banquillo

「banquillo」の例文例文

「banquillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los suplentes ven el partido desde el banquillo.

  控え選手たちはベンチから試合を見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Después de varias semanas lesionado, el centrocampista volvió a sentarse en el banquillo.

  数週間の怪我を経て、そのミッドフィールダーは再びベンチ入りを果たしました。

• 上級（C1〜C2）

  El exdirector financiero se sentará en el banquillo de los acusados por presuntos delitos fiscales.

  元財務担当取締役は、脱税の疑いにより被告人席に座ることになります。

• 日常会話

  ¿Por qué dejas a tu mejor jugador en el banquillo hoy?

  なんで今日は一番いい選手をベンチに置いたままにしてるの？

「banquillo」の意味ごとの使い方

• 控え

  El entrenador pidió a los jugadores del banquillo que estuvieran preparados.

  監督は控えの選手たちに準備しておくよう求めた。

• 控え選手

  El banquillo celebró el gol en el último minuto.

  控え選手たちは試合終了間際のゴールを喜んだ。

「banquillo」の使い方使い方

• entrar desde el banquillo

  ベンチから出場する

  Tras el descanso, la capitana entró desde el banquillo y marcó el gol decisivo.ハーフタイムの後、主将はベンチから出場し、決勝ゴールを決めた。

• estar en el banquillo como suplente

  控えとしてベンチにいる

  La guardameta estuvo en el banquillo como suplente y animó a sus compañeras.その女性ゴールキーパーは控えにいて、交代要員としてチームメートを励ました。

「banquillo」とよく一緒に使う語

• el banquillo de suplentes　控え選手のベンチ
  （suplente：代わり）
• entrar desde el banquillo　ベンチから出場する
  （entrar：入る）
• calentar banquillo　ベンチを温める
  （calentar：温める）
• el banquillo local　ホームチームのベンチ
  （local：現地の）
• el banquillo visitante　アウェーチームのベンチ
  （visitante：訪問者）
• salir desde el banquillo　ベンチから出場する
  （salir：出かける）
• sentar al jugador en el banquillo　選手をベンチに座らせる
  （sentar：似合う）

「banquillo」の類義語との違い類義語との違い

banquillo: 競技の控え選手や指導者が座り交代を待つためにグラウンド脇に置かれた長いベンチ
banco: 屋内外に置かれ複数人が座るための長い座席
silla: 背もたれと脚がある一人用の椅子
asiento: 椅子や乗り物にある一人分の座る場所

「banquillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Asiento junto al terreno de juego donde se sientan los suplentes y el entrenador; por extensión, el conjunto de jugadores que esperan entrar.

「banquillo」のよくある間違い

• ✕ la banquillo

  ○ el banquillo

  「banquillo」は男性名詞なので定冠詞は「el」になりますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」としやすいです。