auxiliar

「auxiliar」の例文例文

「auxiliar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como auxiliar de enfermería.

  私の兄は看護助手として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa ha publicado una oferta de empleo para contratar a un auxiliar administrativo.

  会社は事務助手を雇用するための求人情報を公開しました。

• 上級（C1〜C2）

  Debido al incremento en el volumen de operaciones, el departamento legal incorporará a un nuevo auxiliar técnico.

  業務量の増加に伴い、法務部は新たに技術助手を1名採用する予定です。

• 日常会話

  Si tienes alguna duda durante el vuelo, puedes pedírselo al auxiliar de vuelo.

  フライト中に何か質問があれば、客室乗務員に聞いてみてね。

「auxiliar」の意味ごとの使い方

• 補助者

  El auxiliar llevó los documentos a la oficina.

  補助者は書類を事務室へ運んだ。

• 副手

  El auxiliar del director dirigió la reunión en su ausencia.

  部長の副手は、部長の不在中に会議を進行した。

「auxiliar」の使い方使い方

• auxiliar de cocina

  調理補助

  El auxiliar de cocina cortó las verduras para la sopa.調理補助はスープ用に野菜を切った。

• auxiliar de tienda

  店員補助

  La auxiliar de tienda ordenó los productos antes de abrir.店員を補助するスタッフは開店前に商品を整理した。

「auxiliar」とよく一緒に使う語

• auxiliar administrativo　事務補助員
  （administrativo：事務的な）
• auxiliar de enfermería　看護補助員
  （enfermería：看護）
• auxiliar de vuelo　客室乗務員
  （vuelo：便）
• auxiliar de conversación　会話指導助手
  （conversación：会話）
• auxiliar docente　教員補助員
  （docente：教師）

「auxiliar」の類義語との違い類義語との違い

auxiliar: 担当者の仕事を補助して作業を円滑にする人
asistente: 会議や職場で補助的な業務を行う人
ayudante: 主に実務面で手を貸すために動く人

「auxiliar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona cuyo papel es apoyar labores o funciones específicas y facilitar el trabajo de la persona principal.

「auxiliar」のよくある間違い

• ✕ Los auxiliars ayudan al profesor.

  ○ Los auxiliares ayudan al profesor.

  「auxiliar」は子音で終わる名詞なので、複数形では「-es」を付けて「auxiliares」とします。