crónico
「crónico」の例文例文
「crónico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo un dolor de espalda crónico.
私は慢性の腰痛を抱えています。
- 中級（B1〜B2）
La escasez crónica de agua en esta región perjudica gravemente a los agricultores.
この地域における慢性的な水不足は、農家に深刻な打撃を与えています。
- 上級（C1〜C2）
El país enfrenta un déficit fiscal crónico que obstaculiza la implementación de reformas estructurales.
その国は構造改革の実施を妨げる慢性的な財政赤字に直面している。
- 日常会話
¡Siempre llegas tarde! Eres un impuntual crónico.
いつも遅刻ばかりね！本当に筋金入りの遅刻魔なんだから。
「crónico」の意味ごとの使い方
- 長期的な
La falta de sueño crónica puede afectar la memoria.
長期的な睡眠不足は記憶に影響することがある。
- 常習的な
Mi vecino es un fumador crónico y quiere dejarlo.
私の隣人は常習的な喫煙者で、やめたいと思っている。
ゲームで覚える・約 1 分
crónico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「crónico」のコアイメージコアイメージ
時間をかけて続き、簡単には治らないか再発しやすい状態
「crónico」の使い方使い方
「crónico」とよく一緒に使う語
「crónico」の類義語との違い類義語との違い
crónico: 長いあいだ続き簡単には治らない状態
persistente: 長く続き消えにくい状態
prolongado: 通常より長い期間続く状態
recurrente: 同じ症状や出来事が何度も繰り返して起こる状態
permanente: 永久に近く続く状態
「crónico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que una enfermedad, condición o situación dura mucho tiempo y se mantiene de forma continua o recurrente.
「crónico」の語源語源
語源は古代ギリシャ語khronikos（chronos＝時間）に由来し、ラテン語を経てスペイン語のcrónicoになった。
「crónico」のコラムコラム
- 会話では病気以外にも『problema crónico』のように長期の問題や習慣の持続を表す際に使われ、形容詞は名詞の性・数に合わせて変化する。
「crónico」のよくある間違い
✕ La enfermedad es crónico.
○ La enfermedad es crónica.
日本語には名詞の性による形の変化がないため間違えやすいですが、「crónico」は女性名詞の「enfermedad」に合わせて「crónica」とします。
✕ Es un problema cronico.
○ Es un problema crónico.
日本語では強勢符号を書き分けないため省きやすいですが、「crónico」は強勢符号を付けて書きます。
「crónico」のよくある質問
Q. 「crónico」と「recurrente」はどう使い分けるのですか？
「crónico」は状態が長く続くことを表し、「recurrente」は同じことが何度も起こることを表します。「problema crónico」は長期化した問題、「síntomas recurrentes」は繰り返す症状を指します。
「crónico」に関連する単語
同じ語根「cron」（時間）の単語
crón（時間）＋ -ico。cronは、ギリシャ語 chronos「時間」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「長期的な」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「健康と医療」の仲間の単語
「crónico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1