adelantar

「adelantar」の意味

「adelantar」の例文

Hemos adelantado la reunión al viernes.

私たちは会議を金曜日に繰り上げた。

adelantarのイラスト

「adelantar」の名詞形・形容詞形・派生語

「adelantar」の反対語（対義語）

「adelantar」の例文例文

¿Puedes adelantar el reloj una hora?

時計を一時間進めてもらえますか。

「adelantar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    El profesor va a adelantar el examen de español.

    先生はスペイン語のテストを前倒しする予定です。

  • 中級（B1〜B2）

    Debido a las obras, la compañía de trenes decidió adelantar el último servicio.

    工事のため、鉄道会社は最終列車の時間を繰り上げることを決定しました。

  • 上級（C1〜C2）

    El gobierno ha optado por adelantar las elecciones generales con el fin de superar el bloqueo parlamentario.

    政府は議会の膠着状態を打開するため、総選挙を前倒しで実施することを選択しました。

  • 日常会話

    Si tienes hambre, ¿adelantamos la cena a las ocho?

    お腹が空いているなら、夕食を8時に早めようか？

「adelantar」の意味ごとの使い方

  • 立て替える他動詞

    Puedo adelantar el dinero para las entradas y me lo devuelves mañana.

    チケット代は私が立て替えるので、明日返してください。

  • 繰り上げる他動詞
  • 追い越す他動詞

    El conductor decidió adelantar al autobús cuando terminó la curva.

    運転手はカーブを抜けてからバスを追い越すことにした。

  • 進める他動詞

    Voy a adelantar el reloj diez minutos para llegar a tiempo.

    時間どおりに着くため、時計を10分進めます。

「adelantar」のコアイメージコアイメージ

時計の針を早めて時間を前倒しにする動き

「adelantar」の使い方使い方

  • adelantar el pago

    支払いを繰り上げる

    Podemos adelantar el pago si terminamos el trabajo hoy.今日仕事を終えれば、支払いを繰り上げられます。

  • adelantar el reloj

    時計を進める

    Voy a adelantar el reloj cinco minutos para no llegar tarde.遅刻しないように、時計を5分進めます。

  • adelantar la salida

    出発を早める

    Hemos decidido adelantar la salida porque habrá mucho tráfico.交通量が多くなるので、出発を早めることにしました。

「adelantar」とよく一緒に使う語

  • adelantar la fecha　日付を繰り上げる
    （fecha：日付）
  • adelantar la hora　時間を早める
    （hora：時間）
  • adelantar la cita　予約を前倒しする
    （cita：約束）
  • adelantar la reunión　会議を前倒しする
    （reunión：会議）
  • adelantar el plazo　期限を繰り上げる
    （plazo：期限）
  • adelantar la entrega　納品を早める
    （entrega：配達）
  • adelantar el examen　試験を前倒しする
    （examen：試験）
  • adelantar el viaje　旅行の日程を早める
    （viaje：旅行）

「adelantar」の類義語との違い類義語との違い

adelantar: 会議や予定の開始時間を早めて前倒しにする
avanzar: 予定や作業の開始時刻を早める
anticipar: 予定や締切を本来より前の日時にする
mover: 予定やイベントの日時を他の日時に動かす

「adelantar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo ocurra antes de lo previsto; también puede significar pasar por delante de alguien o de un vehículo.

「adelantar」の語源語源

adelantar は adelante（a + delante）＋-ar の構成で、元は「前へ出す」の意味が時間・順序に及んだ。

「adelantar」のコラムコラム

  • 追い越す意味で使うときは 'adelantar a un coche' のように対象を明確に示す

「adelantar」のよくある間違い

  • ✕ Hemos adelantamos la reunión al viernes.

    ○ Hemos adelantado la reunión al viernes.

    「haber」の後で完了したことを表すときは、「adelantar」の現在形「adelantamos」ではなく過去分詞「adelantado」を使います。

  • ✕ Hemos adelantado la reunión en el viernes.

    ○ Hemos adelantado la reunión al viernes.

    会議などを特定の日に繰り上げるときは、「en」ではなく「a」と定冠詞を合わせた「al」を使います。日本語の「金曜日に」だけではこの違いが分かりにくいです。

「adelantar」のよくある質問

Q. 「adelantar」は語幹が変わる動詞なのですか？
「adelantar」は規則的な「-ar」動詞で、「adelanto」「adelantas」のように活用します。
Q. 「adelantar el reloj」は時計を早めることなのですか、時刻を早くすることなのですか？
「adelantar el reloj」は時計の表示を実際の時刻より先に進めることを表します。例えば「adelantar el reloj una hora」は時計を1時間進めるという意味になります。

「adelantar」に関連する単語

ほかに「追い越す」と訳せる単語

ほかに「進める」と訳せる単語

「時間」の仲間の単語

「行動と進み方」の仲間の単語

「adelantar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ