actitud

「actitud」の例文例文

「actitud」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella siempre tiene una buena actitud.

  彼女はいつも良い態度をとっています。

• 中級（B1〜B2）

  Debes cambiar de actitud si quieres mejorar tus notas este semestre.

  今学期の成績を上げたいのなら、態度を改めるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  La actitud pasiva del gobierno ante la crisis económica generó duras críticas de la oposición.

  経済危機に対する政府の消極的な姿勢は、野党からの厳しい批判を招きました。

• 日常会話

  ¡No me gusta nada esa actitud!

  そんな態度、全く感心しないよ！

「actitud」の意味ごとの使い方

• 姿勢

  Su actitud ante los cambios favorece el trabajo en equipo.

  変化に対する彼の姿勢は、チームワークを促します。

• 心構え

  Ante la entrevista, mantuvo una actitud serena y segura.

  面接を前に、冷静さと自信を備えた心構えを保った。

「actitud」の使い方使い方

• actitud receptiva

  受け入れる姿勢

  El diálogo requiere una actitud receptiva por parte de todos.対話には、全員の受け入れる姿勢が必要です。

• actitud responsable

  責任ある態度

  El director valora una actitud responsable ante los problemas.責任者は、問題に対する責任ある態度を重視します。

• actitud de servicio

  奉仕の心のある態度

  El personal debe mantener una actitud de servicio hacia los clientes en todo momento.職員は常に、顧客に対して奉仕の心のある態度を保つ必要があります。

「actitud」とよく一緒に使う語

• actitud positiva　前向きな態度
  （positivo：前向き）
• actitud negativa　否定的な態度
  （negativo：否定的）
• actitud abierta　開かれた態度
  （abierto：開いている）
• adoptar una actitud　態度を取る
  （adoptar：採用する）
• mostrar una actitud　態度を示す
  （mostrar：見せる）
• cambiar de actitud　態度を変える
  （cambiar：変える）
• tener una actitud　態度で臨む
  （tener：持っている）
• mantener una actitud　態度を保つ
  （mantener：維持する）
• actitud crítica　批判的な態度
  （crítico：批判的な）
• actitud hostil　敵対的な態度
  （hostil：敵対的な）

「actitud」の類義語との違い類義語との違い

actitud: 行動や反応で表れる心の向きや考え方
comportamiento: 外に現れる行動のしかた
postura: 身体や意見で示す姿勢
disposición: 何かをしようとする気持ちや用意
ánimo: 一時的な気分や元気のようす

「actitud」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Manera de comportarse o reaccionar ante personas, situaciones o ideas que refleja la disposición o el ánimo interno.

「actitud」のよくある間違い

• ✕ un actitud

  ○ una actitud

  「actitud」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使い、日本語にはこの名詞の性の区別がないため迷いやすいです。