picadura

「picadura」の例文例文

「picadura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una picadura de mosquito en la pierna.

  足に蚊の刺し傷があります。

• 中級（B1〜B2）

  Usa repelente para prevenir la picadura de garrapatas en el bosque.

  森の中ではマダニに刺されるのを防ぐために虫よけを使ってください。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advierten que la picadura de ciertos insectos puede desencadenar graves reacciones alérgicas.

  衛生当局は、特定の昆虫に刺されると重篤なアレルギー反応を引き起こす恐れがあると警告している。

• 日常会話

  ¿Tienes alguna crema para esta picadura?

  この虫刺されに効くクリーム持ってる？

「picadura」の使い方使い方

• tener una picadura

  虫刺されがある

  Después de la excursión, tuve una picadura en el cuello.遠足の後、首に虫刺されがありました。

• rascarse la picadura

  虫刺されをかく

  No debes rascarte la picadura, porque podría infectarse.虫刺されをかいてはいけません。感染するおそれがあります。

• poner hielo en la picadura

  虫刺されに氷を当てる

  Para calmar el dolor, pon hielo en la picadura.痛みを和らげるために、虫刺されに氷を当てなさい。

「picadura」とよく一緒に使う語

• picadura de mosquito　蚊に刺された跡
  （mosquito：蚊）
• picadura de insecto　虫刺され
  （insecto：昆虫）
• picadura de avispa　ハチに刺された跡
  （avispa：ハチ）
• el picor de la picadura　虫刺されのかゆみ
  （picor：かゆみ）
• la hinchazón de la picadura　虫刺されの腫れ
  （hinchazón：腫れ）
• reacción a una picadura　虫刺されへの反応
  （reacción：反応）

「picadura」の類義語との違い類義語との違い

picadura: 皮膚にできる赤い小さな腫れで中心に刺し口が残りかゆみを伴う
picazón: 皮膚に強いかゆみを起こす感覚
roncha: 皮膚にできる盛り上がった赤い腫れ
mordedura: 動物や人にかまれてできる傷
picotazo: 小さなとげやくちばしで刺されたような軽い傷

「picadura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Marca u hinchazón pequeña en la piel que resulta de la acción de picar, especialmente por insectos, y que suele causar picor.

「picadura」のよくある間違い

• ✕ Tengo un picadura.

  ○ Tengo una picadura.

  「picadura」は女性名詞なので、「un」ではなく「una」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。