manifestación

「manifestación」の例文例文

「manifestación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una gran manifestación hoy.

  今日は大きなデモがあります。

• 中級（B1〜B2）

  El sindicato ha convocado una manifestación para exigir mejores salarios.

  労働組合は賃上げを求めて抗議デモを呼びかけました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades desplegaron un fuerte dispositivo policial para garantizar la seguridad durante la manifestación.

  当局は抗議行動中の安全を確保するため、強力な警察部隊を配置しました。

• 日常会話

  Oye, coge el metro, que por la manifestación no pasan los autobuses.

  ねえ、デモのせいでバスが動いていないから地下鉄で行きなよ。

「manifestación」の意味ごとの使い方

• デモ

  La manifestación reunió a estudiantes y trabajadores en la plaza.

  そのデモには、学生と労働者が広場に集まった。

• 集会

  La manifestación comenzó con un discurso breve.

  その集会は短いスピーチで始まった。

「manifestación」の使い方使い方

• asistir a la manifestación

  デモに出席する

  Mañana asistiré a la manifestación por la igualdad.明日、平等を求めるデモに参加する。

• organizar una manifestación

  デモを組織する

  Los vecinos organizaron una manifestación pacífica.近隣住民たちは平和的なデモを組織した。

• manifestación multitudinaria

  大規模な抗議行動

  La manifestación multitudinaria bloqueó varias calles.大規模な抗議行動がいくつかの通りを封鎖した。

「manifestación」とよく一緒に使う語

• convocar una manifestación　抗議行動を呼びかける
  （convocar：招集する）
• participar en una manifestación　抗議行動に参加する
  （participar：参加する）
• acudir a una manifestación　抗議行動に駆けつける
  （acudir：出席する）
• encabezar una manifestación　抗議行動の先頭に立つ
  （encabezar：率いる）
• disolver una manifestación　抗議行動を解散させる
  （disolver：溶かす）
• una manifestación pacífica　平和的な抗議行動
  （pacífico：穏やかな）
• una manifestación espontánea　自然発生的な抗議行動
  （espontáneo：自発的な）
• una manifestación masiva　大規模な抗議行動
  （masivo：大量の）
• una manifestación callejera　街頭での抗議行動
  （callejero：街の）
• la represión de una manifestación　抗議行動の弾圧
  （represión：抑圧）

「manifestación」の類義語との違い類義語との違い

manifestación: 公共の場に大勢が集まり抗議の意思を示す行動
protesta: 声や標示で不満や反対を示す行為
marcha: 参加者が列を作って歩きながら行う抗議の行動
concentración: 決められた場所に人々が集まって意見を表す集まり
mitin: 演説やスピーチが行われる公開の集会

「manifestación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Reunión o movilización pública organizada para expresar una protesta o un apoyo colectivo ante un tema social o político.

「manifestación」のよくある間違い

• ✕ El manifestación comenzó.

  ○ La manifestación comenzó.

  「manifestación」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ La manifestacion recorrió el centro.

  ○ La manifestación recorrió el centro.

  「manifestación」は最後の音節を強く読み、「n」で終わる語なので、「-ción」の「ó」にアクセント記号を書きます。日本語では強勢記号を書き分けないため、省きやすいです。