(例)El cordón de mi zapato se rompió.

靴ひもが切れた。

(例)¿Crees en las experiencias extrasensoriales?

超感覚的な体験を信じますか？

(例)Esta medicina alivia el dolor.

この薬は痛みを和らげる。

(例)Tres personas componen el comité.

3人が委員会を構成する。

(例)Este sueldo corresponde al puesto.

この給料はその職に相当する。

(例)Vamos al bautizo de mi sobrino este domingo.

今度の日曜日に甥の洗礼に行きます。

(例)El transmisor del mensaje es desconocido.

そのメッセージの送信者は不明だ。

(例)Tengo la ilusión de viajar a Japón el próximo año.

来年日本に旅行するという期待がある。

(例)El mapa señala la ubicación de la estación.

地図は駅の位置を示している。

(例)No puedo aceptar tu afirmación sin pruebas.

証拠なしであなたの主張を受け入れられない。

(例)La actitud odiosa del jefe me molesta.

上司の憎らしい態度が私を不快にさせる。

(例)En esa región muchos son cafeteros y exportan café.

その地域では多くの人がコーヒー生産者で、コーヒーを輸出しています。

(例)La ausencia de María se nota en la oficina.

オフィスでマリアの不在が目立つ。

(例)Es un logro importante para mí.

それは私にとって重要な達成だ。

(例)La masa está pegajosa.

生地が粘っこい。

(例)Aprendo vocabulario con técnicas asociativas.

私は語彙を学ぶために関連付けの技術を使う。

(例)Me apasiona el fútbol.

サッカーは私を夢中にさせる。

(例)El crecimiento de la planta es lento.

その植物の成長は遅いです。

(例)Mi hermano está flaco.

私の兄は痩せている。

(例)Vi a un mendigo en la plaza.

広場で物乞いを見ました。